В джазе только девушки / Some Like It Hot DUB (1959)

Оскар, 1960 год
Победитель (1):

Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)

Номинации (5):

Лучшая мужская роль (Джек Леммон)
Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)

Золотой глобус, 1960 год
Победитель (3):

Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон)
Лучший фильм (комедия)

Британская академия, 1960 год
Победитель (1):

Лучший иностранный актер (Джек Леммон)

Номинации (1):

Лучший фильм

* Так как Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.

* Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.

* Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес Даймонд в беседе с Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.

* Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.

* Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.

* Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.

* Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.

* Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.

Disc Title: SOME_LIKE_IT_HOT
Disc Size: 47 493 513 657 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes

Notes:

BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

--- BEGIN SUMMARY PASTE ---

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:01:32 42 069 983 232 47 493 513 657 46,15 31,99 DTS-HD Master 5.1 4057Kbps (48kHz/24-bit)

---- END SUMMARY PASTE ----

--- BEGIN DETAILS PASTE ---

DISC INFO:

Disc Title: SOME_LIKE_IT_HOT
Disc Size: 47 493 513 657 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Size: 42 069 983 232 bytes
Length: 2:01:32 (h:m:s)
Total Bitrate: 46,15 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31995 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4057 kbps 5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Czech 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Polish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Thai 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 51,918 kbps
Presentation Graphics English 72,631 kbps
Presentation Graphics Chinese 41,164 kbps
Presentation Graphics Chinese 44,624 kbps
Presentation Graphics Czech 43,579 kbps
Presentation Graphics Danish 43,120 kbps
Presentation Graphics Dutch 40,258 kbps
Presentation Graphics Finnish 45,927 kbps
Presentation Graphics French 42,749 kbps
Presentation Graphics French 56,158 kbps
Presentation Graphics German 47,678 kbps
Presentation Graphics German 68,436 kbps
Presentation Graphics Greek 45,364 kbps
Presentation Graphics Hebrew 29,737 kbps
Presentation Graphics Hungarian 41,443 kbps
Presentation Graphics Italian 42,270 kbps
Presentation Graphics Italian 65,242 kbps
Presentation Graphics Japanese 21,432 kbps
Presentation Graphics Japanese 6,041 kbps
Presentation Graphics Korean 30,196 kbps
Presentation Graphics Norwegian 42,601 kbps
Presentation Graphics Polish 40,977 kbps
Presentation Graphics Portuguese 40,637 kbps
Presentation Graphics Portuguese 41,046 kbps
Presentation Graphics Romanian 38,611 kbps
Presentation Graphics Russian 47,974 kbps
Presentation Graphics Spanish 48,802 kbps
Presentation Graphics Spanish 48,544 kbps
Presentation Graphics Spanish 58,221 kbps
Presentation Graphics Swedish 44,554 kbps
Presentation Graphics Thai 53,823 kbps
Presentation Graphics Turkish 43,732 kbps