Страна: США
Режиссер: Ридли Скотт
Жанр: боевик, драма, военный, история
Продолжительность: 144 мин
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Размер: 4.3 GB
Чёрный лебедь / Black Swan DUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Даррен Аронофски
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:43:40
Год выпуска: 2010
В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Барбара Херши, Вайнона Райдер, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн, Тоби Хемингуэй, Серджо Торрадо
Описание: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.371
Рейтинг на IMDB: 8.5/10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 7500 kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48.0 kHz, , DTS, 6 ch ~755 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Доп. информация:
- Cдeланo из DVD9 (4,78 Гб) [Исходник лицензионное издание «20th Century Fox»]
- Meню озвученное, статичное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
- Убраны: допы, реклама, заставки, предупреждения
- Видео не сжималось
- Фотогалерея
- Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
- Студия: Cross Creek Pictures, Fox Searchlight Pictures, Phoenix Pictures, Protozoa Pictures
- Бюджет: $13 000 000
Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималась по два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание. Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.
Черный ястреб / Black Hawk Down (2001)
Черное золото / Black Gold DUB (2011)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Италия, Тунис, Катар
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: драма
Продолжительность: 02:04:55
Год выпуска: 2011
В ролях: Тахар Рахим, Антонио Бандерас, Марк Стронг, Фрида Пинто, Риз Ахмед, Джамал Авар, Лотфи Дзири, Эрик Эбони, Акин Гази, Лия Кебеде, Кори Джонсон, Жан Уддин
Размер: 4.4 GB
Чёрный город (2010)
Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Виктор Татарский
Жанр: криминал
Продолжительность: 01:32:07
Год выпуска: 2010
Размер: 4.4 GB
Чёрный принц (1973)
Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Анатолий Бобровский
Жанр: детектив
Продолжительность: 01:30:42
Год выпуска: 1973
В ролях: Всеволод Санаев, Николай Гриценко, Тамара Семина, Раиса Куркина, Владимир Носик, Александр Калягин, Павел Панков, Геннадий Корольков, Игорь Кашинцев, Феликс Яворский, Ольга Науменко, Дмитрий Масанов
Размер: 4.3 GB
Черная дыра / Pitch Black (2000)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Туи
Жанр: Ужасы, фантастика, приключения
Продолжительность: 01:52:14
Год выпуска: 2000
Размер: 4.4 GB
Черная дыра / The Black Hole (2006)
Страна: США
Режиссер: Тибор Такач
Жанр: Фантастика,триллер,драма
Продолжительность: 90 мин.
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Кристи Суонсон,Роберт Джардина,Джулия Синкс,Джеймс Энтони,Род Бернсен,Дэн Буран,Криста Кэмпбелл
Размер: 4.1 GB
Знакомьтесь, Джо Блэк / Meet Joe Black (1998)
Страна: США
Режиссер: Мартин Брест
Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, детектив
Продолжительность: 178 мин
Год выпуска: 1998
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Размер: 4.3 GB
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины / Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)
Страна: США
Режиссер: Гор Вербински
Жанр: Боевик, фантастика
Продолжительность: 02:08:58
Год выпуска: 2003
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Джонни Депп, Кира Найтли, Джеффри Раш, Орландо Блум, Том Уилкинсон, Джонатан Прайс, Джек Девенпорт...
Размер: 4.4 GB
Аватар [Расширенная версия] / Avatar [Extended Cut] DUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русские Нави, русские полные, английские Нави, английские полные
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG-2, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Жанр: Боевик, приключения, фантастика
Продолжительность: [02:50:51 PAL]
Год выпуска: 2010
Размер: 4.4 GB
Кобра / Cobra DUB (1986)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джордж Пан Косматос
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:23:28
Год выпуска: 1986
Размер: 4.2 GB
Время / In Time DUB (2011)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Эндрю Никкол
Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:44:45
Год выпуска: 2011
Размер: 4.4 GB
Лапочка / Honey DUB (2003)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Билле Вудрафф
Жанр: Мелодрама, музыка
Продолжительность: 01:30:10
Год выпуска: 2003
Размер: 4.4 GB
Механик / The Mechanic DUB (2011)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Саймон Уэст
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:31
Год выпуска: 2011
Размер: 4.4 GB
Бурлеск / Burlesque DUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, польские, чешские, венгерские, турецкие, арабские, болгарские, хорватские, греческие, иврит, хинди, исландские, португальские, сербские, словацкие, словенские, эстонские, литовские, румынские
Размер: 4.4 GB
Бандитки / Bandidas DUB (2006)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Франция, Мексика
Режиссер: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг
Жанр: боевик, комедия, вестерн, криминал
Продолжительность: 01:32:40
Год выпуска: 2006
Размер: 3.7 GB