Вавилон / Babel DVO (2006)

Name: Вавилон / Babel DVO
Released: 2006

Слоган: «Если хочешь, чтобы тебя поняли, — слушай»

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: русские (внешние)

Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: Франция, США, Мексика
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Жанр: драма

Продолжительность: 02:23:30

Год выпуска: 2006

В ролях: Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Гаэль Гарсия Берналь, Кодзи Якусё, Мохамед Ахзам, Питер Уайт, Харриет Уолтер, Тревор Мартин, Мэтилок Гиббс, Жорж Буске

Описание: Чего в людях больше: общего или особенного? Не в конкретных «этом мужчине и этой женщине», а в людях вообще: молодых и старых, бедных и богатых, здоровых и не очень?.. Именно этот вопрос - центральный в «Вавилоне» Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Три континента, три истории о совершенно разных людях, которые неожиданно оказались связанными воедино. На первый взгляд, нет ничего общего между чумазыми мальчишками-пастухами из бедной марокканской деревни и холеными детишками из Штатов, совсем разные немолодая няня-мексиканка, гадающая как влезть в единственное парадное платье, и японская школьница в мини-юбке.

Фильм напоминает мозайку, паззл, который вы высыпаете из коробки, и, поначалу, кажется, что все эти кусочки не имеют друг к другу никакого отношения. Безжизненные пустыни сменяются городской сутолокой, комфортные квартиры – нищими домишками, но постепенно все эти отрывки встают на свои места. Начинаешь видеть цельную историю о людской похожести, причём выстроенную от противного. Чем больше разнятся персонажи, тем больше общего у них в итоге находишь. И главное в этом общем то, что любому человеку, вне зависимости от его пола, возраста, вероисповедания, достатка и местожительства очень трудно порой найти того, кто бы понял или хотя бы попытался выслушать.Так трагическая случайность превращается в акт терроризма, а неосторожный поступок становится преступлением.

Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1124 kbps avg, 0.18 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Интересные факты

* Брэд Питт отказался от одной из главных ролей в фильме «Отступники» (2006) (со-продюсером которого он являлся), чтобы поучаствовать в этом фильме, потому как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонсалеса Иньярриту.

* Ринко Кикучи проходила процесс отбора на роль Чико в течении года, пока наконец-то не была на неё утверждена.

* Бобкер Аит Эль Каид был приглашён на пробы на роль Юссефа (маленького марокканского мальчика, который натворил немало плохих дел с помощью винтовки отца) после того, как режиссёр фильма, Алехандро Гонзалез Иньярриту, увидел его играющим в футбол на местной городской площади.

* По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале «Babel» — это английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.

* В финальной части фильма вертолёт с раненой Сьюзан пролетает вблизи главной достопримечательности Касабланки — Великой мечети Хасана II.

Награды и номинации

Оскар, 2007 год:
Победитель (1):
- Лучший саундтрек

Номинации (6):
- Лучший фильм;
- Лучшая женская роль второго плана (Ринко Кикучи);
- Лучшая женская роль второго плана (Адриана Барраза);
- Лучший режиссёр (Алехандро Гонсалес Иньярриту);
- Лучший оригинальный сценарий;
- Лучший монтаж

Золотой глобус, 2007 год:
Победитель (1):
- Лучший фильм (драма)

Номинации (6):
- Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Питт);
- Лучшая женская роль второго плана (Адриана Барраза);
- Лучшая женская роль второго плана (Ринко Кикучи);
- Лучший режиссёр (Алехандро Гонсалес Иньярриту);
- Лучший сценарий;
- Лучший саундтрек

Британская киноакадемия, 2007 год:
Победитель (1):
- Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Номинации (6):
- Лучший фильм;
- Лучший оригинальный сценарий;
- Лучшая работа оператора;
- Лучший звук;
- Лучший монтаж;
- Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Алехандро Гонсалес Иньярриту)

Сезар, 2007 год:
Номинации (1):
- Лучший фильм на иностранном языке

Каннский кинофестиваль, 2006 год:
Победитель (3):
- Лучший режиссер (Алехандро Гонсалес Иньярриту);
- Технический гран-при;
- Приз экуменического (христианского) жюри

Номинации (1):
- Золотая пальмовая ветвь

Золотой орёл, 2008 год:
Номинации (1):
- Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Вест»

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.4 GB]

Вавилон / Babel (2006)

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками. В это же время двое детей Ричарда и Сюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, от...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США, Франция, Мексика
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:00
Год выпуска: 2006
Размер: 744.4 MB