Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: Индия
Режиссер: Рави Тандон / Ravi Tandon
Жанр: драма, комедия, семейный
Продолжительность: 02:12:15
Год выпуска: 1979
Размер: 1.1 GB
Такой лжец / Jhoota Kahin Ka (1979)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Рави Тандон /Ravi Tandon/
Жанр: Комедия, драма, семейный
Продолжительность: 02:06:53
Год выпуска: 1979
В ролях: Риши Капур /Rishi Kapoor/, Ниту Сингх /Neetu Singh/, Ракеш Рошан /Rakesh Roshan/, Ом Шивпури /Om Shivpuri/, Кешто Мукерджи /Keshto Mukherjee/, Ифтекхар /Iftekhar/, Харри Шивдасани /Hari Shivdasani/, Прити Гангули /Preeti Ganguli/, Индрани Мукерджи /Indrani Mukherjee/, Прем Чопра /Prem Chopra/, Викас Ананд /Vikas Anand/
Описание: Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, судно терпит крушение. В результате семья оказывается разделенной. Аджай с матерью остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая, как родного. С годами разлученные братья вырастают. Аджай становится механиком, однако из-за своих непомерных амбиций он становится аферистом. Его мечта — жениться на богатой женщине по имени Шитал Кханна. Виджай, живущий теперь под именем Викрам, работает на Шитал Кханну, и надеется на ней жениться. Но в это же время он встречается с красавицей Мала. Девушку убивают и во всем обвиняют Викрама…
Рейтинг на IMDB: 7.1/10
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 55 ~1460 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Доп. информация: Роли дублировали: Г.Сысоев, Г.Чигинская, И.Дмитриев, А.Галибин, А.Демьяненко, И.Ефимов, В.Татосов, Л.Старицына, Е.Ставрогина, А.Кожевников, Г.Теплинская.
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм", 1983
Режиссер дубляжа – М.Короткевич, звукооператор – Г.Корховой
Автор литературного перевода – В.Уфлянд, редактор – Г.Чаплина
Релиз
Рип dsz, Lange97
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.4 GB]
Такой лжец / Jhoota Kahin Ka MVO (1979)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая, как родного. С годами разлученные братья вырастают. Аджай становится механиком, н...
Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar (1978)
Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Пракаш Мехра
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:59:43
Год выпуска: 1978
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Ракхи Гульзар, Амджад Кхан, Винод Кханна
Размер: 2.8 GB
Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar (1978)
Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Пракаш Мехра / Prakash Mehra
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:00:12
Год выпуска: 1978
Размер: 1.5 GB
Цветок в пыли / Dhool Ka Phool MVO (1959)
Дети - это цветы жизни. Но если ты не знаешь, кто твои родители, общество сразу же втаптывает тебя в грязь... Двое повстречались, полюбили друг друга, но он женился на дочери миллионера, а она одна должна отвечать за их общий грех. Узнав о сыне, мужчина отказывается от него. Потерявшая от горя контроль над собой мать оставляет малыша одного в лесу, где его находит добрый старик-мусульманин. Мать в...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: Индия
Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra
Жанр: мюзикл, семейный
Продолжительность: 02:33:54
Год выпуска: 1959
Размер: 1.4 GB
Бобби / Bobby MVO (1973)
18-летний Радж и 16-летняя Бобби встретились и сразу же полюбили друг друга. Однако молодым людям, кажется, не суждено быть вместе. Дело в том, что богатые и уважаемые родители Раджа никогда не согласятся на то, чтобы их сын женился на какой-то там дочери бедного рыбака. Пусть она хоть тысячу раз красавица. На пути любви стоят суровые законы индийского общества и кастовое неравенство. Молодые выну...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Радж Капур
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:42:12
Год выпуска: 1973
Размер: 1.3 GB
Любовь в Симле / Love in Simla (1960)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры Дейв. Начавшись, как шутка, любовь перерастает в большое и настоящее чувство... Форма...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Страна: Индия
Режиссер: Р.К.Найяр
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 2:30
Год выпуска: 1960
В ролях: Джой Махерджи, Садхана, Азра, Кишор Садху, Шобхна Самарт
Размер: 2.0 GB
Сангам / Sangam DUB (1964)
Сангам — это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим — счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого. Сундар начинает подозрева...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Радж Капур
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 03:34:24
Год выпуска: 1964
Размер: 1.7 GB
Старый храм / Purana Mandir VO (1984)
Суман, богатая наследница королевского рода, живет вместе с отцом в достатке и роскоши. Она влюбляется в парня по имени Санджай. Молодые люди хотят пожениться. Но отец Суман решительно настроен против их брака. После безуспешных попыток разлучить влюбленных отец Суман рассказывает им о проклятии, преследующем всех женщин в их роду. При рождении первого ребенка все они погибают в страшных муках. Но...
Перевод: Любительский (одноголосый) Юлия Семыкина
Субтитры: русские (только на тексты песен) по субтитрам larisa_k
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Шиам Рамсей, Тульси Рамсей
Жанр: ужасы, драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:24:07
Размер: 1.4 GB
Прости, Аруна / Manzil MVO (1979)
Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему возлюбленному и в беде. Но…
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Oтсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Басу Чаттерджи
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:54:43
Год выпуска: 1979
Размер: 690.7 MB
Битва за любовь / Aakraman MVO (1975)
Молодой лейтенант Сунил встречает в Шринагаре очаровательную девушку Шитал и страстно влюбляется в нее. Однако вскоре он узнает, что она уже обручена с майором Аджеем, и пытается утопить свою печаль в стакане. Его соперник, майор, был также его командиром, под началом которого он попадает на поле сражения. На страну напали, но шла и другая битва — за любовь женщины, которую любили двое мужчин. Про...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Жанр: драма, семейный, военный
Продолжительность: 02:19:31
Год выпуска: 1975
Размер: 1.5 GB
Воспитание / Parvarish MVO (1977)
Полицейский Шамшер Сингх сажает в тюрьму криминального авторитета Мангала Сингха, у которого на свободе без присмотра остается маленький сын. Шамшер Сингх забирает ребёнка к себе и воспитывает его вместе со своим сыном. С детства у этих двух мальчишек любимой забавой была игра «полицейские и воры», в которой — сын Мангала, Амит, все время инспектор, а сын Шамшера, Кишен — вор. Однажды, сбежавший и...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, ATI, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Манмохан Десаи
Жанр: боевик, драма, криминал
Продолжительность: 02:42:45
Год выпуска: 1977
Размер: 2.1 GB
Король джунглей / Maa DUB (1976)
Такая добрая бомбейская киносказка со всеми атрибутами. У главного героя нашего фильма Виджая, которого блистательно играет Дхармендра, существует звучное звание "Король джунглей". Так его называют жители близлежащих деревень, партнеры по бизнесу и, возможно, про себя животные, что водятся в округе. "Король джунглей" успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков ми...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Индия
Режиссер: М.А.Тхирумугам
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:06:21
Год выпуска: 1976
Размер: 4.4 GB
Слоны мои друзья / Haathi Mere Saathi MVO (1971)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей — слонов. Но приходят и лучшие времена, и вот уже добрый друг слон Раму берет на себя заботу о маленьком сыне Ра...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Индия
Режиссер: М. А. Тхирумугам
Жанр: драма, мюзикл, семейный
Продолжительность: 02:51:13
Год выпуска: 1971
Размер: 2.1 GB
Двойник / Izzat MVO (1968)
Шекар — студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он — незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в его дом, однако там его неожиданно принимают за Дилипа, сына Тхакура, который, как...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Жанр: боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:17:21
Год выпуска: 1968
Размер: 1.4 GB
Трезубец бога Шивы / Trishul MVO (1978)
Шанти и Радж были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Радж узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать партнером в компании. Все его мысли о будущем с Шанти улетучились на глазах. Он даже отка...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Яш Чопра
Жанр: боевик, драма, мюзикл, семейный
Продолжительность: 02:44:29
Год выпуска: 1978
Размер: 2.0 GB