Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Манн
Жанр: триллер, драма, биография
Продолжительность: 02:37:40
Год выпуска: 1999
Размер: 8.3 GB
Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats -свой перевод (1995)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 95 минут
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачиваются" в здоровенном супермаркете и разглагольствуют о высших материях. К тому же, наших бестолковых приятелей одновременно бросили девушки, что, как вы сами понимаете, не украсило их "насыщенную" жизнь. Но наши опытные профессионалы по "дуракавалянию" решают не сдаваться без боя и вернуть своих подруг. В этом им помогут отважные герои - Джей и Молчаливый Боб!
Рейтинг на IMDB: 7.1/10 47,082 votes
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x688(1.85:1), 23.98fps, ~5650kbs
Аудио: Русский (свой перевод): 48 kHz, DD5.1, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские (свой перевод)
Доп. информация: Существующий перевод сильно раздражал, тем что не полный и не сильно правильный,
решил забацать свой перевод.
Внимание: В переводе присутствует ненормативная лексика
Семпл вложен в раздачу!
В раздаче имеются:
Раскрыть
1. mkv - с дорогой с моим переводом и субтитрами с двумя переводами и английским, влезает на DVD5.
и отдельными файлами:
2. переводы: с DVD, Санаев (c VHS), мой перевод
3. английская дорога.
4. русские титры с моим переводом
5. чистый голос моего перевода в mp3 - если кому понадобится :-)
и отдельными файлами:
2. переводы: с DVD, Санаев (c VHS), мой перевод
3. английская дорога.
4. русские титры с моим переводом
5. чистый голос моего перевода в mp3 - если кому понадобится :-)
Другие мои переводы:
Раскрыть
1. Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери (Roger Avary)) [2002 г., драма, DVD9]
2. В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит) [1997 г., мелодрама, комедия, DVD9]
3. Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder (Питер Аванзино / Peter Avanzino) (Собственный перевод) [2009 г., Фантастика, комедия, мультфильм, BDRip]
4. Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVD5]
ссылки на другие трекеры запрещены.dilaind
Семплы есть в раздачах!
2. В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит) [1997 г., мелодрама, комедия, DVD9]
3. Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder (Питер Аванзино / Peter Avanzino) (Собственный перевод) [2009 г., Фантастика, комедия, мультфильм, BDRip]
4. Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVD5]
ссылки на другие трекеры запрещены.dilaind
Семплы есть в раздачах!
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [5.9 GB]
Свой человек / The Insider (1999)
Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярного телешоу, узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с разоблачительным интервью по телевидению… Естественно, это очень не нравится столпам табачной и...
Святые из Бундока / Святые из трущоб / The Boondock Saints AVO+2xMVO (1999)
Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая пан...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США, Канада
Режиссер: Трой Даффи
Жанр: боевик, комедия, драма, криминал
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1999
Размер: 6.6 GB
Святые из Бундока / Святые из трущоб / The Boondock Saints AVO+3xMVO (1999)
Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая пан...
Перевод: Авторский (одноголосый)] Д. «Гоблин» Пучков
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Трой Даффи
Жанр: боевик, комедия, драма, криминал
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1999
Размер: 7.9 GB
Взгляд из вечности (Часть 1-4 из 4) (2015)
Люба — добрая и скромная девушка, воспитанная в строгих традициях. С детства она безответно влюблена в красавца Родю, избалованного и эгоистичного парня. Родя видит в Любе лишь друга и увлечен местной красавицей — гречанкой Аэллой, но героиня терпеливо всё сносит и продолжает верить в счастье. Волей случая, мечта Любы сбывается: Родя женится на ней, хоть и вынужденно. Но можно ли обрести семейное...
Перевод: Не требуется
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Хван
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4x ~01:31:03
Год выпуска: 2015
Размер: 9.7 GB
Из Сибири с любовью (4 серии из 4) (2016)
У своенравной Анастасии две мечты: выйти замуж за Никиту Басова и получить свободу от своего властного деда Вениамина. Однако мажор Никита девушку отвергает. Расстроенную Настю буквально из-под колёс автомобиля спасает "гость столицы" – участковый из сибирского посёлка Степан. Дед лишает внучку финансовой поддержки. Он смягчит свою позицию только в том случае, если она продержится в браке со Стёпо...
Перевод: не требуется
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Мария Маханько
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2016
Размер: 6.1 GB
Из ада / From Hell (2001)
Он — воплощение тьмы и ужаса. Он самый таинственный и знаменитый из всех серийных убийц, известных истории. Он погрузил Англию в атмосферу страха и породил массу слухов и домыслов. Убийца, который знает больше простого мясника или лаборанта. Убивая, он совершает чудовищный ритуал. Его прозвище — Джек-Потрошитель. Поймать его пытается инспектор Фред Эбберлайн. С помощью опиума он усиливает свой при...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (Двухголосный)
Субтитры: Русские, Английские
Формат: HDRip, MKV,MPEG4, AC3
Страна: США
Режиссер: Альберт Хьюз, Аллен Хьюз
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив, биография
Продолжительность: 02:02:21
Размер: 4.4 GB
Из машины / Ex Machina DUB (2015)
В центре сюжета — молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника — провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Субтитры: Русский, английский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, корейский, латышский, литовский, польский, португальский, румынский, словенский, испанский, тайский, турецкий, украинский
Формат: BDRip, MKV, H.265, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Алекс Гарленд
Жанр: фантастика, триллер, драма
Размер: 3.8 GB
Мы из будущего 2 (2010)
Они встретились на поле «реконструкции военных событий» и хотели поиграть в войну. Но война решила поиграть с ними… Герои первой части фильма, Борман и Череп, попадают в 1944 год, и вместе с ними в прошлом оказываются еще двое — молодые украинцы Таран и Серый, «игравшие » в войну на другой стороне. Каждый из них совершит свой подвиг, чтобы вернуться домой и сберечь свое и наше Будущее… Теперь в ко...
Перевод: Не требуется
Субтитры: Русские (вшитые - на украинскую речь)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Россия
Режиссер: Александр Самохвалов, Борис Ростов
Жанр: Фантастика, боевик, приключения, военный, история
Продолжительность: 01:41:28
Год выпуска: 2010
Размер: 8.7 GB
Из машины / Ex Machina DUB (2015)
В центре сюжета — молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника — провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Великобритания
Режиссер: Алекс Гарленд
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:48:01
Год выпуска: 2015
В ролях: Донал Глисон, Кори Джонсон, Оскар Айзек, Алисия Викандер, Соноя Мизуно, Симара А. Темплмен, Тиффани Писани, Элина Алминас
Размер: 8.0 GB
Человек из ниоткуда / The Man from Nowhere AVO (2010)
Чха Тхэ Сик — скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме, его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает…
Перевод: Авторский одноголосый
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Корея Южная
Режиссер: Ли Чжон-Бом
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:59:18
Год выпуска: 2010
В ролях: Вон Бин, Ким Се-Рон, Ким Те-хун
Размер: 6.0 GB
Из Африки / Out of Africa MVO+AVO (1985)
Начало века… Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где ее супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Сидни Поллак
Жанр: драма, мелодрама, приключения, биография
Продолжительность: 02:41:02
Год выпуска: 1985
В ролях: Мэрил Стрип, Роберт Редфорд, Клаус Мария Брандауэр, Майкл Китчен, Малик Боуэнс, Джозеф Тиака, Стивен Киняндзи, Майкл Гоу, Сюзанна Хамильтон, Рейчел Кемпсон
Размер: 10.0 GB
Деревенщина (1 серия из 2) (2014)
Лида - простая, скромная девушка - живет с матерью в деревне Колпаково и мечтает стать стюардессой. Своего отца она видела лишь однажды - пять лет назад. От той далекой встречи у Лиды остались серебряные сережки - папин подарок - и приглашение приезжать к нему после окончания школы... Когда мать Лиды выходит замуж, девушка понимает, что она лишняя в новой семье, и отправляется в столицу, полная см...
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Владимир Устюгов
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 x ~01:30:00
Год выпуска: 2014
Размер: 3.7 GB
Последний из могикан [Режиссерская версия] / The Last of the Mohicans [Director's Definitive Cut] MVO (1992)
1757 год. Англо-французская война за американские колонии в самом разгаре. Дочери полковника Манро пытаются пробраться в осажденный французами английский форт. Им на помощь приходит молодой белый охотник Соколиный Глаз. Между Соколиным Глазом, выросшим среди индейцев племени могикан, и старшей из дочерей, утонченной Корой, вспыхивает взаимное чувство. Но Кора и ее сестра попадают в плен к союзника...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Манн
Жанр: вестерн, приключения, драма
Продолжительность: 01:54:13
Год выпуска: 1992
Размер: 7.9 GB
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans DVO (1992)
1757 год. Англо-французская война за американские колонии в самом разгаре. Дочери полковника Манро пытаются пробраться в осажденный французами английский форт. Им на помощь приходит молодой белый охотник Соколиный Глаз. Между Соколиным Глазом, выросшим среди индейцев племени могикан, и старшей из дочерей, утонченной Корой, вспыхивает взаимное чувство.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, AVC, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Манн / Michael Mann
Жанр: приключения, мелодрама, исторический
Продолжительность: 01:54:33
Год выпуска: 1992
Размер: 11.2 GB
Из-под земли / Unearthed MVO (2007)
Во время раскопок в Нью-Мехико археологи пробуждают ото сна отвратительное чудовище. Эта инопланетная тварь пролежала там почти тысячу лет! Разъяренный монстр уничтожает все живое, что попадется на его пути. Местная женщина-шериф, в последнее время часто злоупотребляет алкоголем. Поэтому ей хватает и своих демонов! Но именно ей выпала участь возглавить отряд бойцов, которые пытаются уничтожить это...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэттью Льютуайлер
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:33:44
Год выпуска: 2007
Размер: 6.8 GB