Небо над Берлином / Der Himmel uber Berlin DVO+VO (1987)

Небо над Берлином / Der Himmel uber Berlin DVO+VO

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS/AC3/Vorbis
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
Режиссер: Вим Вендерс
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:07:44
Год выпуска: 1987

В ролях: Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Отто Зандер, Курт Буа, Питер Фальк, Ганс Мартин Стир, Эльмар Вильмс, Зигурд Рахман, Беатрис Мановски, Лайош Ковач

Описание: Невидимые людям ангелы фланируют по разделенному стеной Берлину, заглядывая в дома, мысли и души его обитателей. Один из них готов променять вечность в раю на любовь акробатки из цирка. Но по силам ли небесному созданию выдержать земные чувства?

Рейтинг КиноПоиск.RU:8.106
Рейтинг на IMDB:8.0/10
Рейтинг MPAA:PG-13

Видео: 1200x720p (1,667), 23,976 fps, AVC MPEG-4(H.264), High@L4.1, ~5771 kbps avg, 0.279 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (двухголосый)(Кармен Видео)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~256 kbps avg [Любительский (одноголосый)]
Аудио#3: Немецкий 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Аудио#4: Английский 48 kHz, Vorbis, 2 ch, ~80 kbps avg [Комментарии]

Слоган: «Есть ангелы на улицах Берлина».

Награды
Британская академия, 1989 год

Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Сезар, 1988 год

Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Европейская киноакадемия, 1988 год

Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Курт Буа)
Лучший режиссер (Вим Вендерс)

Номинации (2):
Лучший фильм
Лучшая операторская работа (Анри Алекан)

Каннский кинофестиваль, 1987 год

Победитель (1):
Лучший режиссер (Вим Вендерс)
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Приз Французского синдиката критиков за лучший иностранный фильм, 2 Федеральных премии I степени — за фильм и операторскую работу, по итогам 1988 года — приз публики на МКФ в Сан-Паулу, два «Феликса» — за режиссуру и второплановую роль (Курт Буа), «Независимый дух» в США и «Голубая лента» в Японии за лучшую иностранную картину.
Знаете ли вы, что...
* Первые 90 минут фильма – черно-белые, потому что ангелы видят лишь различные оттенки серого. Фильм становится цветным одновременно с падением на Землю Дамиэля. Одновременно с падением меняется и речь Дамиэля – с высокого «ангельского» штиля он переходит на обычную речь.

* Все черно-белые сцены были сняты через специальный фильтр, который оператор Анри Алекан соорудил из чулка своей бабушки.

* Цирк «Алекан» был назван в честь оператора Анри Алекана.

* Когда появляется Питер Фальк, бегущие за ним дети кричат «Коломбо! Коломбо!», намекая на самую популярную роль актера – детектива Коломбо.

* Вендерсу не разрешили снимать у настоящей Берлинской стены. Пришлось построить декорацию; первый вариант «стены» был разрушен дождем, потому что конструктор обманул продюсеров и построил ее из дерева.

* В этом фильме имеется эпизодическое появление Вима Вендерса: он играет члена съемочной группы в сцене, где ангел Кассиэль наблюдает за съемками фильма с Питером Фальком.

* Сцена, в которой герой Отто Зандера (белокурый ангел Кассиэль) мрачно едет на автобусе, обхватив руками голову, снята так потому, что в день съемок у него обнаружилась большая проплешина, которую не мог скрыть никакой грим.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев

Экзистенциальная притча


Два ангела, Дамиэль и Кассиэль, способные читать мысли людей, спускаются с небес в современный Берлин. Оба далеко не святые, а один из них, Дамиэль, даже влюбляется в девушку-циркачку Марион. Но из-за этого он теряет свои крылья и бессмертие. Так что отныне «падший ангел» вынужден жить среди людей.

Этот фильм Вима Вендерса, одного из лучших режиссёров современного мирового кино, является «данью почестей» Берлину к его 750-летию, поэтическим признанием в любви к человечеству, притчей, рассказанной новаторским киноязыком, произведением, которое открывает новые горизонты в искусстве. Сценарий был вдохновлён стихами немецкого поэта Райнера Марии Рильке (прежде всего — его циклом «Дуинские элегии» с образами ангела, человека и куклы) и написан при содействии австрийского писателя Петера Хандке, с которым Вендерс не сотрудничал более десяти лет со времён «Ложного движения». Не случайно и то, что картина «Небо над Берлином» снята Анри Алеканом, «живым классиком» французского операторского искусства, некогда работавшим с Жаном Кокто и Марселем Карне. Постановщику фильма был важен условный, «метафизический» (по его словам) опыт при создании, в общем-то, фантастической истории, мистической сказки, мифологической поэмы, которая обращена не столько в прошлое, сколько в будущее.

А посвящение трём «ангелам кино» — Андрею Тарковскому, Ясудзиро Одзу и Франсуа Трюффо — отражает не просто личные пристрастия Вима Вендерса. В «Небе над Берлином» заметнее всего, как он избавляется от прежнего американского влияния, непосредственно наследуя традиции европейского и общемирового искусства. Философские раздумья Тарковского о судьбах человечества; поэзия внешнего мира, обыкновенного быта и простых человеческих чувств в кинотворениях Одзу; искренность и деликатность Трюффо в показе интимных отношений, его гуманизм и отстаивание суверенности души, внутреннего мира каждого человека… Всё это переплавлено, художнически осмыслено и творчески преображено в ленте Вендерса. Она является своеобразным посланием человеческой цивилизации, предостережением миру как бы из высших, надземных сфер — не только от лица двух ангелов, желающих спасти человечество от самого себя. Можно считать, что к нам обращаются с вестью уже покинувшие этот мир души, которые некогда были русской, японской и французской, а ныне стали общечеловеческими.

И удивительно, как быстро (всего лишь через два года) исполнилась надежда автора, который мечтал об уничтожении любых стен, преград и границ между людьми в самом центре Европы — в Берлине. А спустя шесть лет Вендерс попытался сделать своеобразное продолжение — «Так далеко, так близко», но, несмотря на Большой приз жюри в Канне, эта картина, отражающая момент после падения Берлинской стены и слияния двух Германий, произвела разочаровывающее, если не вообще удручающее впечатление из-за своей сюжетной и художественной невнятности.

1989/1997
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 223602221534235929923551961815874717380 (0xA83838AE390B12779DFDEFFE3FF6C6C4)
Полное имя : H:торрентыnebo_nad_berlinom_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 6,97 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7807 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-11-13 14:28:29
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 5771 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 5,01 Гбайт (72%)
Библиотека кодирования : x264 core 78 r1301M bcba15d
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5771 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : German

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 175 Мбайт (2%)

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 234 Мбайт (3%)

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,35 Гбайт (19%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1.5 Mbps
Язык : German

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,1 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary Vorbis 2.0 @ 80 Kbps
Библиотека кодирования : libVorbis 20090709 (UTC 2009-07-09)
Язык : English

Текст
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [7.0 GB]

Имя розы / Der Name der Rose / The Name of the Rose 3xMVO+DVO+DUB+AVO+2xVO (1986)

1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии. За всеми этими смертями кроется страшная тайна, и вскоре Вильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в обнаружении сурово охраняемого древнего манускрипта, который хранится в тайной библиотеке монастыря…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ)
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:11:29
Год выпуска: 1986
Размер: 12.9 GB


Железное небо / Iron Sky DUB+DVO (2012)

70 лет назад недобитые нацисты улетели на Луну. Теперь, когда их гигантский флот возмездия почти достроен, они решили устроить Земле новый блицкриг. Тем временем президент США готова на всё, чтобы пойти на второй срок — даже развязать в космосе войну за природные ресурсы; а тщеславный офицер Четвертого Рейха Клаус задумал предать фюрера и получить власть над Землёй в свои руки. Боевые цеппелины уж...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Финляндия, Германия, Австралия
Режиссер: Тимо Вуоренсола
Жанр: фантастика, боевик, комедия
Размер: 7.9 GB


Сокровище ацтеков / Der Schatz der Azteken MVO (1965)

Немецкий ученый Карл Стернау по поручению президента Авраама Линкольна едет в Мексику, чтобы поддержать Бенито Хуареса в борьбе против французских оккупантов. Он оказывается вовлечен в поиски легендарных сокровищ ацтеков, за которыми охотятся банда головорезов капитана Вердохи и хитроумный граф де Родриганда.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Германия (ФРГ), Франция, Италия
Режиссер: Роберт Сьодмак
Жанр: Приключения, вестерн
Продолжительность: 01:40:36
Год выпуска: 1965
Размер: 7.1 GB


Красный Барон / Der rote Baron [International Cut] DVO (2008)

Барон Манфред фон Рихтгофен является самым опасным и знаменитым пилотом военно-воздушных сил Германии в Первой мировой войне. Для него и его соратников воздушные бои являются спортивным состязанием, техническим вызовом и почётной обязанностью, несмотря на весь ужас войны. Но после того как он влюбился в медсестру Кейт, Манфред понимает, что он используется только как средство пропаганды. Выбирая м...

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, Великобритания
Режиссер: Николай Мюллершён
Жанр: боевик, драма, приключения, военный
Продолжительность: 01:45:54
Год выпуска: 2008
Размер: 7.2 GB


Безымянная - одна женщина в Берлине / Anonyma - Eine Frau in Berlin (2008)

В основу сценария положен дневник немецкой журналистки Марты Хиллерс, который она начала вести в берлинском бомбоубежище 20 апреля 1945 года - в день рождения Гитлера, за десять дней до его самоубийства. Она повествует, что за первые несколько дней после взятия Берлина была неоднократно изнасилована советскими солдатами. Такая же судьба постигла многие сотни тысяч немецких женщин, сообщает издание...

Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: Русские, английские, польские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, Польша
Режиссер: Макс Фабербок / Max F ck
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:11:22
Год выпуска: 2008
Размер: 6.3 GB


Ванильное небо / Vanilla Sky DUB (2001)

У Дэвида было всё: деньги, свой собственный издательский дом, дорогая машина и квартира в респектабельном районе Нью-Йорка, друг-писатель и подружка Джулианна, даже враги, в лице семи управляющих его компанией, тоже были. Так он и жил без оглядки, пока в один прекрасный момент не попал в автокатастрофу и очнулся после комы инвалидом с изуродованным лицом, которое приходится прикрывать «эстетически...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Испания
Режиссер: Кэмерон Кроу
Жанр: фантастика, триллер, мелодрама, детектив
Продолжительность: 02:16:01
Год выпуска: 2001
Размер: 11.5 GB


Мне бы в небо / Up in the Air (2009)

Райан Бинэм — корпоративный юрист, всё время проводящий в командировках. Образцовый потребитель, он преуспел в корпоративных связях, чем не может похвалиться в личной жизни. Отношения на одну ночь для него просто часть длинного списка с бесчисленными люксами отелей, арендованными автомобилями, электронной почтой и сообщениями на автоответчике. Постоянные разъезды отдалили его от родной семьи, а св...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские,английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джейсон Рейтман / Jason Reitman
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:49:20
Год выпуска: 2009
Размер: 11.2 GB


Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest DUB (1975)

Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего внешнего мира. И решается на бунт...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Жанр: драма
Продолжительность: 02:13:42
Год выпуска: 1975
Размер: 7.9 GB


Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo DUB (2010)

История двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Бабий девушка из среднего класса, которая отображает доброту и невинность. Хач — мятежный мальчик, импульсивный, бессознательный, склонный к риску и опасности, воплощенные в бесконечные драки и нелегальных гонок мотоцикл, предел здравого смысла. Это маловероятно, практически невозможно, но их встреча неизбежна, и в этом неистовом путе...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Испания
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:03:12
Год выпуска: 2010
Размер: 7.9 GB


Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest DUB+2xMVO+3xAVO (1975)

Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов». Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допу...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Жанр: драма
Продолжительность: 02:13:42
Год выпуска: 1975
Размер: 7.0 GB


Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу / Tengo ganas de ti DUB (2012)

Проведя два года в Лондоне, Аче возвращается домой, чтобы начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей. Однако многое изменилось и встреча с Джин заставляет Аче почувствовать то, что он чувствовал только к Баби — своей первой большой и настоящей любви…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Испания
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 02:03:33
Год выпуска: 2012
В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Клара Лаго, Альваро Сервантес, Марина Салас, Луис Фернандез, Андреа Дуро, Нереа Камачо, Диего Мартин, Ману Фульола
Размер: 7.0 GB


Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу / Tengo ganas de ti DUB (2012)

Проведя два года в Лондоне, Аче возвращается домой, чтобы начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей. Однако многое изменилось и встреча с Джин заставляет Аче почувствовать то, что он чувствовал только к Баби — своей первой большой и настоящей любви…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Испания
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 02:03:33
Год выпуска: 2012
В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Клара Лаго, Альваро Сервантес, Марина Салас, Луис Фернандез, Андреа Дуро, Нереа Камачо, Диего Мартин, Ману Фульола
Размер: 11.0 GB


Бункер / Der Untergang (2004)

Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха — Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять Германию с землей и обсуждает детали своего самоубийства. Последнее убежище палачей про...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: русские, английские
Формат: HDDVDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Германия, Италия, Австрия
Режиссер: Оливер Хиршбигель
Жанр: Драма, военный, биография, история
Продолжительность: 02:35:09
Год выпуска: 2004
Размер: 14.7 GB


Бункер / Der Untergang MVO (2004)

Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха — Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять Германию с землей и обсуждает детали своего самоубийства. Последнее убежище палачей про...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Германия, Италия, Австрия
Режиссер: Оливер Хиршбигель
Жанр: драма, военный, биография, история
Продолжительность: 02:35:11
Размер: 11.8 GB


Желтый дьявол / Der Schut MVO (1964)

Желтый дьявол — самый жестокий злодей на Балканах — терроризирует местных жителей. Путешествуя по горам, любитель приключений Кара Бен Немши, его друг Хадши Халиф Омар и английский лорд Линдсей оказываются на территории Желтого дьявола. Наслышанные его о преступлениях, они решают пощекотать себе нервы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ), Югославия
Режиссер: Роберт Сьодмак
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:55:31
Год выпуска: 1964
Размер: 8.4 GB