Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: английскиe, арабскиe, болгарскиe, хорватскиe, чешскиe, эстонскиe, греческиe, иврит, хинди, венгерскиe, исландскиe, литовскиe, польскиe, румынскиe, сербскиe, словацкиe, словенскиe, турецкиe, русские, украинские
Размер: 41.8 GB
Эверли / Everly 2xDUB (2014)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: испанские, aнглийскиe
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Джо Линч
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:32:22
Год выпуска: 2014
В ролях: Сальма Хайек, Хироюки Ватанабэ, Лаура Сепеда, Того Игава, Аки Котабе, Габриэлла Райт, Кэролайн Чикези, Дженнифер Бланк, Елена Гаврилович, Аиша Аяма
Описание: Женщина пытается выжить в схватке с бойцами якудзы, чтобы спасти своих мать и дочь. Действие всего фильма происходит в стенах одной квартиры.
Рейтинг на IMDB: 5.0/10
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 5.114
Видео: 1920x1080p (16:9) / 23,976 fps / AVC MPEG-4 (x264) / High@L4.1 / ~ 22841 kbps
Аудио#1: Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Английский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Комментарии]
Аудио#3: Английский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Комментарии]
Аудио#4: Украинский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#5: Английский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Everly
Disc Size: 24 785 166 638 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 1:32:22.537 (h:m:s.ms)
Size: 20 570 161 152 bytes
Total Bitrate: 29,69 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22841 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 3880 kbps 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 2,005 kbps
Presentation Graphics English 27,926 kbps
Presentation Graphics Spanish 19,491 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00086.M2TS 0:00:00.000 1:32:22.537 20 570 161 152 29 691
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:58.561 20 528 kbps 43 242 kbps 00:04:17.423 32 766 kbps 00:04:20.426 31 712 kbps 00:04:17.423 107 015 bytes 594 660 bytes 00:05:17.900
2 0:07:58.561 0:06:25.134 23 714 kbps 38 085 kbps 00:14:00.130 30 668 kbps 00:11:29.230 29 015 kbps 00:11:26.477 123 636 bytes 492 626 bytes 00:14:03.509
3 0:14:23.696 0:07:28.030 23 698 kbps 36 990 kbps 00:16:41.875 29 336 kbps 00:16:39.415 28 192 kbps 00:15:55.704 123 550 bytes 544 063 bytes 00:19:01.807
4 0:21:51.727 0:07:14.934 23 959 kbps 41 645 kbps 00:26:40.140 32 698 kbps 00:26:37.178 29 408 kbps 00:26:35.760 124 909 bytes 668 287 bytes 00:23:38.250
5 0:29:06.661 0:05:08.975 24 468 kbps 35 746 kbps 00:33:48.943 30 613 kbps 00:29:55.668 28 321 kbps 00:32:45.129 127 564 bytes 601 106 bytes 00:30:32.497
6 0:34:15.636 0:04:29.978 25 629 kbps 42 864 kbps 00:37:56.732 33 039 kbps 00:37:56.732 31 568 kbps 00:37:56.732 133 617 bytes 559 912 bytes 00:34:19.682
7 0:38:45.614 0:07:24.819 24 190 kbps 39 589 kbps 00:40:32.346 34 725 kbps 00:41:21.520 34 363 kbps 00:41:17.558 126 114 bytes 577 200 bytes 00:40:32.471
8 0:46:10.434 0:05:10.393 24 242 kbps 46 696 kbps 00:49:03.815 28 800 kbps 00:48:40.208 27 456 kbps 00:48:37.497 126 389 bytes 508 676 bytes 00:49:03.940
9 0:51:20.827 0:05:36.836 23 209 kbps 35 468 kbps 00:54:12.290 30 601 kbps 00:53:39.174 29 143 kbps 00:53:35.003 121 002 bytes 545 714 bytes 00:54:13.124
10 0:56:57.664 0:05:21.279 24 817 kbps 36 617 kbps 01:01:06.287 31 540 kbps 01:01:03.076 29 078 kbps 01:00:58.321 129 384 bytes 493 465 bytes 00:57:41.374
11 1:02:18.943 0:05:34.876 24 749 kbps 48 346 kbps 01:04:44.714 35 274 kbps 01:04:44.171 33 406 kbps 01:04:40.084 129 032 bytes 543 133 bytes 01:02:41.257
12 1:07:53.819 0:09:20.810 24 306 kbps 41 119 kbps 01:12:44.651 35 670 kbps 01:08:21.472 30 775 kbps 01:14:43.645 126 720 bytes 517 475 bytes 01:08:22.348
13 1:17:14.630 0:09:11.717 24 316 kbps 38 841 kbps 01:20:11.056 34 560 kbps 01:20:26.112 32 851 kbps 01:20:21.274 126 772 bytes 527 005 bytes 01:26:11.624
14 1:26:26.347 0:05:54.604 7 658 kbps 18 932 kbps 01:29:31.574 17 521 kbps 01:29:10.553 17 418 kbps 01:29:05.089 39 926 bytes 239 391 bytes 01:29:14.223
15 1:32:20.952 0:00:01.584 34 kbps 40 kbps 01:32:20.952 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 187 bytes 963 bytes 01:32:20.993
Disc Title: Everly
Disc Size: 24 785 166 638 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 1:32:22.537 (h:m:s.ms)
Size: 20 570 161 152 bytes
Total Bitrate: 29,69 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22841 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 3880 kbps 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 2,005 kbps
Presentation Graphics English 27,926 kbps
Presentation Graphics Spanish 19,491 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00086.M2TS 0:00:00.000 1:32:22.537 20 570 161 152 29 691
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:58.561 20 528 kbps 43 242 kbps 00:04:17.423 32 766 kbps 00:04:20.426 31 712 kbps 00:04:17.423 107 015 bytes 594 660 bytes 00:05:17.900
2 0:07:58.561 0:06:25.134 23 714 kbps 38 085 kbps 00:14:00.130 30 668 kbps 00:11:29.230 29 015 kbps 00:11:26.477 123 636 bytes 492 626 bytes 00:14:03.509
3 0:14:23.696 0:07:28.030 23 698 kbps 36 990 kbps 00:16:41.875 29 336 kbps 00:16:39.415 28 192 kbps 00:15:55.704 123 550 bytes 544 063 bytes 00:19:01.807
4 0:21:51.727 0:07:14.934 23 959 kbps 41 645 kbps 00:26:40.140 32 698 kbps 00:26:37.178 29 408 kbps 00:26:35.760 124 909 bytes 668 287 bytes 00:23:38.250
5 0:29:06.661 0:05:08.975 24 468 kbps 35 746 kbps 00:33:48.943 30 613 kbps 00:29:55.668 28 321 kbps 00:32:45.129 127 564 bytes 601 106 bytes 00:30:32.497
6 0:34:15.636 0:04:29.978 25 629 kbps 42 864 kbps 00:37:56.732 33 039 kbps 00:37:56.732 31 568 kbps 00:37:56.732 133 617 bytes 559 912 bytes 00:34:19.682
7 0:38:45.614 0:07:24.819 24 190 kbps 39 589 kbps 00:40:32.346 34 725 kbps 00:41:21.520 34 363 kbps 00:41:17.558 126 114 bytes 577 200 bytes 00:40:32.471
8 0:46:10.434 0:05:10.393 24 242 kbps 46 696 kbps 00:49:03.815 28 800 kbps 00:48:40.208 27 456 kbps 00:48:37.497 126 389 bytes 508 676 bytes 00:49:03.940
9 0:51:20.827 0:05:36.836 23 209 kbps 35 468 kbps 00:54:12.290 30 601 kbps 00:53:39.174 29 143 kbps 00:53:35.003 121 002 bytes 545 714 bytes 00:54:13.124
10 0:56:57.664 0:05:21.279 24 817 kbps 36 617 kbps 01:01:06.287 31 540 kbps 01:01:03.076 29 078 kbps 01:00:58.321 129 384 bytes 493 465 bytes 00:57:41.374
11 1:02:18.943 0:05:34.876 24 749 kbps 48 346 kbps 01:04:44.714 35 274 kbps 01:04:44.171 33 406 kbps 01:04:40.084 129 032 bytes 543 133 bytes 01:02:41.257
12 1:07:53.819 0:09:20.810 24 306 kbps 41 119 kbps 01:12:44.651 35 670 kbps 01:08:21.472 30 775 kbps 01:14:43.645 126 720 bytes 517 475 bytes 01:08:22.348
13 1:17:14.630 0:09:11.717 24 316 kbps 38 841 kbps 01:20:11.056 34 560 kbps 01:20:26.112 32 851 kbps 01:20:21.274 126 772 bytes 527 005 bytes 01:26:11.624
14 1:26:26.347 0:05:54.604 7 658 kbps 18 932 kbps 01:29:31.574 17 521 kbps 01:29:10.553 17 418 kbps 01:29:05.089 39 926 bytes 239 391 bytes 01:29:14.223
15 1:32:20.952 0:00:01.584 34 kbps 40 kbps 01:32:20.952 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 187 bytes 963 bytes 01:32:20.993
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [23.1 GB]
Интернэшнл / The International 2xDUB (2009)
Перед Агентом Интерпола Льюис Сэлинджером и ассистентом по юридическим вопросам Элеонор Витман поставлена задача — предать правосудию один из наиболее могущественных банков мира. Собирая доказательства нелегальных операций, включая отмывание денег, торговлю оружием, вплоть до дестабилизации правительственных структур, агенты проводят расследование от Берлина до Милана, от Нью-Йорка до Стамбула. Ок...
Полтергейст [Театральная и Расширенная версии] / Poltergeist [Theatrical Extended Cut] 2xDUB (2015)
Когда страшные призраки забирают младшую дочь, семье приходится объединиться, чтобы спасти её...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Английскиe, русскиe, арабскиe, болгарскиe, хорватскиe, чешскиe, эстонскиe, греческиe, иврит, венгерскиe, индонезийскиe, корейскиe, латышскиe, литовскиe, малайскиe, китайскиe, польскиe, португальскиe, румынскиe, сербскиe, словенскиe, тайскиe, турецкиe, украинскиe, вьетнамскиe, японскиe
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/DTS/AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Гил Кинан
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:33:41 / 01:40:53
Год выпуска: 2015
Размер: 34.2 GB
Время / In Time 2xDUB (2011)
Добро пожаловать в мир, где время стало единственной и самой твердой валютой, где люди генетически запрограммированы так, что в 25 лет перестают стареть. Правда, последующие годы стоят денег. И вот богатые становятся практически бессмертными, а бедные, как всегда, обречены сражаться за жизнь. Уилл, бунтарь из гетто, несправедливо обвинен в убийстве с целью грабежа времени и вынужден, захватив зало...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, русские (полные), русские (форсированные со стилизацией под фильм)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS/DTS HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Эндрю Никкол
Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама, криминал
Размер: 36.9 GB
Ужастики / Goosebumps 2xDUB (2015)
Кошмары бывают разные. Вечно голодные оборотни, плохо воспитанные зомби, агрессивные садовые гномы и даже гигантский неуравновешенный снежный человек. Все эти фантастические монстры и монстрики многие годы магическим образом удерживались на страницах знаменитых бестселлеров «Ужастики», пока по воле случая их не выпустили на свободу в реальный мир.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, Арабские, Болгарские, Хорватские, Чешские, Эстонские, Греческие, Иврит, Хинди, Русские, Венгерские, Исландские, Латышские, Литовские, Польские, Португальские, Румынские, Сербские, Словацкие, Словенские, Турецкие, Украинские
Размер: 33.5 GB
Выживший / The Revenant [USA Transfer] 2xDUB (2015)
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие - его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские, русские (надписи), русские (полные), украинские (надписи), украинские (полные)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Размер: 42.0 GB
Выживший / The Revenant [NORDiC Transfer] 2xDUB (2015)
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие – его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование Cубтитры: Английские, Датские, Русские, Финские, Норвежские, Шведские, Эстонские, Латышские, Литовские, Украинские
Формат: Blu-rау, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/DTS/AC3
Страна: США
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Размер: 42.3 GB
Дэдпул / Deadpool [USA Transfer] 2xDUB (2016)
Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (надписи), русские (полные), украинские (надписи), украинские (полные), английские, испанские, французские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Тим Миллер
Размер: 44.7 GB
Гoлoвoломка / Insidе Out [2D] [USA Transfer] 2xDUB (2015)
Райли - обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские, французские, русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен
Жанр: мультфильм, семейный, комедия
Продолжительность: 01:34:37
Размер: 27.8 GB
Дэдпул / Deadpool 2xDUB (2016)
Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английскик болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, корейские, латышские, литовские,пПольские, португальские, румынские, русские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские
Размер: 45.9 GB
Гравитация / Gravity 2xDUB (2013)
Доктор Райан Стоун, блестящий специалист в области медицинского инжиниринга, отправляется в свою первую космическую миссию под командованием ветерана астронавтики Мэтта Ковальски, для которого этот полет - последний перед отставкой. Но во время, казалось бы, рутинной работы за бортом случается катастрофа. Шаттл уничтожен, а Стоун и Ковальски остаются совершенно одни; они находятся в связке друг с...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Размер: 43.0 GB
Золушка / Cinderella 2xDUB (1950)
Золушка - бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки, заставляют тяжко работать с утра до ночи. Она так хочет попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит Добрая фея! Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и необыкновенными хрустальными башмачками.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, арабские, венгерские, греческие, польские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:14:28
Год выпуска: 1950
Размер: 39.3 GB
Титаник / Titanic 2xDUB (1997)
Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, болгарские, арабские, эстонские, иврит, исландские, латышские, литовские, польские, португальские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 03:14:49
Год выпуска: 1997
Размер: 92.2 GB
Аладдин / Aladdin 2xDUB (1992)
В славном граде Аграба живет Аладдин, веселый воришка с золотым сердцем. Живет и не знает, что вскоре его ждет величайшее приключение в жизни. Ведь только с его помощью черный маг Джафар может овладеть невероятным сокровищем - лампой, в которой заключен исполняющий желания могущественный Джинн. И только хитроумие, смекалка и доброта Аладдина и его друзей - обезьянки Абу, принцессы Джасмин и самого...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские,чешские, греческие, польские, русские, французкие, датские, украинские, словацкие
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS/DTS-HD (HR)
Страна: США
Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер
Размер: 38.8 GB
Кaдры [2 в 1: Театральная и Расширенная версии] / The Internship [2-in-1: Theatrical and Extended Cut] 2xDUB (2013)
Билли и Ник всю жизнь занимаются продажами. Но новый компьютерный мир рушит их карьеру. Стараясь доказать, что они не отстали от жизни, они бросают вызов судьбе, получив желанную стажировку в компании Google вместе с командой лучших студентов колледжей. Но получить доступ в этот фантастический мир - это только половина дела. Сейчас им придется выдержать конкуренцию с самыми лучшими техническими ге...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, испанские, французкие, датские, финские, норвежские, португальские, русские, шведские, эстонские, корейские, латвийские, литовские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Размер: 39.4 GB
Телекинез [2 в 1: Театральная и Расширенная версии] / Carrie [2-in-1: Theatrical and Director's Cut] 2xDUB (2013)
Невзрачная старшеклассница по имени Кэрри с рождения обладает способностями телекинеза. Давление со стороны фанатично религиозной мамочки и постоянные издевки сверстников лишь способствует развитию ее сверхъестественных способностей. На выпускном одноклассники решают жестоко подшутить над ней, что приводит к фатальным последствиям.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, французкие, испанские, голландские, немецкие, итальянские, японские, китайские, чешские, эстонские, венгерские, индонезийские, корейские, латвийские, литовские, малазийские, польские, турецкие, русские, украинские, тайские
Размер: 39.5 GB