Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet DUB+VO (1968)

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet DUB+VO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (4 вида), английские
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, Италия
Режиссер: Франко Дзеффирелли
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:12:33
Год выпуска: 1968

В ролях: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Джон МакЭнери, Майло О'Ши, Пэт Хейвуд, Роберт Стивенс, Майкл Йорк, Брюс Робинсон, Пол Хардуик, Наташа Парри, Антонио Пьерфедеричи, Эсмеральда Русполи, Роберто Бисакко, Рой Холдер, Кит Скиннер, Дайсон Ловелл, Ричард Уорвик, Роберто Антонелли, Карло Палмуччи.

Описание: Великолепная, классическая экранизация одноименной трагедии Шекспира. Чудесная музыка Нино Рота.

Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Рейтинг MPAA: G
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 8.208

Видео: 1280x720p (16:9), 25 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~4402 Kbps avg, 0.191 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~160.00 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]

Особенности данной раздачи

1. В дублированной дорожке вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Кроме того, дублированная дорожка аккуратно реставрирована.
2. Три аудиодорожки: дубляж, закадровый профессиональный одноголосый (перевод Щепкиной-Куперник), оригинальная.
3. Единственный в Инете полный комплект субтитров в формате .srt: русский (на базе советского дубляжа), Пастернака, Щепкиной-Куперник, а также английские субтитры и субтитры, подогнанные под дублированную дорожку. В последних двух устранены многочисленные ошибки, а также "разбегания"; первые три сделаны заново.
Сравнение с конкурентами

от msltl
Выше качество видео. Comparison - http://screenshotcomparison.com/comparison/111327/
Кроме того, в конкурирующей раздаче:
1. Вставки закадрового перевода в дубляж.
2. Искажены пропорции.
3. Обрезан кадр.
4. Отсутствуют оригинальные субтитры.
MediaInfo

General
Complete name : romeo_juliet_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 4.67 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 5 046 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-07 08:01:42
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 4 402 Kbps
Nominal bit rate : 4 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 4.08 GiB (87%)
Title : Romeo and Juliet
Writing library : x264 core 113 r1881kMod cd53fa4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.50

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (4%)
Title : Dub
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (4%)
Title : En
Language : English

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 152 MiB (3%)
Title : Kupernik
Language : Russian

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dub
Language : Russian

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ru
Language : Russian

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Kupernik
Language : Russian

Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Pasternak
Language : Russian

Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : En
Language : English

Menu
00:00:00.000 : ru:Начало - en:Houses Of Dignity
00:08:06.240 : ru:Часы тоски - en:Sad Hours
00:11:50.280 : ru:Желание матери - en:A Mother's Desire
00:16:16.320 : ru:Плутни королевы Мэб - en:Talk Of Dreams
00:21:53.320 : ru:Сияет красота ее в ночи - en:Beauty
00:29:28.280 : ru:От ненависти к любви - en:Love Sprung From Hate
00:37:14.480 : ru:Спокойной ночи - en:Sweet Goodnight
00:49:35.520 : ru:Согласие монаха - en:Friar Consents
00:54:39.200 : ru:Встреча с кормилицей - en:"Commend me to thy lady!"
01:02:06.680 : ru:Нетерпение - en:Impatience
01:07:59.440 : ru:Жизнь за жизнь - en:A Life For A Life
01:24:55.520 : ru:Плата за кровь - en:Price Of Blood
01:30:48.040 : ru:То жаворонок был - en:The Lark Sings
01:36:40.920 : ru:Сватовство Париса - en:So Worthy A Gentleman
01:44:09.040 : ru:Возьми вот эту склянку - en:Desperate Deception
01:50:53.560 : ru:Пью за тебя, любовь - en:Lovers' Farewell
02:07:19.160 : ru:Печальный мир - en:A Gloomy Peace
02:10:02.720 : ru:Конец - en:End Credit
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.7 GB]

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet DUB+MVO+DVO+AVO+VO (1968)

На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы... Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, АС3
Страна: Великобритания, Италия
Режиссер: Франко Дзеффирелли
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:18:19
Год выпуска: 1968
Размер: 14.0 GB


Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet DUB (2013)

Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip , MKV, H.264, DTS
Страна: Великобритания, Италия, Швейцария
Режиссер: Карло Карлей
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:53:25
Год выпуска: 2013
В ролях: Дуглас Бут, Хейли Стайнфелд, Дэмиэн Льюис, Коди Смит-МакФи, Эд Вествик, Пол Джаматти, Томас Арана, Наташа МакЭлхоун, Стеллан Скарсгард, Лесли Мэнвилл
Размер: 8.7 GB


Ромео + Джульетта / Romeo + Juliet DUB+MVO+DVO+AVO (1996)

Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди меняются, жизнь меняется, а истинная любовь — вечна.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC-3/DTS
Страна: США
Режиссер: Баз Лурман
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 02:00:10
Год выпуска: 1996
Размер: 8.3 GB


Ромео должен умереть / Romeo Must Die DUB+AVO (2000)

У них есть оружие. У них есть деньги. Но у них нет никаких шансов против бывшего полицейского Хан Синга. Джет Ли играет крутого и готового на все Хана, не без взаимности влюбленного в Триш О Дэй, несмотря на то, что их семьи ведут жестокую войну за передел в Окленде. Опасности объединяют влюбленных, когда они пытаются выяснить истинные причины кровавых разборок.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Анджей Бартковяк
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:54:59
Год выпуска: 2000
Размер: 5.0 GB


Ромео должен умереть / Romeo Must Die DUB+AVO (2000)

У них есть оружие. У них есть деньги. Но у них нет никаких шансов против бывшего полицейского Хан Синга. Джет Ли играет крутого и готового на все Хана, не без взаимности влюбленного в Триш О Дэй, несмотря на то, что их семьи ведут жестокую войну за передел в Окленде. Опасности объединяют влюбленных, когда они пытаются выяснить истинные причины кровавых разборок.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Анджей Бартковяк
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:55:04
Год выпуска: 2000
Размер: 12.5 GB


Джульетта / Julieta DUB [iTunes] (2016)

Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes, субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Испания
Режиссер: Педро Альмодовар
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:38:37
Год выпуска: 2016
В ролях: Адриана Угарте, Росси де Пальма, Эмма Суарес, Мишель Хеннер, Инма Куэста, Даниэль Грао, Дарио Грандинетти, Натали Поса, Агустин Альмодовар, Хорхе Побес
Размер: 7.9 GB


Письма к Джульетте / Letters to Juliet DUB (2010)

Верона — город любви, родина Ромео и Джульетты — навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей безумной любви. Растроганная София разыскивает пожилую англичанку и вдохновляет е...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, английские (коментарии)
Формат: BDRip, MKV, Н.264, AC3/DTS/Vorbis
Страна: США
Режиссер: Гари Виник
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность:
Год выпуска: 2010
Размер: 9.5 GB


Письма к Джульетте / Letters to Juliet (2010)

Верона — город любви, родина Ромео и Джульетты — навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей безумной любви. Растроганная София разыскивает пожилую англичанку и вдохновляет е...

Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, MP3/DTS
Страна: США
Режиссер: Гари Виник
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:45:00
Год выпуска: 2010
Размер: 4.5 GB


Кровью и потом: Анаболики / Pain Gain DUB+VO (2013)

Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашел двух других незадачливых качков и предложил им план похищения своего клиента-миллионера. Но если в организме мышц больше, чем мозгов, то даже самый лучший план, подсмотренный в экшен-боевике, может не сработать…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Бэй
Жанр: криминал, комедия, триллер, боевик
Продолжительность: 02:09:37
Год выпуска: 2013
Размер: 9.7 GB


Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban DUB+MVO +DVO+VO (2004)

В третьей части истории о юном волшебнике полюбившиеся всем герои — Гарри Поттер, Рон и Гермиона — возвращаются уже на третий курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из зловещей тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную опасность…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, украинский, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Альфонсо Куарон
Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 02:21:42
Год выпуска: 2004
Размер: 10.0 GB


Гордость и предубеждение и зомби / Pride and Prejudice and Zombies [USA Transfer] DUB (2016)

Англия, XIX век. Элизабет Беннет и её сестры вынуждены противостоять заполонившим Англию ходячим мертвецам, а так же девушки сталкиваются с давлением необходимости найти себе мужей.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, английские (SDH), английские (полные)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Бёрр Стирс
Жанр: ужасы, боевик, мелодрама
Продолжительность: 01:47:32
Год выпуска: 2016
В ролях: Лили Джеймс, Сэм Райли, Белла Хиткот, Элли Бамбер, Милли Брэйди, Сьюки Уотерхаус, Дуглас Бут, Сэлли Филлипс, Чарльз Дэнс, Джек Хьюстон
Размер: 5.1 GB


И наступит тьма / And Soon the Darkness VO (2010)

Действие фильма разворачивается в Аргентине. Две американские девушки путешествуют на мотоцикле по отдаленным территориям страны. Когда одна из них исчезает, у второй остается совсем немного времени до наступления темноты, чтобы найти ее. Ночные кошмары не заставят себя ждать.

Перевод: Любительский (одноголосый) Cубтитры: русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Франция, Аргентина
Режиссер: Маркос Эфрон
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:31:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Карл Урбан, Эмбер Хёрд, Одетт Юстман, Джина Мантенья, Адриана Барраза, Сесар Вианко, Мишель Нойер, Мария Салом Кери, Хавьер Луна, Андреа Вердён
Размер: 4.7 GB


Индиана Джонс и Храм Судьбы / Indiana Jones and the Temple of Doom VO (1984)

Вторая часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. В этот раз бесстрашный доктор Джонс совершит путешествие в сердце Гималаев вместе с ресторанной певичкой Уилли Скотт и своим верным маленьким помощником Коротышкой. Здесь, среди величественных гор, археологу и его спутникам предстоит столкнуться кровавым культом поклонения древней Богине Смерти — Ка...

Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip,AVI, XVID, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 01:51:45
Год выпуска: 1984
Размер: 4.0 GB


Детектив Ди и тайна призрачного пламени / Di Renjie MVO+AVO+VO (2010)

690 год н. э. Династия Тан. В столице Лоян строят гигантскую буддийскую Ступу, где должны будут короновать первую китайскую императрицу Ву Цзэтянь. Однако в городе начинают происходить странные события, угрожающие сорвать торжество. И после того как несколько человек публично сжигают себя, императрица решает начать расследование, для чего назначает верховным судьей Ди Жэньцзе — человека, которого...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS-HD MA
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Цуй Харк
Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 02:03:40
Год выпуска: 2010
Размер: 11.6 GB


Жутко громко и запредельно близко / Extremely Loud Incredibly Close МVO+DVO+VO (2011)

Десятилетний Оскар теряет отца в день атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. По всему городу Оскар ищет информацию, которая должна привести его к разрешению загадки отца. На пути мальчику встретятся разные люди, но их всех объединяет страшная катастрофа, поэтому каждый пытается справиться с собственным горем.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Жанр: драма, детектив, приключения
Режиссер: Стивен Долдри
Продолжительность: 02:09:28
Год выпуска: 2011
Размер: 7.8 GB