Трудности перевода / Lost in Translation DUB+MVO (2003)

Трудности перевода / Lost in Translation DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, испанские
Формат: Blu-ray, BDMV, VC-1, DTS-HD MA /DTS
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Казуко Шибата, Таке, Рюичиро Баба, Акира Ямагути

Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.


Рейтинг на КиноПоиске: 7.416
Рейтинг на IMDB: 7.8/10
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 1920x1080р (16:9), 23.976 fps, VC-1 Video, Advanced Profile 3, ~ 30886 kbps
Аудио#1: Английский 48 kHz, DTS-HD (MA), 6 ch, ~ 4118 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)[Оригинал]
Аудио#2: Русский 48 kHz, (DTS), 6 ch, ~ 768 kbps, 24-bit [Професиональный (полное дублирование)]
Аудио#3: Русский 48 kHz, DTS-HD (MA), 6 ch, ~ 4101 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) [Профессиональный (многоголосый, закадровый) ]

BDInfo

Disc Title: Трудности перевода
Disc Size: 37 048 585 990 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00800.MPLS
********************

--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Код:

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00800.MPLS VC-1 1 46 32 291 604 480 37 048 585 990 42,30 30,89 DTS-HD Master 5.1 4118Kbps


Код:


DISC INFO

Disc Title Трудности перевода
Disc Size 37 048 585 990 bytes
Protection AACS
BD-Java Yes
BDInfo 0.5.8

PLAYLIST REPORT

Name 00800.MPLS
Length 1 46.725
Size 32 291 604 480 bytes
Total Bitrate 42,30 Mbps

VIDEO

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 30886 kbps 1080p / 23,976 fps / 16 9 / Advanced Profile 3

AUDIO

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4118 kbps 5.1 / 48 kHz / 4118 kbps / 24-bit DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Russian 4101 kbps 5.1 / 48 kHz / 4101 kbps / 24-bit DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit

SUBTITLES

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32,144 kbps
Presentation Graphics Spanish 21,991 kbps
Presentation Graphics Russian 16,593 kbps
Presentation Graphics Russian 0,122 kbps

FILES

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00010.M2TS 0 00.000 1 46.725 32 291 604 480 42 303

CHAPTERS

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0 00.000 0 09.569 25 976 kbps 57 307 kbps 00 02.293 37 361 kbps 00 02.210 33 823 kbps 00 02.210 135 346 bytes 395 423 bytes 00 09.569
2 0 09.569 0 57.588 32 821 kbps 54 283 kbps 00 09.569 37 259 kbps 00 57.075 36 371 kbps 00 54.948 171 113 bytes 513 231 bytes 00 14.008
3 0 07.158 0 23.268 32 733 kbps 40 429 kbps 00 00.980 35 052 kbps 00 07.468 34 870 kbps 00 01.879 170 657 bytes 372 855 bytes 00 01.397
4 0 30.426 0 28.875 32 786 kbps 46 678 kbps 00 58.300 35 649 kbps 00 21.310 34 816 kbps 00 11.420 170 931 bytes 364 237 bytes 00 59.218
5 0 59.301 0 05.912 29 564 kbps 38 367 kbps 00 07.727 35 591 kbps 00 06.767 34 063 kbps 00 07.727 154 133 bytes 323 474 bytes 00 07.703
6 0 05.214 0 56.569 33 179 kbps 40 760 kbps 00 26.438 37 309 kbps 00 45.332 36 014 kbps 00 09.969 172 979 bytes 367 341 bytes 00 09.815
7 0 01.783 0 13.956 32 988 kbps 45 593 kbps 00 14.698 35 688 kbps 00 32.197 35 618 kbps 00 27.192 171 986 bytes 371 971 bytes 00 15.657
8 0 15.740 0 29.102 30 990 kbps 38 357 kbps 00 47.642 37 221 kbps 00 47.434 35 637 kbps 00 47.434 161 566 bytes 326 175 bytes 00 21.176
9 0 44.843 0 54.812 33 453 kbps 40 327 kbps 00 33.214 37 621 kbps 00 20.378 35 952 kbps 00 15.206 174 409 bytes 382 911 bytes 00 56.594
10 0 39.655 0 48.413 31 228 kbps 42 536 kbps 00 43.993 37 201 kbps 00 39.275 36 134 kbps 00 34.312 162 807 bytes 279 239 bytes 00 56.315
11 0 28.068 0 55.957 32 444 kbps 40 670 kbps 00 17.709 37 096 kbps 00 50.224 36 371 kbps 00 46.678 169 148 bytes 321 712 bytes 00 15.999
12 0 24.026 0 56.374 33 489 kbps 42 861 kbps 00 00.051 36 917 kbps 00 56.798 36 323 kbps 00 08.536 174 598 bytes 377 197 bytes 00 52.215
13 0 20.400 0 15.236 30 344 kbps 41 639 kbps 00 33.783 34 152 kbps 00 21.317 33 766 kbps 00 21.318 158 201 bytes 351 961 bytes 00 34.284
14 0 35.637 0 16.618 30 025 kbps 32 790 kbps 00 44.330 32 308 kbps 00 44.229 31 991 kbps 00 45.980 156 539 bytes 287 174 bytes 00 52.255
15 0 52.255 0 02.320 30 927 kbps 39 122 kbps 01 15.208 37 422 kbps 01 31.552 35 775 kbps 01 10.453 161 241 bytes 392 241 bytes 01 11.496
16 1 54.575 0 29.824 33 190 kbps 43 254 kbps 01 17.515 37 309 kbps 01 55.493 36 617 kbps 01 55.493 173 037 bytes 486 617 bytes 01 24.400
17 1 24.400 0 09.707 28 465 kbps 55 647 kbps 01 24.400 36 221 kbps 01 24.400 34 679 kbps 01 40.749 148 405 bytes 425 941 bytes 01 24.608
18 1 34.107 0 35.024 28 958 kbps 40 122 kbps 01 47.986 38 287 kbps 01 44.858 35 641 kbps 01 19.027 150 975 bytes 340 097 bytes 01 11.395
19 1 09.132 0 12.715 30 901 kbps 38 731 kbps 01 05.415 35 530 kbps 01 55.071 34 398 kbps 01 16.574 161 105 bytes 384 662 bytes 01 25.041
20 1 21.848 0 33.051 29 310 kbps 34 958 kbps 01 29.439 31 668 kbps 01 41.052 30 690 kbps 01 37.298 152 808 bytes 264 010 bytes 01 10.104
21 1 54.899 0 13.484 32 508 kbps 40 990 kbps 01 07.383 36 169 kbps 01 06.202 35 593 kbps 01 38.795 169 479 bytes 518 128 bytes 01 08.259
22 1 08.384 0 52.881 29 607 kbps 35 844 kbps 01 31.199 34 847 kbps 01 29.030 34 220 kbps 01 29.030 154 357 bytes 307 408 bytes 01 29.632
23 1 01.265 0 56.152 30 283 kbps 38 383 kbps 01 41.092 34 524 kbps 01 08.059 33 297 kbps 01 31.963 157 884 bytes 334 223 bytes 01 47.645
24 1 57.418 0 49.307 18 815 kbps 58 178 kbps 01 35.214 33 967 kbps 01 55.174 33 304 kbps 01 10.587 98 105 bytes 545 550 bytes 01 41.762

STREAM DIAGNOSTICS

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00010.M2TS 4113 0xEA VC-1 6106,601 30 887 23 576 897 690 128 223 762
00010.M2TS 4352 0x86 DTS-HD MA eng 6106,601 4 118 3 143 650 108 18 039 730
00010.M2TS 4353 0x82 DTS rus 6106,601 755 575 941 036 3 435 036
00010.M2TS 4354 0x86 DTS-HD MA rus 6106,601 4 101 3 130 655 860 17 967 321
00010.M2TS 4608 0x90 PGS eng 6106,601 32 24 537 204 142 555
00010.M2TS 4609 0x90 PGS spa 6106,601 22 16 786 541 97 777
00010.M2TS 4610 0x90 PGS rus 6106,601 17 12 665 898 74 102
00010.M2TS 4611 0x90 PGS rus 6106,601 0 93 191 535


---- END FORUMS PASTE ----

QUICK SUMMARY:

Disc Title: Трудности перевода
Disc Size: 37 048 585 990 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 32 291 604 480 bytes
Length: 1:41:46.725
Total Bitrate: 42,30 Mbps
Video: VC-1 Video / 30886 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4118 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4101 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 32,144 kbps
Subtitle: Spanish / 21,991 kbps
Subtitle: Russian / 16,593 kbps
Subtitle: Russian / 0,122 kbps
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [34.5 GB]

Царь скорпионов 4: Утерянный трон / The Scorpion King: The Lost Throne DUB (2015)

История о том, как отстранённый от своего трона король-воин Матайюс принимает решение отправиться на самое страшное и ужасное задание в своей жизни. Все это Матайюс решает сделать ради того, чтобы мир на его земле снова возродился. Все вроде бы шло своим чередом, но однажды от Матайюса отворачивается его самый близкий и лучший друг. Теперь герой самолично должен противостоять страшному злодею...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: английские, болгарские, китайские, чешские, греческие, венгерские, корейские, польские, португальские, турецкие, русские, румынские, тайские, испанские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/DTS/AC3
Страна: США
Размер: 40.3 GB


Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Raiders of the Lost Ark DUB +4MVO+DVO+5AVO (1981)

Известный археолог и специалист по оккультным наукам доктор Джонс получает опасное задание от правительства США. Он должен отправиться на поиски уникальной реликвии — священного Ковчега. Но Индиана и не подозревает, что аналогичный приказ уже получили тайные агенты Адольфа Гитлера… Этим потрясающим фильмом продюсер Джордж Лукас и режиссер Стивен Спилберг положили начало саги о странствиях благород...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Формат: Blu-ray , BDAV, H.264, DTS-HD(MA)/DTS/AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: Боевик, приключения
Продолжительность: 01:55:18
Год выпуска: 1981
Размер: 46.5 GB


Затерянный город Z / The Lost City of Z [RUS Transfer] DUB (2016)

Фоссет является членом Географического Королевского общества, и его считали одним из лучших исследователей Южной Америки, во времена ХХ века. Он многие годы посвятил своим изучением, новым открытиям и написанию разных доводов. Но почему-то, больше всего его интересовали регионы Бразилии, он туда направлялся несколько раз, ездил примерно между 19, собрался разыскать потерянный город, который должен...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Джеймс Грэй
Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история
Продолжительность: 02:20:41
Год выпуска: 2016
Размер: 21.7 GB


Она / Her [USA Transfer] DUB + MVO (2013)

Теодор Твомбли работает в компании "Прекрасные Письма От Руки". Он пишет за других людей проникновенные письма о любви, о гордости, о привязанности и сотнях других вещей. Он - романтик, но сейчас он в депрессии. Он тяжело переживает разрыв с женой, но так и не решается подписать бумаги о разводе. Волею случая Теодор покупает инновационную разработку Операционную Систему продвинутого уровня с искус...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские (полные), французкие, русские (форсированные), украинские (форсированные)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Спайк Джонс
Размер: 36.8 GB


Пророк / Next DUB + MVO (2007)

У Криса Джонсона есть секрет, отравляющий его жизнь: он может предсказывать ближайшее будущее. Устав от бесконечного внимания правительства и медицинских центров, пытающихся разгадать природу его удивительных способностей, Крис ложится на дно. Под вымышленным именем он работает в Лас-Вегасе, где развлекает публику дешевыми фокусами. Но когда группа террористов угрожает Лос-Анджелесу, специальному...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/LPCM
Страна: США
Режиссер: Ли Тамахори
Жанр: Фантастика, триллер, боевик
Продолжительность: 01:36:10
Год выпуска: 2007
Размер: 36.9 GB


Ворон / The Raven DUB + MVO (2012)

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Испания, Венгрия
Режиссер: Джеймс МакТиг
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:50:52
Год выпуска: 2012
В ролях: Джон Кьюсак, Элис Ив, Люк Эванс, Брендан Глисон, Кевин МакНэлли, Оливер Джексон-Коэн, Джимми Юилл, Сэм Хэзелдайн, Пэм Феррис, Брендан Койл
Размер: 32.9 GB


Пианист / The Pianist DUB+MVO (2002)

Фильм повествует о судьбе Владислава Шпильмана - выдающегося польского пианиста, еврея по национальности. Вынужденный жить в Варшавском гетто во время Второй мировой войны, он сполна познает вкус унижений, страдания и борьбы. Один из офицеров отступающей немецкой армии обнаруживает его среди руин разрушенного бомбежками города и помогает ему выжить.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, Русские (форсированные - диалоги немецких солдат), русские (полные)
Формат: Blu Ray Disk, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3/DTS
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Польша
Режиссер: Роман Полански
Жанр: драма, военный, биография
Размер: 38.4 GB


Гладиатор / Gladiator [2-in-1: Theatrical & Extended Cut] DUB+MVO (2000)

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад. Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав г...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Русские, русские (форсированные), английские, болгарские, хорватские, чешские, греческие, иврит, венгерские, исландские, японские, польские, румынские, тайские, турецкие
Формат: Blu-Ray, BDMV , H.264, DTS/DTS-HD
Размер: 86.1 GB


Лолита / Lolita DUB+MVO (1997)

Преподаватель французской литературы Гумберт — европеец англо-швейцарского происхождения — приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И, встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести потерянный рай…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русские, немецкие
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3/DTS/LPCM
Страна: США, Франция
Режиссер: Адриан Лайн
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:17:40
Год выпуска: 1997
Размер: 46.3 GB


Экстази / Go DUB+MVO+AVO (1999)

Утром очаровательная кассирша Рона знакомится со странной парочкой, днем оставляет свою подругу в залог, вечером оказывается в придорожной канаве без признаков жизни. Наркоделец Саймон начинает день в багажнике автомобиля, продолжает его в горящем номере с двумя женщинами и заканчивает гонками без правил на улицах Лас-Вегаса. Сладкая парочка Зак и Адам целые сутки помогают полиции, мешая всем оста...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, арабские, датские, голландские, финские, хинди, норвежские, шведские, турецкие, английские, французские, немецкие
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, TrueHD/АС3
Страна: США
Режиссер: Даг Лайман
Размер: 28.9 GB


Фантомас / Fantomas DUB + MVO (1964)

Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комисса...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD MA /АС-3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Андре Юнебель
Жанр: комедия, приключения, криминал
Продолжительность: 01:44:15
Год выпуска: 1964
Размер: 20.6 GB


Альфа / Alpha MVO+DUB (2018)

20 000 лет назад Земля была холодным и неуютным местом, в котором смерть подстерегала человека на каждом шагу, а жизнь зависела от того, удалось загнать добычу или нет. Молодой охотник из племени, которое по уровню жизни и культуры было одним из самых развитых на планете, оказывается один на один с враждебным миром, полным смертельных опасностей. Ему предстоит взглянуть в лицо своим страхам и найт...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: русские, английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, венгерские, польские, португальские, румынские, словацкие, словенские, турецкие, украинские
Размер: 36.8 GB


Бездна / The Deep DUB + MVO + 2xAVO (1977)

Супруги Гейл и Дэвид проводят отпуск на экзотическом бермудском острове. Во время подводной охоты им достается роскошная и опасная добыча: они находят затонувший испанский корабль, который набит несметными сокровищами. Искатели приключений и не подозревают, с чем им предстоит столкнуться в погоне за кладом. В конце концов, они оказываются на краю бездны, где любое неверное движение может стоить жи...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, датские, финские, греческие, хинди итальянские, норвежские, португальские, испанские, шведские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, TrueHD/DTS-HD (MA)/АС3
Страна: США
Режиссер: Питер Йетс
Размер: 38.4 GB


Шоугелз / Showgirls DUB+MVO+AVO (1995)

Молодая длинноногая танцовщица Номи отчаянно пытается добиться успеха в Лас-Вегасе и проникнуть в блистающий мир ярких огней, блеска и света шоу — сцены. Чтобы удержаться «на плаву», она соглашается на единственно возможную работу — стриптиз, пока ей не удается вытянуть свой счастливый билет — познакомиться с королевой сцены Лас-Вегаса Кристал. Используя свое влияние, Кристал устраивает Номи в сво...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/АС-3/DTS
Страна: Франция, США
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: драма
Продолжительность: 02:11:22
Год выпуска: 1995
Размер: 43.9 GB


Звонок / The Ring DUB + MVO + 2xAVO (2002)

Телефонный звонок следует после просмотра некой загадочной видеокассеты, после чего каждый посмотревший ее умирает. Жертве дается лишь одна неделя, а дальше следует неминуемая смерть. Главная героиня Рэйчел — журналистка, расследует эти страшные события, и случайно кассета попадает к ее сыну, над которым также нависает смертельная угроза. Теперь ей предстоит гонка со смертью в попытке хоть что-то...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, французкие, испанские, русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (HR)/AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Япония
Режиссер: Гор Вербински
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:55:18
Размер: 45.6 GB