Персеполис / Persepolis (2007)

Name: Персеполис / Persepolis
Released: 2007

Страна: Франция-США
Режиссер: Венсан Паронно, Маржани Сатрапи
Жанр: Драма / Анимационное кино в стиле комикс
Продолжительность: 1:33:29
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Роли озвучивали: Кьяра Мастроянни (Маржани), Катрин Денев (госпожа Сатрапи, мама), Даниэль Даррьё (бабушка), Симон Абкарян (господин Сатрапи, папа), Габриэль Лопес Бенитес (Маржани в детстве), Франсуаз Жеросм (Ануш), Шон Пенн, Игги Поп
Описание:

Фильм основан на автобиографическом романе в картинках Маржани Сатрапи, иранки по национальности, которая родилась в 1969 году в Тегеране и действительно пережила все то, что пережила анимационная Маржани – революцию в Иране, драматическое взросление в Вене, не самую успешную учебу в колледже, неудачное замужество и финальную эмиграцию во Францию. Она также действительно является правнучкой персидского шаха Нассер-аль-Дина, правившего с 1848 по 1896 годы.

Фильм стоил $7.3 млн. Его снимали в течение почти двух лет.

Сорежиссером Маржани Сатрапи выступил известный французский автор комиксов Венсан Паронно, завоевавший славу своим мрачным, макабрическим юморком. Как и для Сатрапи, «Персеполис» его большой дебют в кино, если не считать анимационную короткометражку «Бешеный блюз» (2004).

Сатрапи и Паронно получили приз жюри на Каннском МКФ-2007, разделив его с мексиканцем Карлосом Рейгадасом, автором фильма «Тихий свет» (2007). Лента также завоевала приз жюри на фестивале Синеманила, который вот уже девятый год проходит на Филиппинах.

В Америке «Персеполис» вышел в ограниченный прокат 25 декабря 2007, специально, чтобы получить право участвовать в 80-й церемонии награждения призами Американской киноакадемии – именно его французы выдвинули на соискание «Оскара» в номинации «лучший иноязычный фильм».

Персеполис (или Персеполь) – древнеперсидский город, возникший в VI—V вв. до н. э., столица огромной империи Ахеменидов. Находится около города Шираз, примерно в 900 км к югу от Тегерана. В Персеполисе сохранились остатки дворцового комплекса, культовых сооружений и многое другое.

(с) http://www.interkino.ru/reviews/persepolis

Сюжет:

Детство маленькой иранки Маржани проходит под нескончаемые лозунги, схватки, бойни и революции. Под знаменами приверженцев шаха. Под флагами народных повстанцев. Под коммунистическую ложь. Под исламский фундаментализм. Под горе. Под насилие. Под потери ближних. День за днем запутывающуюся в политической жизни страны, но активно отстаивающую свою позицию, Маржани от греха подальше родители ссылают в безмятежную Вену. Но Европа жестока к выходцам с Востока. Пережив презрение, унижения, нищету, голод, травлю, она возвращается домой…

Рецензия:

Только искренним людям можно шутить над своей страной. Новое доказательство тому – «Персеполис» Маржани Сатрапи, блистательный, безукоризненный сплав невероятной, жизнестойкой иронии и как кровь во рту горчащей печали. Никакой злобы. Никакого смакования гадких подробностей. Никакого «за» и никакого «против». Хладнокровный, порой, безжалостный автопортрет, имеющий право на существование только благодаря неистребимому чувству собственного достоинства. И безграничная любовь к стране, которую можно дважды бросить только под воздействием волны сумасшедших перемен, готовых смыть тебя, раздавить, уничтожить.
А еще «Персеполис» – великолепно нарисованный анимационный фильм, и средствами анимации на тему Иранской революции стало можно показать такое, что будет недоступно или неприемлемо в игровом кино. То, что в игровом покажется натуралистичным, отталкивающим, в анимационном варианте оказывается одновременно смешным, трагичным, трогательным, саркастичным – в каждом случае исключительно в лучшем, высоком понимании слов «трагедия» и «комедия».

Это плоскостная, двухмерная анимация, фактически, запущенный в движение комикс, никакой 3D-графики. Но при этом, главная героиня – едва не самый объемный, теплокровный персонаж, появлявшийся на экранах за последние годы. Маленькая революционерка, которой достало ума и вкуса не влезть ни в одну кровавую вакханалию. На глазах взрослеющий подросток со всем комплексом подростковых проблем, глупых ошибок, дурацкой влюбленностью, злостью и ненавистью ко всему миру. Молодая женщина, совершившая много непростительного, но умеющая оставаться верной самой себе. Эмигрантка, осознавшая, почему нужны пути к отступлению. Маржани Сатрапи – блестящий вариант, как можно сделать кино о самом себе, и сразу быть отстраненным, тонким наблюдателем, и в то же время пережить себя изнутри собственного творения.

Остается только пожалеть, что в России фильм вышел не просто в ограниченный, а невероятно мизерный прокат. Его смотреть нужно всем, у него учиться нужно всему – выверенной, сбалансированной драматургии, мастерству рисунка, талантливой режиссуре. А еще и потому, что для дела международной интеграции «Персеполис» делает намного больше, чем все политики, экономисты и социологи вместе взятые.

Премьера в России – 18 октября 2007 (ограниченный прокат).

(с) Алексей Дубинский

Доп. информация: Необычайно стильный и умный мультфильм по мотивам автобиографических комиксов вынужденной иранской эмигрантки.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1.11 GB, 1709 Kbps, 25.0 fps, разрешение 704*368 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4
Аудио: 256 MB, 384 Kbps, 48000 Hz, 6 каналов, 0x2000 = AC3 DVM

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.4 GB]

Персиполис / Persepolis MVO (2007)

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима Шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой. С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, и...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США, Франция
Режиссер: Винсент Паронно, Мариан Сатрапи
Жанр: драма, военный, биография
Продолжительность: 01:33:29
Год выпуска: 2007
Размер: 748.5 MB