Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: есть
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон / Pete Docter, Bob Peterson
Жанр: Комедия, анимация
Продолжительность: 01:32:00
Год выпуска: 2009
В ролях:
Размер: 11.6 GB
Вверх / Up (2009)
Перевод Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские, украинские, арабские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3 [Лицензионное издание от Уолт Дисней Компани СНГ]
Страна: США
Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон / Pete Docter, Bob Peterson
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:32:00
Год выпуска: 2009
В ролях: В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири...
Роли дублировали: Армен Джигарханян, Иван Чуваткин, Владимир Тягичев...
Описание: 78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…
Рейтинг на IMDB
User Rating:
8.5/10 Рейтинг фильма
8.263
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио:
Английский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384.00 kbps Constant,
Русский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384.00 kbps Constant,
Украинский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384.00 kbps Constant,
Арабский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384.00 kbps Constant,
Английский, 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, 192.00 kbps Constant (комментарий режиссёра)
Title: Data
Size: 7.54 Gb ( 7 907 382 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
Arabic
VTS_04 :
Play Length: 00:04:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_11 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_12 :
Play Length: 01:32:12+01:31:48+00:00:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_13 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_14 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
Ukrainian
Arabic
Ukrainian
Arabic
VTS_15 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Arabic
Russian
VTS_16 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_17 :
Play Length: 00:05:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_18 :
Play Length: 00:21:24+00:04:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
Arabic
VTS_19 :
Play Length: 00:05:25+00:05:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
Arabic
Доп.информация:
Бонусы:
- Короткометражный фильм "Облачно, с прояснениями". 6 мин.
- Короткометражный фильм "Даг: Специальная миссия". 5 мин. Звук: английский 2.0, русский 5.1, арабский 5.1. Субтитры: русские, украинские.
- Приключения рядом. 21 мин. Звук: английский 2.0. Субтитры: русские, украинские, арабские.
- Альтернативная сцена: Как покончили с Манцем. 5 мин. Звук: английский 2.0. Субтитры: русские, украинские, арабские.
- Аудиокомментарий режиссёра. Звук: английский 2.0. Субтитры: русские, украинские, арабские.
- Помощник в настройке Вашего домашнего кинотеатра.
Бюджет фильма: $175 000 000
Релиз на DVD: 19 ноября 2009 года
Релиз группы:
Вверх /Up (2009) коллекционный на 2-х ДВД / UP
Гадкий я / Despicable Me 2xDUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:30:50
Год выпуска: 2010
Размер: 4.4 GB
Аладдин и король разбойников / Aladdin and the King of Thieves DUB (1995)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Тэд Стоунс
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:14:06
Год выпуска: 1995
Размер: 876.5 MB
Звездный десант: Хроники / Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles DVO (1999)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: английские, французские, немецкие
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Сэм Лью, Дэвид Хартман, Андре Клевел
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 01:36:20
Год выпуска: 1999
Размер: 5.6 GB
Питер Пэн / Peter Pan (1953)
Страна: США
Режиссер: Хэмилтон Ласки /Hamilton Luske/, Клайд Джероними /Clyde Geronimi/
Жанр: Детский, Семейный, Анимационный
Продолжительность: 74 мин
Год выпуска: 1953
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Размер: 3.6 GB
Книга джунглей 1-2 / The Jungle Book 1-2 AVO+MVO (1967)
Перевод: Авторский (одноголосый) [Алексей Михалёв], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Вольфганг Райтерман
Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный
Продолжительность: 01:18:40
Год выпуска: 1967
Размер: 4.4 GB
Папай и волшебная лампа / Popeye the Sailor (1953)
Страна: Парамаунт Пикчерс, США
Режиссер: Д.Флейчер, С.Найтэл, И.Спэрбер
Жанр: Комедия
Продолжительность: 80мин
Год выпуска: 1953
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Моряк Попай
Размер: 4.0 GB
Мультпарад. Выпуск 29 (1939)
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, DVD-AUDIO
Страна: США
Режиссер: Уолт Дисней
Жанр: детский, семейный
Продолжительность: 8 х ~ 00:07:00
Год выпуска: 1939-1950
Размер: 2.9 GB
Золотая коллекция мультиков. Выпуск 1 / Gold Cartoons 1 (1938)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США Режиссёры: Френк Ташли, Чак Джонс
Жанр: Анимация, комедия
Продолжительность: 01:44:08
Год выпуска: 1938-1948
В ролях: Мультяшные герои студии Warner Bros
Размер: 3.8 GB
Приключения морских мультгероев 2xDVD9 DUB (2003)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Бен Стассен,Эндрю Стэнтон, Ли Анкрич и др...
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, семейный
Размер: 15.8 GB
Тупиковый период / Ледниковый период / Ice Age VO (2002)
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Английские, чешские, иврит, венгерские, польские, хорватские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:18:22
Размер: 4.1 GB
Шрэк навсегда / Shrek Forever After 2х DUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Украинские, Английские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:29:22
Год выпуска: 2010
Размер: 6.0 GB
Энеида / Енеїда SUB (1991)
Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские [в переводе Бражнина Ильи Яковлевича, 1953 г.], русские [в переводе Веры Аркадьевны Потаповой, 1961 г.]
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Владимир Дахно
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:08:35
Размер: 4.2 GB
Карлсон, который живет на крыше / Karlsson pa taket DUB (2002)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Швеция, Норвегия
Режиссер: Вибеке Идсё
Жанр: Мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:13:46
Год выпуска: 2002
В ролях: Бёрье Альстедт, Пернилла Аугуст, Мария Больме, Брассе Брэннстрём, Эллен Экдаль, Нилс Эклунд, Маргарита Крук, Лео Магнуссон
Роли дублировали: Сергей Безруков
Размер: 4.0 GB
Том и Джерри: Большие гонки / Tom and Jerry's Greatest Chases [серии 01 - 70 из 70] MVO (1941)
]Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна
Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный
Продолжительность: 14 х~ 00:07:00
Год выпуска: 1941-1958
Размер: 20.6 GB