Формат: DVDRip, MKV, XviD, OGG Vorbis
Страна: США
Режиссер: Джин Келли, Стэнли Донен
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:38:33
Год выпуска: 1952
Размер: 701.7 MB
Поющие под дождем / Singin' in the rain MVO + AVO (1952)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Андрей Гаврилов) Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стенли Донен, Джин Келли
Жанр: мюзикл, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:42:42
Год выпуска: 1952
В ролях: Джин Келли, Дональд О’Коннор, Дебби Рейнолдс, Джин Хэйген, Миллард Митчел, Сид Черисс, Дуглас Фоули, Рита Морено
Описание: Основа этого легендарного фильма — дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд — популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришёл к славе… но вдруг счастье покидает его — наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
"Поющие под дождём" - один из наиболее любимых и знаменитых мюзиклов всех времён от MGM.
Фильм поставлен режиссёром Стэнли Доненом и звездой американского кино Джином Келли. Фильм получился радостным, захватывающим и полностью новым опытом с большим количеством песен, музыкальных номеров и отличными танцами, включая захватывающий бродвейский музыкальный балет с приглашённой длинноногой звездой Сид Черисс. Фильм является практически автобиографией Голливуда эпохи перехода от немого к звуковому кино.
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1377 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Авторский (Андрей Гаврилов)]
Релиз:
* Съёмочный период: 18 июня – 21 ноября 1951, 26 декабря 1951 (дополнительные съёмки).
* Сначала для фильма Стэнли Донена были написаны все песни. Потом создавался сценарий, с таким учётом, чтобы песни органично вошли в него.
* Фильм первоначально задумывался как ремейк ленты «Лишний багаж» (1928). А начальные титры отсылают к «Голливудскому ревю 1929 года» (1929).
* Роль Космо Брауна сценаристы писали с расчётом на Оскара Леванта. Однако сыграл её Дональд О’Коннор.
* После того, как Джин Келли исполнил знаменитый танец под дождем, он подхватил воспаление лёгких.
* Дождь были создан из воды и молока. В кадре он смотрелся идеально, но во время съёмок из-за такого «дождя» сел шерстяной костюм Джина Келли.
* По фильму, Кэйти (Дебби Рейнолдс) дублирует бездарную актриску Лину Лэмонт (Джин Хэйген). Однако на самом деле, все песни, которые в кадре исполнила Рейнолдс, за кадром спела певица Бетти Нойс. Только в одной из сцен Дебби сама поёт песню «Счастливая звезда».
* Большинство костюмов, в которых появляется на экране Джин Келли, пародируют его собственные роли – в «Трех мушкетерах» (1948), «Пирате» (1948), «Словах и музыке» (1948), «Американце в Париже» (1951) и других фильмах.
* Некоторые костюмы из фильма Донен использовал на съёмках другой своей ленты – «Глубоко в моем сердце» (1954).
* Джин Келли оскорбил Дебби Рейнолдс, заявив, что она абсолютно не умеет танцевать. По счастью, на съёмочной площадке оказался Фрэд Астер, заставший Рейнолдс ревущей под фортепиано. Он и помог ей разучить танцы для фильма.
* Также Доналд О’Коннор рассказывал, что Джин Келли на съёмках был далёк от образа чуткого старшего товарища. Он славился тираническими замашками, и в течение первых же недель О’Коннор на себе почувствовал, какого это – совершить малейшую ошибку в присутствии Келли.
* Для 19-летней Дебби Рейнолдс, уже сыгравшей в кино несколько ролей, этот фильм должен был стать прорывом в карьере. Чтобы не опоздать на съёмки, Дебби, жившей в то время с родителями, приходилось вставать в 4 утра и отправляться на студию на трёх разных автобусах. Иногда она досыпала прямо на съёмочной площадке. Кроме того, она так отдавалась на съёмках, что во время постановки танцев у неё лопались кровяные сосуды на ногах. Позже Рейнолдс рассказывала, что съёмки в этом фильме и вынашивание ребёнка – две самые изнурительные вещи, которые ей пришлось пережить.
* Именно благодаря своей молодости Дебби Рейнолдс получила роль Кэйти Селден. Студии MGM очень хотелось пригласить кого-нибудь поизвестней, вроде Джуди Гарленд, Джун Эллисон или Джейн Пауэлл, но их всех посчитали «слишком старыми» для роли Кэйти.
* Студия MGM хотела пригласить на главную роль Ховарда Кила.
* Во время работы над фильмом съёмочные дни, порой, длились по 19 часов.
* Крах Лины Лэмонт, звезды немого кино, которой не удалось приспособиться к приходу звука, лишь на экране выглядел комедией. На самом деле, звук в кино разрушил не одну карьеру. Так, Джин Келли провёл несколько бесед с Бастером Китоном, чтобы лучше понять, каким ударом звук стал для звезды «немой комической».
* Именно приход звука в кино косвенным образом вдохновил сценаристов фильма. Дело в том, что в своё время они выкупили дом у одной голливудской звезды немого кино, также ставшей жертвой новой эпохи в кинематографе.
* В фильме можно найти ряд пародий на голливудских звёзд «немого» периода. Так, Зельда Зэндерс – это пародия на Клару Боу, Ольга Мара – на Полу Негри. А барон де ла Ма де ла Тулон – это намек на маркиза Анри де ла Фалеза де Кудрэ, мужа Глории Суэнсон.
* Сид Чэрисс пришлось научиться курить – специально для сцены «рокового» танца.
* Некоторые гэги были основаны на смешных воспоминания костюмера Уолтера Планкетта, начинавшего карьеру в 1929 году – в период зарождения звукового кино.
* Одна из сцен между Джином Келли и Джин Хэйген основана на похожей сцене между Биби Дэниэлс и Джоном Боулсом в фильме «Рио Рита» (1929).
* Студия MGM рассчитывала уложиться в бюджет в $665 тысяч. Но одни только костюмы Уолтера Планкетта стоили $157 тысяч, а бюджет и вовсе вырос до $2.5 миллионов. Все эти инвестиции, впрочем, обернулись колоссальной прибылью в прокате.
* Оригинальные негативы фильма погибли в огне.
Оскар, 1953 год:
Номинации (2):
- Лучшая женская роль второго плана (Джин Хэйген);
- Лучший саундтрек для музыкальных картин
Золотой глобус, 1953 год:
Победитель (1):
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дональд О’Коннор)
Номинации (1):
- Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Британская киноакадемия, 1953 год:
Номинации (1):
- Лучший фильм
Поющие под дождем / Singin' in the Rain MVO (1952)
Поющие под дождем / Singin' in the Rain DVO (1952)
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Джин Келли, Стэнли Донен
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:38:33
Год выпуска: 1952
Размер: 696.4 MB
Дамы / Dames AVO+SUB (1934)
Перевод: Авторский (одноголосый) Виктор Рутилов, cубтитры: Русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Рэй Энрайт
Жанр: мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:30:32
Год выпуска: 1934
Размер: 1.5 GB
На помощь! / Help! MVO (1965)
«Прекратите волноваться! ПОМОЩЬ уже в пути!..»
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Лестер
Жанр: мюзикл, комедия, приключения
Продолжительность: 01:32:00
Размер: 1.4 GB
Кабаре / Cabaret MVO (1972)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Боб Фосс
Жанр: драма, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 02:03:42
Год выпуска: 1972
Размер: 1.7 GB
Бригадун / Brigadoon MVO (1954)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3/MP3
Страна: США
Режиссер: Винсенте Миннелли
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама
Продолжительность: 01:43:40
Год выпуска: 1954
Размер: 1.5 GB
Габриэла / Gabriela MVO (1950)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Геза фон Зиффра
Жанр: драма, мюзикл
Продолжительность: 01:30:44
Год выпуска: 1950
Размер: 1.5 GB
Бриолин / Grease MVO (1978)
Перевод: Профессиональный (многоголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Рэндал Клайзер
Жанр: Комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:50:29
Год выпуска: 1978
Размер: 2.2 GB
Златовласка / Zlatovlaska MVO (1973)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Власта Янечкова
Жанр: сказка, мюзикл, фэнтези
Продолжительность: 01:13:52
Год выпуска: 1973
В ролях: Йозеф Бек, Иржи Голы, Йорга Котрбова, Ладислав Пешек, Мария Росулкова, Петр Штепанек, Ян Тршистка
Размер: 1.3 GB
Джипси / Gypsy MVO (1962)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мервин ЛеРой
Жанр: мюзикл, комедия, биография, драма
Продолжительность: 02:22:59
Год выпуска: 1962
Размер: 1.4 GB
Кабаре / Cabaret MVO (1972)
Кабаре / Cabaret
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: США
Режиссер: Боб Фосси
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: 02:03:36
Год выпуска: 1972
Размер: 1.4 GB
Рапсодия / Rhapsody MVO (1954)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Чарльз Видор
Жанр: мюзикл, драма
Продолжительность: 01:55:44
Год выпуска: 1954
Размер: 1.5 GB
Давайте потанцуем / Shall We Dance MVO (1937)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Сэндрич
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:48:51
Год выпуска: 1937
Размер: 1.4 GB
Кудряшка / Curly Top MVO (1935)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Ирвинг Каммингс
Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:15:27
Год выпуска: 1935
Размер: 785.2 MB
The Beatles: На помощь! / Help! MVO (1965)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Лестер
Жанр: мюзикл, комедия, приключения
Продолжительность: 01:32:14
Год выпуска: 1965
В ролях: Ринго Старр, Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон, Лео МакКерн, Элинор Брон, Виктор Спинетти, Рой Киннер, Патрик Каргилл, Джон Блузал
Размер: 1.5 GB