Клетка для безумцев / La Cage aux folles MVO (1978)

Name: Клетка для безумцев / La Cage aux folles MVO
Released: 1978

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: французские, английские.
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуард Молинаро / Edouard Molinaro
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:39
Год выпуска: 1978

В ролях: Уго Тоньяцци, Мишель Серро, Клер Морье, Реми Лоран, Кармен Скарпитта, Бенни Люк, Луиза Манери, Мишель Галабрю

Описание: «Да — я пользуюсь косметикой, да — я живу с мужчиной. И да — я старый гомик, но таков уж я. Я так живу 20 лет, Лоран, и какой-то депутат тут ничего не изменит» («Oui, je mets du fond de teint, je vis avec un homme. Oui, je suis une vieille Tata, mais j'ai trouve mon equilibre. Et j'ai mis plus de 20 ans pour ca et ce ne sera pas ton depute qui va tout demolir»). Так говорит Ренато Балди (Renato Baldi, роль Уго Тоньяцци) своему сыну Лорану (Laurent), когда выясняется, что тот собирается жениться на девушке Андрэа (Andrea), с которой он познакомился во время обучения в университете, но она из весьма аристократической семьи, и потому вряд ли её высоколобая родня одобрит брак с сыном таких родителей. К тому же отец будущей невесты является депутатом от политической партии «Союз морального порядка» (L'Union pour l'Ordre Moral), основное кредо которой, как явствует из названия, — только нравственность и мораль! По-своему несчастный отец и «мать» Лорана, как бы им ни было трудно, пытаются устроить встречу с родителями Андрэа так, чтобы сойти за «очаг культуры» дипломатов (отец — атташе по культуре, его супруга — чадолюбивая мать 6-детного дружного семейства), но это точно будет непросто, так как они не только сожительствуют, о чём буквально вопиёт каждая вещь в их жилище, и даже не потому, что являются владельцами ночного клуба транссексуалов «Клетка для безумцев», а, скорее, потому, что живут через стенку от клуба.

Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~915 kbps, 0.16 bit/pixel
Аудио 1: русский 44.1 kHz, 2 ch, MPEG Audio Layer 3, 128 kbps [многоголосый закадровый перевод]
Аудио 2: французский 44.1 kHz, 2 ch, MPEG Audio Layer 3, 128 kbps[оригинал]

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [968.8 MB]

Суп из капусты / La soupe aux choux MVO (1981)

Два старика — Клод Ратинье по прозвищу «Дохлый» и Франк Черазе по кличке «Горбатый» уже век как живут в заброшенной деревеньке, только и делая, что ежедневно и ежечасно накатывая по рюмочке своей любимой настойки, наслаждаясь окрыляющей свободой и довольствуясь своей безмятежной старческой жизнью. Но в один прекрасный вечер эти двое неразлучных друзей кладут конец подобной идиллии и, сами того не...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ [br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан Жиро
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:42:13
Год выпуска: 1981
Размер: 1.5 GB