Как приручить дракона / How to Train Your Dragon DUB (2010)

Name: Как приручить дракона / How to Train Your Dragon DUB
Released: 2010

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Cубтитры: русские, английские

Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC

Страна: США

Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Продолжительность: 01:37:51

Год выпуска: 2010

В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд

Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

____

Видео: 960x408 (2.35:1), 23.976 fps, AVC (H.264), High@L4.0 ~ 1612 Кbps, 0.172 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AAC-LC, 6 ch, ~260 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AAC-LC, 6 ch, ~250 kbps [Оригинал]

Интересные факты

Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.

Ошибки в мультфильме
Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.

В мультфильме Стоик произносит «чёртовы твари ещё не сдаются!», «веди нас домой, дьявол!», «разверзнутся пучины ада!» этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.

Награды и номинации

Оскар, 2011 год
Номинации (2):
Лучший саундтрек
Лучший анимационный фильм

Золотой глобус, 2011 год
Номинации (1):
Лучший анимационный фильм

Британская академия, 2011 год
Номинации (2):
Лучший анимационный фильм
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Жорж, 2011 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
Номинации (1):
Лучший фильм в переводе Гоблина

Сатурн, 2011 год
Номинации (3):
Лучшая музыка
Лучший анимационный фильм
Лучшие декорации

Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель (1):
Лучший 3-D стереоскопический фильм

MediaInfo

General
Unique ID : 177806339513538555725031278825712261879 (0x85C4415F153C6E6B906094DFD4A61AF7)
Complete name : D:Kak.Priruchit.Drakona.2010.BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 134 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-10 13:29:47
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 1 612 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 960 pixels
Height : 408 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.75:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1612 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.8
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 37mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 37mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:39.811 : en:Chapter 2
00:11:31.983 : en:Chapter 3
00:15:11.035 : en:Chapter 4
00:21:57.107 : en:Chapter 5
00:27:41.702 : en:Chapter 6
00:33:14.201 : en:Chapter 7
00:39:07.136 : en:Chapter 8
00:43:28.731 : en:Chapter 9
00:47:08.367 : en:Chapter 10
00:49:47.193 : en:Chapter 11
00:59:55.801 : en:Chapter 12
01:04:47.383 : en:Chapter 13
01:09:28.164 : en:Chapter 14
01:12:38.187 : en:Chapter 15
01:23:26.043 : en:Chapter 16
01:28:54.496 : en:Chapter 17

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.5 GB]

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon DUB (2010)

Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев
Размер: 1.4 GB