Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Билли Уайлдер
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:51:35
Год выпуска: 1948
Размер: 690.4 MB
Народный роман / Romanzo popolare DUB (1974)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Италия
Режиссер: Марио Моничелли
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:31:42
Год выпуска: 1974
В ролях: Уго Тоньяцци, Орнелла Мути, Микеле Плачидо, Пиппо Старнацца, Альваро Виталий
Описание: Пятидесятилетний миланский рабочий Джулио женится на своей 17-летней крестнице Винченцине. Юная жена, уже успевшая родить ребёнка, однажды изменяет немолодому мужу со знакомым полицейским Джованни, страстно в неё влюблённым, и Джулио узнает об этом...
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~998 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. Информация
сценарий Адженоре Инкроччи
продюсер Эдмондо Амати
оператор Луиджи Кувейллер
композитор Энзо Йанначчи
премьера (мир) 8 марта 1978
рейтинг MPAA R
В связи c критическими замечаниями по поводу демонстрации на советском экране зарубежных фильмов "Народный роман" (Италия) и "Проблемы нет" (Франция) докладываю Вам следующее: фильмы "Народный роман" и "Проблемы нет" были рекомендованы фестивальной комиссией для показа на IX Международном кинофестивале в Москве, и в период фестиваля приказом Госкино СССР было принято решение об их покупке на условиях взаимности в целях укрепления делового сотрудничества с крупными кинопрокатными фирмами этих стран и расширения через них проката советских фильмов.
В приказах Госкино СССР по фильмам "Народный роман" и "Проблемы нет" Главному управлению кинофикации и кинопроката поручалось произвести необходимые сокращения в соответствии с требованиями советского экрана, что и было сделано.
При покупке итальянского фильма "Народный роман" был подписан договор на продажу советского фильма "Молчание доктора Ивенса" крупной итальянской прокатной фирме "Фида Чинематографика", которая осуществляет также прокат ряда других советских фильмов. Французский фильм "Проблемы нет" был куплен у крупнейшей французской фирмы "Гомон", которая осуществляет прокат советских фильмов "Это сладкое слово свобода" и "Они сражались за Родину". С фирмой ведутся переговоры о приобретении ею новых советских фильмов.
Учитывая критику недостатков в работе органов кинопроката и демонстрации зарубежных фильмов на экранах СССР, коллегия Госкино СССР приняла специальное решение, в котором предусматривается ряд мер, направленных на повышение требований к отбору и выпуску на экран зарубежных фильмов. Научно-исследовательскому институту теории и истории кино совместно с Госфильмофондом СССР, "Совэкспортфильмом", "Дирекцией международных кинофестивалей и выставок" предложено на основании систематического изучения состояния мировой кинематографии давать ежеквартальные рекомендации по фильмам, пригодным для проката в СССР.
Принимаются меры к укреплению состава Комиссии по отбору фильмов из капиталистических стран Госкино СССР и повышению идейно-художественных критериев при отборе фильмов этой Комиссией.
Из записки Госкино СССР в ЦК КПСС от 22 сентября 1976 года.
В ЦК КПСС поступают письма трудящихся, в которых высказываются критические замечания в связи с прокатом в кинотеатрах страны итальянского фильма "Народный роман".
Коллегия Госкино СССР 15 октября с. г. обсудила вопрос о показе кинокартины "Народный роман". Покупка фильма признана ошибочной. Заместителям председателя Госкино СССР (тт. Александрову и Мосину) поручено принять меры по совершенствованию практики приобретения и демонстрации произведений зарубежного кинематографа. Предложено улучшить деятельность закупочной комиссии, повысить ответственность Главного управления кинофикации и кинопроката, Главной сценарно-редакционной коллегии, киностудий за качество дублирования фильмов и выпуск их на экраны страны.
Из записки отдела культуры ЦК КПСС от 15 ноября 1976 года.
продюсер Эдмондо Амати
оператор Луиджи Кувейллер
композитор Энзо Йанначчи
премьера (мир) 8 марта 1978
рейтинг MPAA R
В связи c критическими замечаниями по поводу демонстрации на советском экране зарубежных фильмов "Народный роман" (Италия) и "Проблемы нет" (Франция) докладываю Вам следующее: фильмы "Народный роман" и "Проблемы нет" были рекомендованы фестивальной комиссией для показа на IX Международном кинофестивале в Москве, и в период фестиваля приказом Госкино СССР было принято решение об их покупке на условиях взаимности в целях укрепления делового сотрудничества с крупными кинопрокатными фирмами этих стран и расширения через них проката советских фильмов.
В приказах Госкино СССР по фильмам "Народный роман" и "Проблемы нет" Главному управлению кинофикации и кинопроката поручалось произвести необходимые сокращения в соответствии с требованиями советского экрана, что и было сделано.
При покупке итальянского фильма "Народный роман" был подписан договор на продажу советского фильма "Молчание доктора Ивенса" крупной итальянской прокатной фирме "Фида Чинематографика", которая осуществляет также прокат ряда других советских фильмов. Французский фильм "Проблемы нет" был куплен у крупнейшей французской фирмы "Гомон", которая осуществляет прокат советских фильмов "Это сладкое слово свобода" и "Они сражались за Родину". С фирмой ведутся переговоры о приобретении ею новых советских фильмов.
Учитывая критику недостатков в работе органов кинопроката и демонстрации зарубежных фильмов на экранах СССР, коллегия Госкино СССР приняла специальное решение, в котором предусматривается ряд мер, направленных на повышение требований к отбору и выпуску на экран зарубежных фильмов. Научно-исследовательскому институту теории и истории кино совместно с Госфильмофондом СССР, "Совэкспортфильмом", "Дирекцией международных кинофестивалей и выставок" предложено на основании систематического изучения состояния мировой кинематографии давать ежеквартальные рекомендации по фильмам, пригодным для проката в СССР.
Принимаются меры к укреплению состава Комиссии по отбору фильмов из капиталистических стран Госкино СССР и повышению идейно-художественных критериев при отборе фильмов этой Комиссией.
Из записки Госкино СССР в ЦК КПСС от 22 сентября 1976 года.
В ЦК КПСС поступают письма трудящихся, в которых высказываются критические замечания в связи с прокатом в кинотеатрах страны итальянского фильма "Народный роман".
Коллегия Госкино СССР 15 октября с. г. обсудила вопрос о показе кинокартины "Народный роман". Покупка фильма признана ошибочной. Заместителям председателя Госкино СССР (тт. Александрову и Мосину) поручено принять меры по совершенствованию практики приобретения и демонстрации произведений зарубежного кинематографа. Предложено улучшить деятельность закупочной комиссии, повысить ответственность Главного управления кинофикации и кинопроката, Главной сценарно-редакционной коллегии, киностудий за качество дублирования фильмов и выпуск их на экраны страны.
Из записки отдела культуры ЦК КПСС от 15 ноября 1976 года.
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [745.4 MB]
Зарубежный роман / A foreign affair MVO (1948)
Одна из лучших комедий великого Билли Уайлдера. В послевоенный разрушенный Берлин из США прилетает сенатская комиссия, изучающая степень морального разложения оккупационных войск. Сенатор Фиби Фрост, строгая и неподкупная дама, ставит перед собой задачу вычислить американского офицера, имевшего наглость взять себе в любовницы певичку из ночного кафе Эрику, которая еще недавно была подругой одного...
Оскар / Oscar DUB (1967)
Бертран Барнье — крупный промышленник, к которому с утра пораньше является его управляющий Кристиан. Он заявляет, что любит его дочь Колет, а после этого признается, что украл у предпринимателя кругленькую сумму. Вдобавок бизнесмен узнает, что его горничная увольняется и в одночасье становится баронессой. Колет заявляет, что беременна от бывшего шофера по имени Оскар. Кроме того, выяснятся, что он...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:19:50
Год выпуска: 1967
Размер: 742.6 MB
Будучи там / Being There DUB (1979)
Садовник, вся жизнь которого прошла в уходе за садом и телевизором, оказывается без работы, поскольку его прежний хозяин умер, а новые хозяева выставляют его на улицу. Зная внешний мир только по программам телевидения и общению с чернокожей кухаркой, он, делая первые неуверенные шаги в незнакомом для него мире, тут же попадает под колеса лимузина богатой дамы и оказывается в ее доме, где ему предс...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хэл Эшби
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:09:50
Год выпуска: 1979
Размер: 2.2 GB
Замороженный / Hibernatus DUB (1969)
Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обс...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 01:21:58
Год выпуска: 1969
Размер: 1.4 GB
Оскар / Oscar DUB (1967)
Бертран Барнье — крупный промышленник, к которому с утра пораньше является его управляющий Кристиан. Он заявляет, что любит его дочь Колет, а после этого признается, что украл у предпринимателя кругленькую сумму. Вдобавок бизнесмен узнает, что его горничная увольняется и в одночасье становится баронессой. Колет заявляет, что беременна от бывшего шофера по имени Оскар. Кроме того, выяснятся, что он...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:23:08
Год выпуска: 1967
Размер: 1.3 GB
Серафино / Serafino DUB (1968)
Челентано создал образ простого деревенского парня, прячущего под напускной дурашливостью, неотесанностью природный острый ум, насмешливую иронию, благородство. Получив наследство, Серафино (Адриано Челентано) раздает деньги односельчанам, спускает с откоса автомобиль, приводит в дом не расчетливую невесту, зарящуюся на наследство, а обычную немеркантильную женщину с детишками...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[советский]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Франция
Режиссер: Пьетро Джерми
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:18
Год выпуска: 1968
Размер: 1.4 GB
Замороженный / Hibernatus DUB (1969)
Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обс...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)СССР «Мосфильм», cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
Размер: 1.4 GB
Оскар / Oscar DUB (1967)
Крупный промышленник Бертран Барнье (Луи де Фюнес) в течение нескольких минут узнает, что его дочь беременна, что из кассы его фирмы похищена немалая сумма, что его горничная увольняется, потому что выходит замуж за богатого соседа, и что некий неизвестный тип хочет жениться на его, Бертрана, дочке...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:19:29
Год выпуска: 1967
В ролях: Луи Де Фюнес, Клод Риш, Клод Гензак, Сильвия Саурель
Размер: 793.4 MB
Серафино / Serafino DUB (1969)
Получив наследство, Серафино раздает деньги односельчанам, спускает с откоса автомобиль, приводит в дом не расчетливую невесту, зарящуюся на наследство, а легкомысленную женщину с уймой детишек…
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, МР3
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:12
Режиссер: Пьетро Джерми
Год выпуска: 1969
В ролях: Адриано Челентано, Оттавиа Пикколо, Саро Урци, Бенжамин Лев, Наццарено Натали
Размер: 608.1 MB
Чудовище / L'Animal DUB (1977)
У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари (тоже Жан-Поль Бельмондо). В его новом фильме — сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:36:18
Год выпуска: 1977
Размер: 1.5 GB
Разиня / Le Corniaud DUB (1964)
Парижский работяга Антуан Марешаль решил провести летний отпуск в Италии. Но не успел он отъехать от дома, как в его машину врезался лимузин крупного мафиози Леопольда Сарояна. В качестве компенсации тот предложил Антуану поехать отдыхать в его роскошном белом "Кадиллаке", оборудованном телефоном и стереосистемой. Вне себя от счастья, он продолжает свое путешествие в Италию. Однако бесплатный сыр...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция-Италия
Режиссер: Жерар Ури
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:38:20
Год выпуска: 1964
Размер: 700.1 MB
Замороженный / Hibernatus DUB+MVO (1969)
Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обс...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СССР «Мосфильм», cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
Размер: 1.5 GB
Зануда / L'emmerdeur DUB (1973)
В город Монпелье прибыл юрист Луи Рандони, чтобы выступить с сенсационными разоблачениями на судебном процессе против боссов мафии, а следом за ним — киллер Ральф Милан, нанятый для устранения смелого правдоруба. Убийца с профессиональной дотошностью подготовился к исполнению заказа. И, несмотря на беспрецедентные меры по защите свидетеля, Рандони был обречен. Но в работе Милана возникли непредвид...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:21:07
Год выпуска: 1973
Размер: 1.7 GB
Замороженный / Hibernatus DUB + 2хMVO (1969)
Мистер Юбер тихо и мирно живет вместе со своей женой и маленьким сыном Эдме. На Северном полюсе находят дедушку его жены, который пролежал во льдах целых шестьдесят пять лет. Его решают разморозить, ведь он все еще жив. Чтобы не травмировать психику человека, решено воссоздать вокруг него атмосферу начала двадцатого века, того времени, когда он оказался замороженным. В доме Юбера все стремительно...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)(Советский)+MVO, субтитры: отсутствуют
Формат: ВDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
Размер: 2.9 GB
Скупой / L'avare DUB (1980)
Один из лучших комиков мирового кинематографа, Луи де Фюнес, не только исполняет главную роль в этой искрометной комедии по мотивам пьесы Мольера, но и выступает в качестве режиссера. Результат - настоящий шедевр комедийного жанра. Гарпагон (Луи де Фюнес) - вспыльчивый, несносный скряга. Чтобы не расстаться с единственной своей страстью, сундуком золотых монет, он вынужден смириться с женитьбой св...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Луи де Фюнес, Жан Жиро
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:57:04
Год выпуска: 1980
Размер: 1.4 GB