Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Якоб Шах, Макс Ланг
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 00:27:00
Год выпуска: 2009
Размер: 290.5 MB
Ходжа Насреддин / Nasreddin Hoca VO (1994)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: Русские Формат: VCDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Турция
Режиссер: Сердар Джаналсан
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:38:10
Год выпуска: 1994
В ролях: Исмаил Бахат, Гекхан Гюлькан, Баки Оз
Описание:
Мультфильм рассказывает об одном дне жизни Ходжи Насреддина, с вечера до следующего вечера. Являясь последовательным рассказом о том, что делает Ходжа вечером, как он спит, как на следующий день идет с сыном на рынок, мультфильм по сути представляет 21-й сюжет из историй о Насреддине.
Видео: 544x400 (1.36:1), 25 fps, XviD build 46 ~1300 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Любительский (одноголосый)
Аудио#2: Турецкий: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Оригинал
Над переводом работали: Иво Киров, Танер Ибрям, Лилия Петрова (LittleBlueBird), а также bankolya (литературная обработка).
alex7691 почистил от шума звуковую дорогу.
Andre1288 озвучил мультфильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию.
Турецкая дорога сохранена.
Груффало / The Gruffalo VO (2009)
Франкенвини / Frankenweenie VO [solod] (2012)
Перевод: Любительский (одноголосый) solod, cубтитры: есть (русские, английские)
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, комедия, семейный
Продолжительность: 01:26:56
Год выпуска: 2012
Размер: 1.4 GB
Хануман / Hanuman VO (2005)
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: В.Г. Самант, Милинд Укей
Жанр: Мультфильм, детский
Продолжительность: 01:28:27
Год выпуска: 2005
Роли озвучивали: Арчи, Раджеш Джолли, Мукеш Ханна, Сушмита Махержи, Мона Шетти, Вирай
Размер: 742.5 MB
Вундеркинды / The Prodigies VO (2011)
Перевод: Любительский (одноголосый) den904, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, Индия, Бельгия, Канада, Люксембург, Франция
Режиссер: Антуан Шаррейрон
Жанр: мультфильм, фантастика
Продолжительность: 01:35:12
Год выпуска: 2011
Размер: 1.5 GB
Восточный парк / Nyocker! VO (2004)
Перевод: Профессиональный (одноголосый) (Сергей Шнуров), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Венгрия
Режиссер: Арон Годер
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:26:50
Год выпуска: 2004
Размер: 1.4 GB
Мясорубка / City of Rott VO (2006)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СШA
Режиссер: Фрэнк Судол
Жанр: Ужасы, Комедия
Продолжительность: 01:16:56
Год выпуска: 2006
Роли озвучивали: Фрэнк Судол
Размер: 1.5 GB
Меч дракона / DragonBlade VO (2005)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Гонконг
Режиссер: Энтони Сзето
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 01:24:37
Год выпуска: 2005
Размер: 699.3 MB
Волшебная шляпа / Carobnjakov sesir VO (1990)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Югославия
Режиссер: Милан Блазекович
Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01:15:37
Год выпуска: 1990
Размер: 1.0 GB
Рамаяна: Эпос / Ramayana: The Epic VO (2010)
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Четан Десаи
Жанр: фэнтези, приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:37:42
Год выпуска: 2010
Размер: 812.0 MB
Рамаяна: Эпос / Ramayana: The Epic VO (2010)
Перевод: любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Четан Десаи
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:37:42
Год выпуска: 2010
Размер: 1.4 GB
Полет драконов / The Flight of Dragons VO (1982)
Перевод: Любительский (одноголосый) (Денис Бакарасов)
Субтитры: Перевод на русский язык текста песни и некоторые примечания переводчика
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Жуль Басс, Артур Ранкин / Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Размер: 1.6 GB
Ледниковый период / Ice Age VO (2002)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:17:55
Год выпуска: 2002
Размер: 468.6 MB
Леди Смерть / Lady Death VO (2004)
«Only in death does she find the will to live»
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Энди Орджуэла
Жанр: мультфильм, фэнтези, ужасы, боевик
Продолжительность: 01:16:23
Год выпуска: 2004
Размер: 707.7 MB
Леди Смерть / Lady Death VO (2004)
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Энди Орджуэла
Жанр: мультфильм, ужасы, боевик
Продолжительность: 01:16:22
Год выпуска: 2004
Размер: 455.9 MB
Рамаяна: Эпос / Ramayana: The Epic VO (2010)
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Четан Десаи
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:41:41
Год выпуска: 2010
Роли озвучивают: Маной Баджпаи, Джухи Чавла, Ашутош Рана, Мукеш Риши.
Размер: 1.5 GB