Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Жанр: драма, мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 03:07:03
Год выпуска: 1997
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер
Размер: 2.1 GB
Титаник / Titanic DUB+MVO+AVO (1997)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Продолжительность: 03:14:49
Год выпуска: 1997
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Фрэнсис Фишер, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бэйтс, Джонатан Хайд, Дэвид Уорнер, Йоан Граффадд, Виктор Гарбер, Сьюзи Эмис, Марк Линдсэй Чэпмэн, Дэнни Нуччи, Глория Стюарт, Брендан Коннолли, Джеймс Кэмерон
Описание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
____
____
____
Видео: 1 280 x 544 (2:35:1), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), High@L4.1, ~1 098 Kbps, 0.066 bit/pixel
Аудио#1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps[Профессиональный (полное дублирование)(с ДВД лицензии R5)]
Аудио#2: Русский:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Внешним файлом:Профессиональный (многоголосый, закадровый), (с ДВД от "Киномания")]
Аудио#3: Русский:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Внешним файлом:Авторский (одноголосый, Андрей Гаврилов)(с ДВД от "Киномания")]
Автор РИПа:ddimmon22 Доп.информация
Исходник: Blu-Ray Remux
Знаете ли вы, что...
Создание трехмерной версии «Титаника» обошлось в $18 млн. и потребовало 60 недель — это дольше, чем шли съемки фильма.
Главным действующим персонажем картины должен был стать Мэттью МакКонахи, однако Джеймс Кэмерон настоял на кандидатуре Леонардо Ди Каприо. А роль Розы предлагалась Гвинет Пэлтроу.
Глубоководные кадры, вошедшие в финальную версию фильма, составляют по хронометражу всего 12 минут. На деле же каждое погружение на глубину занимало несколько часов. В целях улучшения эффективности использования ресурсов, Джеймс Кэмерон распорядился подготовить макет останков Титаника, уменьшенный в 33 раза. Каждое настоящее погружение было отрепетировано с использованием этой модели и моделей русских субмарин. Как показала практика, репетиции не прошли даром.
Всего состоялось 12 погружений. Во время последних двух картинка передавалась специальным устройством, установленным внутри останков Титаника. Некоторые кадры были смоделированы на компьютере.
Мало кто знает, что сам Кэмерон также участвовал в погружениях и осмотре останков Титаника наряду с профессиональными подводниками.
Картины, использованные при съемках фильма, являются подлинниками. Одной из таких картин стала работа Пабло Пикассо «Гитарист» 1903 года, любезно предоставленная для съемок Парижским музеем искусств. Многие декорации — от ковров до люстр — были воссозданы по архивным эскизам компаний, участвовавших в создании антуража «Титаника».
Перед тем, как приступить к изображению Роуз на холсте, Джек говорит ей: «Ложись на кровать, ой я хотел сказать на кушетку». На самом деле это была лишь ошибка актера (Ди Каприо), слегка напутавшего с текстом сценария. Тем не менее, Кэмерону понравилась эта оговорка, и именно этот дубль вошел в итоговый вариант фильма.
Кстати, рисунок, изображающий Роуз, был сделан самим Джеймсом Кэмероном, именно его руки мы видим в кадре. Все остальные рисунки в альбоме Джека также являются результатами работы Джеймса. Действительно, талантливый режиссер талантлив во всем!
Самое забавное в этой ситуации то, что Джеймс Кэмерон левша. При монтаже отснятые кадры были зеркально инвертированы.
Сцена, в которой Роуз благодарит Джека за то, что он спас ей жизнь, является полнейшей импровизацией актеров.
Изначально для съемки сцены, в ходе которой вода впервые проникает внутрь корабля, было запланировано 40 тысяч галлонов воды. Однако этого оказалось недостаточно, и Кэмерон попросил увеличить количество галлонов в 3 раза. После этого потребовалось переделать часть декораций, не выдержавших дополнительного веса.
Кэмерон был категорически против использования каких-либо песен в его картине. И тогда композитор Джеймс Хорнер решил пойти на хитрость. В тайне от Джеймса он вместе с Уиллом Дженнигсом (автором текста) и певицей Селин Дион записали песню «My Heart Will Go On». Позднее демокассету вручили Джеймсу. Дальнейший результат все прекрасно знают — песня удостоилась премии Оскар.
Картина возглавляла американский бокс-офис в течение 15 недель, с 19 декабря 1997 по 2 апреля 1998.
Для записи саундтрека Джеймс Кэмерон планировал пригласить Энию. После того, как Эния отказалась, Джеймс привлек для записи звуковой дорожки своего старого знакомого Джеймса Хорнера (в свое время они поработали над картиной «Чужие»). Сделать это было не так просто, ибо у композитора остались не самые приятные воспоминания от совместной работы с Кэмероном, предъявлявшим к своим подопечным сверхжесткие требования. Интересно, что музыка, написанная Хорнером к данной картине, по стилистике очень похожа на музыку Энии. Таким образом, Кэмерону все-таки удалось добиться желаемого результата.
Макет корабля в натуральную величину был сооружен в водах огромного бассейна на мексиканском пляже Розарито. Строительство началось в день 85-ой годовщины запуска Титаника — 31 мая 1996 года. В целях уменьшения накладных расходов, количество повторяющихся компонентов корабля (таких как окна) было уменьшено, а некоторые детали были смоделированы лишь на 90%.
После того, как корабль ломается на две части, нос судна начинает тонуть довольно быстро. Учитывая поломку корабля, макет был изначально разделен на две части. Однако, благодаря плавучести эта полновесная конструкция все равно не могла стремительно пойти ко дну. Тогда Кэмерон предложил следующее решение: заполнить воздушное пространство между двумя отсеками водой, затем поднять конструкцию и быстро затопить ее, пока вода не успела вытечь. Эта идея сработала.
Задняя часть макета корабля была помещена на специальную платформу, позволявшую быстро принять вертикальное положение. Всего для съемок этой сцены было сделано 10 дублей, каждый из которых потребовал около сотни статистов-каскадеров, падающих вниз.
Вместо того, чтобы использовать дорогущие вертолеты в ходе съемочного процесса, было решено задействовать 50-метровый кран, помещенный на рельсы.
Актриса Глория Стюарт изображала постаревшую Роуз, возраст которой по сценарию составлял 101 год. Самой же Глории на момент съемок было всего лишь 86, и по заверениям самой актрисы, ей было крайне неприятно накладывать макияж для того, чтобы выглядеть еще старше.
В последнюю ночь съемок в Нова Скотия какие-то шутники подмешали фенилциклидин («ангельская пыль») в суп из моллюсков, приготовленный для съемочной команды. Этот препарат обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движения и мысли. 80 человек серьезно заболели, многие были госпитализированы с острыми галлюцинациями. После инцидента актер Билл Пэкстон пребывал в депрессии в течение двух недель.
Бюджет картины составил 200 миллионов долларов. Эта сумма превышает средства, затраченные на строительство Титаника. В 1910—1912 годах было потрачено 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что соответствовало 7,5 миллионам долларов. С учетом инфляции в 1997 году эта сумма составила бы от 120 до 150 миллионов долларов.
По завершению съемок полноразмерная модель Титаника была разобрана и распродана на металлолом.
Будучи дамой преклонных лет, Роуз обзавелась собачкой породы шпиц. Во время катастрофы шпиц стал одним из трех выживших псов. Кэмерон снял эпизод спасения собак, однако в финальную версию фильма решил его не вставлять.
Самая дорогая каюта на Титанике стоила 4,350 долларов, что в наши дни является эквивалентом 75 тысяч долларов.
Джеймс Кэмерон лишился своего 8-миллионого гонорара и процента от общих сборов после того, как продюсеры узнали о том, что планируемый бюджет серьезно превышен (200 миллионов вместо запланированных 135).
Во время работы над сценарием картины, Джеймс Кэмерон настоял на том, что главные герои Джек Доусон и Роза Дьюитт Бьюкейтер должны быть вымышленными персонажами. Лишь после того, как работа над сценарием была завершена, Джеймс узнал, что на борту Титаника был пассажир «Дж. Доусон». Джозеф Доусон родился в 1888 году в Дублине. Тело Джозефа было захоронено в Нова Скотии наряду с остальными погибшими. Сегодня его могила (N 227) является самой посещаемой на кладбище.
Впервые с 1966 года картина выиграла Оскара в номинации «Лучший фильм», не являясь претендентом на получение статуэтки в номинации «Лучший сценарий». В 1966 году аналогичная участь постигла кинофильм «Звуки музыки».
После получения Оскара фильм завоевал главный приз и на церемонии MTV Movie Award.
Роль Кэла Хокли была практически в кармане у Майкла Бина, однако в конечном итоге досталась Билли Зейну.
На сегодняшний день рекорд церемонии Оскара — 11 статуэток, завоеванных одним фильмом. Этот результат делят три картины — «Бен Гур» (1959), «Титаник» (1997) и «Властелин колец 3» (2003).
Во время съемок сцен гибели Титаника Кейт Уинслет заработала воспаление легких.
Картина владеет еще одним рекордом — рекордом длительности проката. Премьера состоялась 19 декабря 1997 года, а последний сеанс прошел 25 сентября 1998 года. Таким образом, фильм находился в ротации в течение 281 дня.
Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет согласились принять участие в картине задолго до появления окончательного варианта сценария, основываясь на набросках Джеймса Кэмерона.
В кастинге на роль Джека Доусона участвовал Кристиан Бейл, однако его кандидатуру Кэмерон отверг в числе первых, так по сценарию главными действующими персонажами должны были стать американцы. Кэмерон решил, что с него хватит и одной «неамериканки» Кейт Уинслет.
Актер Макалай Калкин («Один дома 1,2») также мог сыграть роль Джека Доусона.
Из уст Джека имя «Роуз» звучит ровно 76 раз.
Стандартное для влюбленных «Я люблю тебя» Роуз говорит лишь однажды — в самом конце фильма. Джек за все три часа действия не произносит эту фразу ни разу.
В момент, когда корабль находится в вертикальном положении, мы можем увидеть в кадре человека в белом, пьющего из фляжки. По слухам, одному из коков удалось выжить именно благодаря алкоголю. Он пробыл в воде в течение нескольких часов и умудрился не замерзнуть.
Роза произносит имя «Джек» 80 раз, не включая, когда она говорит «Мистер Доусон», но включая произношения из уст обеих актрис, исполнивших роль Розы — Уинслет и Стюарт.
Кейт Уинслет была одной из немногих актёров, кто не захотел носить гидрокостюм во время съёмок водных сцен.
Персонаж Розы частично основан на калифорнийской актрисе Беатрис Вуд, которая умерла в 1998 году в возрасте 105 лет.
Глория Стюарт, получив номинацию «Лучшая актриса второго плана», стала самым старым человеком, номинировавшимся на «Оскар». Ей было тогда 87 лет.
Глория Стюарт была единственной среди всех, кто принимал участие в съёмках, жившей во время настоящей катастрофы «Титаника» в 1912 году.
Своё имя Каледон Хокли получил от двух небольших городов (Каледон и Хокли), находящихся в штате Онтарио в Канаде, где живут тётя и дядя Джеймса Кэмерона.
Когда один из управляющих кораблём произносит «Полный вперёд!», мы слышим как кто-то подхватывает «Полный вперёд!» на заднем плане. На самом деле это был голос режиссёра Джеймса Кэмерона.
В реальной жизни было беспокойство по поводу того, что шлюпбалки не достаточно крепкие, чтобы выдержать спуск полностью загруженных спасательных шлюпок, хотя они и проверялись под таким весом. Шлюпбалки для фильма, которые можно заметить сгибающимися под большим весом, были изготовлены той же самой компанией, что и в 1912 году для настоящего «Титаника».
Съёмки отплытия «Титаника» в Саутгемптонском порту производились «в зеркальном отражении»: из-за экономии модель «Титаника» в натуральную величину покрыли металлом только с левого борта (прогноз погоды предсказывал южный ветер, поэтому было решено поставить модель носом к югу, чтобы ветер относил дым из труб к корме, и это создавало бы дополнительную иллюзию движения судна). Однако, в Саутгемптоне настоящий «Титаник» был пришвартован правым бортом, и чтобы не погрешить против истории, Джеймс Кэмерон решил снимать «наоборот». Для этого часть оборудования, реквизита, костюмов заказали «перевёрнутыми». Позже, при монтаже отснятого материала, изображение «перевернули» так, что всё стало правильно.
У модели «Титаника» в натуральную величину отсутствовал нос. Его каждый раз добавляли на компьютере. Когда Джеймс Кэмерон увидел, в какую сумму обошлись эти спецэффекты, он воскликнул: «Лучше бы мы его построили»!
Дольше всех на планете фильм был в прокате в кинотеатре «Салют» города Екатеринбурга, это зафиксировано Книгой Рекордов Гиннесса.
Если исходить из окончательных расходов, то получается, что одна минута готового фильма стоила один миллион долларов.
У молодой Розы зелёные глаза, а у постаревшей героини они приобретают то голубой, то неопределённый оттенок.
Капитан Смит заваривает чай в пакетиках, хотя в 1912 году ещё никто не додумался завернуть чайные листья в мешочки из тонкой бумаги.
Гимн, исполняемый на службе в корабельной часовне, будет написан через двадцать пять лет после катастрофы.
Капитанский мостик погружался на 14-ти минутном отрезке фильма 4 раза и столько же выныривал снова на поверхность.
Роза платит Джеку за то, чтобы он нарисовал её портрет, монетой в 10 центов, на которой изображён Рузвельт. На самом деле такая монета появилась только в 1946 году.
Во время съёмок сцены столкновения «Титаника» с айсбергом позади палубы, на которой находились Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, поставили зелёный экран, который потом во время монтажа заменили на компьютерное изображение айсберга. Но для того, чтобы сцена выглядела реалистичнее, на палубу сверху сыпали куски настоящего льда.
Эффект намёрзшего льда на одежде и волосах пассажиров «Титаника», оказавшихся в воде, достигался тем, что их волосы и одежда покрывались воском, а так же специальным порошком, который от соприкосновения с водой превращался в кристаллы. А пар изо рта добавлялся на компьютере.
Джеймс Кэмерон сознательно пошёл на допущение исторической неточности при съёмках эпизодов в спасательных шлюпках. Ночь на 15 апреля 1912 года была безлунной, звёзды давали слишком мало света, а режиссёру надо было хоть как-нибудь осветить декорации. Поэтому Кэмерон дал в руки некоторых офицеров электрические фонарики, которых, увы, не было у настоящих офицеров в 1912 году.
Когда монтировали фильм, Кэмерон приклеил к монтажному компьютеру лезвие с инструкцией «Использовать только в крайнем случае!».
Сроки съемок были превышены на 22 дня.
Подготовительная работа началась задолго до фактического начала съемок, режиссер нанимал российскую подводную лодку, проводил подводные съемки судна, нанимал искусствоведов и художников, которые должны были восстановить интерьер корабля.
Клэр Дэйнс была главной кандидатурой на роль Роуз в «Титанике». От роли она отказалась, потому что недавно уже снялась с Ди Каприо в «Ромео+Джульетте».
Подводные съёмки затонувшего «Титаника» проводились в сотрудничестве со специалистами из лаборатории глубоководных аппаратов Института океанологии имени П. П. Ширшова Российской Академии наук.
Первый фильм, кассовые сборы которого в прокате составили более 1-го миллиарда долларов.
Главным действующим персонажем картины должен был стать Мэттью МакКонахи, однако Джеймс Кэмерон настоял на кандидатуре Леонардо Ди Каприо. А роль Розы предлагалась Гвинет Пэлтроу.
Глубоководные кадры, вошедшие в финальную версию фильма, составляют по хронометражу всего 12 минут. На деле же каждое погружение на глубину занимало несколько часов. В целях улучшения эффективности использования ресурсов, Джеймс Кэмерон распорядился подготовить макет останков Титаника, уменьшенный в 33 раза. Каждое настоящее погружение было отрепетировано с использованием этой модели и моделей русских субмарин. Как показала практика, репетиции не прошли даром.
Всего состоялось 12 погружений. Во время последних двух картинка передавалась специальным устройством, установленным внутри останков Титаника. Некоторые кадры были смоделированы на компьютере.
Мало кто знает, что сам Кэмерон также участвовал в погружениях и осмотре останков Титаника наряду с профессиональными подводниками.
Картины, использованные при съемках фильма, являются подлинниками. Одной из таких картин стала работа Пабло Пикассо «Гитарист» 1903 года, любезно предоставленная для съемок Парижским музеем искусств. Многие декорации — от ковров до люстр — были воссозданы по архивным эскизам компаний, участвовавших в создании антуража «Титаника».
Перед тем, как приступить к изображению Роуз на холсте, Джек говорит ей: «Ложись на кровать, ой я хотел сказать на кушетку». На самом деле это была лишь ошибка актера (Ди Каприо), слегка напутавшего с текстом сценария. Тем не менее, Кэмерону понравилась эта оговорка, и именно этот дубль вошел в итоговый вариант фильма.
Кстати, рисунок, изображающий Роуз, был сделан самим Джеймсом Кэмероном, именно его руки мы видим в кадре. Все остальные рисунки в альбоме Джека также являются результатами работы Джеймса. Действительно, талантливый режиссер талантлив во всем!
Самое забавное в этой ситуации то, что Джеймс Кэмерон левша. При монтаже отснятые кадры были зеркально инвертированы.
Сцена, в которой Роуз благодарит Джека за то, что он спас ей жизнь, является полнейшей импровизацией актеров.
Изначально для съемки сцены, в ходе которой вода впервые проникает внутрь корабля, было запланировано 40 тысяч галлонов воды. Однако этого оказалось недостаточно, и Кэмерон попросил увеличить количество галлонов в 3 раза. После этого потребовалось переделать часть декораций, не выдержавших дополнительного веса.
Кэмерон был категорически против использования каких-либо песен в его картине. И тогда композитор Джеймс Хорнер решил пойти на хитрость. В тайне от Джеймса он вместе с Уиллом Дженнигсом (автором текста) и певицей Селин Дион записали песню «My Heart Will Go On». Позднее демокассету вручили Джеймсу. Дальнейший результат все прекрасно знают — песня удостоилась премии Оскар.
Картина возглавляла американский бокс-офис в течение 15 недель, с 19 декабря 1997 по 2 апреля 1998.
Для записи саундтрека Джеймс Кэмерон планировал пригласить Энию. После того, как Эния отказалась, Джеймс привлек для записи звуковой дорожки своего старого знакомого Джеймса Хорнера (в свое время они поработали над картиной «Чужие»). Сделать это было не так просто, ибо у композитора остались не самые приятные воспоминания от совместной работы с Кэмероном, предъявлявшим к своим подопечным сверхжесткие требования. Интересно, что музыка, написанная Хорнером к данной картине, по стилистике очень похожа на музыку Энии. Таким образом, Кэмерону все-таки удалось добиться желаемого результата.
Макет корабля в натуральную величину был сооружен в водах огромного бассейна на мексиканском пляже Розарито. Строительство началось в день 85-ой годовщины запуска Титаника — 31 мая 1996 года. В целях уменьшения накладных расходов, количество повторяющихся компонентов корабля (таких как окна) было уменьшено, а некоторые детали были смоделированы лишь на 90%.
После того, как корабль ломается на две части, нос судна начинает тонуть довольно быстро. Учитывая поломку корабля, макет был изначально разделен на две части. Однако, благодаря плавучести эта полновесная конструкция все равно не могла стремительно пойти ко дну. Тогда Кэмерон предложил следующее решение: заполнить воздушное пространство между двумя отсеками водой, затем поднять конструкцию и быстро затопить ее, пока вода не успела вытечь. Эта идея сработала.
Задняя часть макета корабля была помещена на специальную платформу, позволявшую быстро принять вертикальное положение. Всего для съемок этой сцены было сделано 10 дублей, каждый из которых потребовал около сотни статистов-каскадеров, падающих вниз.
Вместо того, чтобы использовать дорогущие вертолеты в ходе съемочного процесса, было решено задействовать 50-метровый кран, помещенный на рельсы.
Актриса Глория Стюарт изображала постаревшую Роуз, возраст которой по сценарию составлял 101 год. Самой же Глории на момент съемок было всего лишь 86, и по заверениям самой актрисы, ей было крайне неприятно накладывать макияж для того, чтобы выглядеть еще старше.
В последнюю ночь съемок в Нова Скотия какие-то шутники подмешали фенилциклидин («ангельская пыль») в суп из моллюсков, приготовленный для съемочной команды. Этот препарат обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движения и мысли. 80 человек серьезно заболели, многие были госпитализированы с острыми галлюцинациями. После инцидента актер Билл Пэкстон пребывал в депрессии в течение двух недель.
Бюджет картины составил 200 миллионов долларов. Эта сумма превышает средства, затраченные на строительство Титаника. В 1910—1912 годах было потрачено 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что соответствовало 7,5 миллионам долларов. С учетом инфляции в 1997 году эта сумма составила бы от 120 до 150 миллионов долларов.
По завершению съемок полноразмерная модель Титаника была разобрана и распродана на металлолом.
Будучи дамой преклонных лет, Роуз обзавелась собачкой породы шпиц. Во время катастрофы шпиц стал одним из трех выживших псов. Кэмерон снял эпизод спасения собак, однако в финальную версию фильма решил его не вставлять.
Самая дорогая каюта на Титанике стоила 4,350 долларов, что в наши дни является эквивалентом 75 тысяч долларов.
Джеймс Кэмерон лишился своего 8-миллионого гонорара и процента от общих сборов после того, как продюсеры узнали о том, что планируемый бюджет серьезно превышен (200 миллионов вместо запланированных 135).
Во время работы над сценарием картины, Джеймс Кэмерон настоял на том, что главные герои Джек Доусон и Роза Дьюитт Бьюкейтер должны быть вымышленными персонажами. Лишь после того, как работа над сценарием была завершена, Джеймс узнал, что на борту Титаника был пассажир «Дж. Доусон». Джозеф Доусон родился в 1888 году в Дублине. Тело Джозефа было захоронено в Нова Скотии наряду с остальными погибшими. Сегодня его могила (N 227) является самой посещаемой на кладбище.
Впервые с 1966 года картина выиграла Оскара в номинации «Лучший фильм», не являясь претендентом на получение статуэтки в номинации «Лучший сценарий». В 1966 году аналогичная участь постигла кинофильм «Звуки музыки».
После получения Оскара фильм завоевал главный приз и на церемонии MTV Movie Award.
Роль Кэла Хокли была практически в кармане у Майкла Бина, однако в конечном итоге досталась Билли Зейну.
На сегодняшний день рекорд церемонии Оскара — 11 статуэток, завоеванных одним фильмом. Этот результат делят три картины — «Бен Гур» (1959), «Титаник» (1997) и «Властелин колец 3» (2003).
Во время съемок сцен гибели Титаника Кейт Уинслет заработала воспаление легких.
Картина владеет еще одним рекордом — рекордом длительности проката. Премьера состоялась 19 декабря 1997 года, а последний сеанс прошел 25 сентября 1998 года. Таким образом, фильм находился в ротации в течение 281 дня.
Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет согласились принять участие в картине задолго до появления окончательного варианта сценария, основываясь на набросках Джеймса Кэмерона.
В кастинге на роль Джека Доусона участвовал Кристиан Бейл, однако его кандидатуру Кэмерон отверг в числе первых, так по сценарию главными действующими персонажами должны были стать американцы. Кэмерон решил, что с него хватит и одной «неамериканки» Кейт Уинслет.
Актер Макалай Калкин («Один дома 1,2») также мог сыграть роль Джека Доусона.
Из уст Джека имя «Роуз» звучит ровно 76 раз.
Стандартное для влюбленных «Я люблю тебя» Роуз говорит лишь однажды — в самом конце фильма. Джек за все три часа действия не произносит эту фразу ни разу.
В момент, когда корабль находится в вертикальном положении, мы можем увидеть в кадре человека в белом, пьющего из фляжки. По слухам, одному из коков удалось выжить именно благодаря алкоголю. Он пробыл в воде в течение нескольких часов и умудрился не замерзнуть.
Роза произносит имя «Джек» 80 раз, не включая, когда она говорит «Мистер Доусон», но включая произношения из уст обеих актрис, исполнивших роль Розы — Уинслет и Стюарт.
Кейт Уинслет была одной из немногих актёров, кто не захотел носить гидрокостюм во время съёмок водных сцен.
Персонаж Розы частично основан на калифорнийской актрисе Беатрис Вуд, которая умерла в 1998 году в возрасте 105 лет.
Глория Стюарт, получив номинацию «Лучшая актриса второго плана», стала самым старым человеком, номинировавшимся на «Оскар». Ей было тогда 87 лет.
Глория Стюарт была единственной среди всех, кто принимал участие в съёмках, жившей во время настоящей катастрофы «Титаника» в 1912 году.
Своё имя Каледон Хокли получил от двух небольших городов (Каледон и Хокли), находящихся в штате Онтарио в Канаде, где живут тётя и дядя Джеймса Кэмерона.
Когда один из управляющих кораблём произносит «Полный вперёд!», мы слышим как кто-то подхватывает «Полный вперёд!» на заднем плане. На самом деле это был голос режиссёра Джеймса Кэмерона.
В реальной жизни было беспокойство по поводу того, что шлюпбалки не достаточно крепкие, чтобы выдержать спуск полностью загруженных спасательных шлюпок, хотя они и проверялись под таким весом. Шлюпбалки для фильма, которые можно заметить сгибающимися под большим весом, были изготовлены той же самой компанией, что и в 1912 году для настоящего «Титаника».
Съёмки отплытия «Титаника» в Саутгемптонском порту производились «в зеркальном отражении»: из-за экономии модель «Титаника» в натуральную величину покрыли металлом только с левого борта (прогноз погоды предсказывал южный ветер, поэтому было решено поставить модель носом к югу, чтобы ветер относил дым из труб к корме, и это создавало бы дополнительную иллюзию движения судна). Однако, в Саутгемптоне настоящий «Титаник» был пришвартован правым бортом, и чтобы не погрешить против истории, Джеймс Кэмерон решил снимать «наоборот». Для этого часть оборудования, реквизита, костюмов заказали «перевёрнутыми». Позже, при монтаже отснятого материала, изображение «перевернули» так, что всё стало правильно.
У модели «Титаника» в натуральную величину отсутствовал нос. Его каждый раз добавляли на компьютере. Когда Джеймс Кэмерон увидел, в какую сумму обошлись эти спецэффекты, он воскликнул: «Лучше бы мы его построили»!
Дольше всех на планете фильм был в прокате в кинотеатре «Салют» города Екатеринбурга, это зафиксировано Книгой Рекордов Гиннесса.
Если исходить из окончательных расходов, то получается, что одна минута готового фильма стоила один миллион долларов.
У молодой Розы зелёные глаза, а у постаревшей героини они приобретают то голубой, то неопределённый оттенок.
Капитан Смит заваривает чай в пакетиках, хотя в 1912 году ещё никто не додумался завернуть чайные листья в мешочки из тонкой бумаги.
Гимн, исполняемый на службе в корабельной часовне, будет написан через двадцать пять лет после катастрофы.
Капитанский мостик погружался на 14-ти минутном отрезке фильма 4 раза и столько же выныривал снова на поверхность.
Роза платит Джеку за то, чтобы он нарисовал её портрет, монетой в 10 центов, на которой изображён Рузвельт. На самом деле такая монета появилась только в 1946 году.
Во время съёмок сцены столкновения «Титаника» с айсбергом позади палубы, на которой находились Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, поставили зелёный экран, который потом во время монтажа заменили на компьютерное изображение айсберга. Но для того, чтобы сцена выглядела реалистичнее, на палубу сверху сыпали куски настоящего льда.
Эффект намёрзшего льда на одежде и волосах пассажиров «Титаника», оказавшихся в воде, достигался тем, что их волосы и одежда покрывались воском, а так же специальным порошком, который от соприкосновения с водой превращался в кристаллы. А пар изо рта добавлялся на компьютере.
Джеймс Кэмерон сознательно пошёл на допущение исторической неточности при съёмках эпизодов в спасательных шлюпках. Ночь на 15 апреля 1912 года была безлунной, звёзды давали слишком мало света, а режиссёру надо было хоть как-нибудь осветить декорации. Поэтому Кэмерон дал в руки некоторых офицеров электрические фонарики, которых, увы, не было у настоящих офицеров в 1912 году.
Когда монтировали фильм, Кэмерон приклеил к монтажному компьютеру лезвие с инструкцией «Использовать только в крайнем случае!».
Сроки съемок были превышены на 22 дня.
Подготовительная работа началась задолго до фактического начала съемок, режиссер нанимал российскую подводную лодку, проводил подводные съемки судна, нанимал искусствоведов и художников, которые должны были восстановить интерьер корабля.
Клэр Дэйнс была главной кандидатурой на роль Роуз в «Титанике». От роли она отказалась, потому что недавно уже снялась с Ди Каприо в «Ромео+Джульетте».
Подводные съёмки затонувшего «Титаника» проводились в сотрудничестве со специалистами из лаборатории глубоководных аппаратов Института океанологии имени П. П. Ширшова Российской Академии наук.
Первый фильм, кассовые сборы которого в прокате составили более 1-го миллиарда долларов.
Награды
7 «Золотых сателлитов» — за лучшую драму, режиссуру, музыку, песню, монтаж (Конрад Бафф IV, Джеймс Кэмерон, Ричард Хэррис), работу художника-постановщика (Питер Лэмонт) и художника по костюмам (Дебора Линн Скотт), специальное упоминание Национального совета обозревателей за использование спецэффектов, «Аманда» в Норвегии, приз Японской киноакадемии и «Голубая лента» за лучшую иностранную ленту в Японии, «Чешский лев» за самую кассовую картину в 1998 году, «Грэмми» за песню в 1999 году.
Сатурн, 2006 год
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
Сезар, 1999 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Оскар, 1998 год
Победитель (11):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж звука
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек к драматическому фильму
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший грим
Золотой глобус, 1998 год
Победитель (4):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
Лучшая женская роль (драма) (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший сценарий
Премия канала «MTV», 1998 год
Победитель (2):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
Номинации (6):
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший экранный дуэт (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая экшн-сцена
Лучший поцелуй (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучший злодей (Билли Зейн)
Британская академия, 1998 год
Номинации (10):
Лучший фильм
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Джеймс Кэмерон)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Европейская киноакадемия, 1998 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Кейт Уинслет)
Номинации (1):
Приз за выдающиеся достижения в мировом кино (Кейт Уинслет)
Сатурн, 1998 год
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана (Глория Стюарт)
Номинации (1):
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
Сатурн, 2006 год
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
Сезар, 1999 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Оскар, 1998 год
Победитель (11):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж звука
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек к драматическому фильму
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший грим
Золотой глобус, 1998 год
Победитель (4):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
Лучшая женская роль (драма) (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший сценарий
Премия канала «MTV», 1998 год
Победитель (2):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
Номинации (6):
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший экранный дуэт (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая экшн-сцена
Лучший поцелуй (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучший злодей (Билли Зейн)
Британская академия, 1998 год
Номинации (10):
Лучший фильм
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Джеймс Кэмерон)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Европейская киноакадемия, 1998 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Кейт Уинслет)
Номинации (1):
Приз за выдающиеся достижения в мировом кино (Кейт Уинслет)
Сатурн, 1998 год
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана (Глория Стюарт)
Номинации (1):
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
Отчет MediaInfo
Общее
Unique ID : 183184235615178522997917454046213537973 (0x89D0001EDFAD84DFAD2C6BEEFF0180B5)
Полное имя : F: 1-08-31zzzzzzz08-12Titanik.1997.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.FilmsTitanik.1997.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 3ч 14мин
Overall bit rate : 1 547 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-08-30 06:22:50
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3ч 14мин
Битрейт : 1 098 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Display aspect ratio : 2.35:1
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.066
Stream size : 1.45 Гигабайт (69%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1098 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3ч 14мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 Мегабит (29%)
Unique ID : 183184235615178522997917454046213537973 (0x89D0001EDFAD84DFAD2C6BEEFF0180B5)
Полное имя : F: 1-08-31zzzzzzz08-12Titanik.1997.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.FilmsTitanik.1997.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 3ч 14мин
Overall bit rate : 1 547 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-08-30 06:22:50
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3ч 14мин
Битрейт : 1 098 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Display aspect ratio : 2.35:1
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.066
Stream size : 1.45 Гигабайт (69%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1098 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3ч 14мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 Мегабит (29%)
Рецензия mazdie345
«Сердце женщины и океан полны тайн»
О морской катастрофе легендарного пассажирского лайнера «Титаник», пожалуй, знают все. Об этой трагедии, произошедшей уже более ста лет назад и унесшей жизни без малого полторы тысячи из чуть более 2200 человек, помнят до сих пор. И до настоящего времени нет единого мнения о причинах, приведших к ужасной аварии. Об этом снято несколько художественных кинолент, «Титанику» посвящено множество песен, в том числе с использованием его имени в качестве символизма. Интересен тот факт, что в 1898 году Морганом Робертсоном была написана книга «Тщетность, или гибель Титана» о гибели пассажирского судна «Титан», схожего по описанию и водоизмещению с затонувшим лайнером, произошедшей также в результате столкновения в тумане с айсбергом во время плавания из Нью-Йорка в Великобританию. Книга вышла в печать также в 1912 году, но до произошедшей катастрофы, словно предвестник будущей трагедии.
В 1997 году на экраны вышел очередной фильм Джеймса Кэмерона «Титаник», который до выхода фантастического блокбастера «Аватар», выпущенного этим же режиссером в 2009 году, являлся лидером в мировом прокате по кассовым сборам. Всего бюджет фильма составил $ 200 млн., а от его показа было собрано более $ 2 млрд. Только кинематографической премией «Оскар» он был награжден одиннадцатью заветными золотыми статуэтками и представлен еще в трех номинациях «Лучшая женская роль» (Кейт Уинслет); «Лучшая женская роль второго плана» (Глория Стюарт): «Лучший грим».
По всему видно, что Джеймс Кэмерон подошел к съемке фильма очень серьезно и со всей ответственностью. В 1995 году он осуществил двенадцать погружений на месте затопления лайнера, благодаря чему зритель видит кадры экстерьера и интерьера затонувшего «Титаника». В процессе развития сюжета им переданы технические характеристики судна, рассказано о его преимуществах, а также отмечено множество деталей, сопровождавших то трагическое плавание. Режиссером уделено большое внимание всему этому, в том числе и действиям экипажа во время спасения пассажиров. Кстати, 76,4% от всей команды, состоящей из 898 человек, погибло, и это наибольший процент от всех людей на «Титанике», которым не удалось спастись. Замечательно, что все эти тонкости показаны без особого акцента, словно фоном главной сюжетной линии. Великолепные декорации, костюмы актеров, сама атмосфера, царящая на лайнере, как до его отплытия, так до последних минут его гибели создают ощущение реальности происходящего и превращают вас в невольного участника всех тех печальных событий.
Тем не менее, режиссеру удалось снять не документальную хронику гибели «Титаника», а волшебную историю Любви и самопожертвования главного героя. Впервые увидев девушку, Джек (Леонардо ДиКаприо) каким-то шестым чувством осознал, что они с Розой (Кейт Уинслет) созданы друг для друга («Если пригнешь ты – прыгну и я»). Вокруг истории их взаимоотношений четко прорисованы характеры иных героев, мрачные уголки эгоистичных душ одних и величие других. Словно лакмусовая бумажка столкновение морского судна с айсбергом проявило каждого, находящегося в тот момент между жизнью и смертью. Каждый из актеров исполнил свои роли великолепно, но вот игра ДиКаприо выше всяких похвал. Даже не знаю, кто бы еще так замечательно смог передать образ Джека - пылкого, страстного, благородного и мужественного. Джека, который не только спас жизнь едва знакомому ему человеку, но давшего ему нечто большее.
Смотреть на все это с равнодушием не получится ни у кого. Вспоминаю, сколько слез было пролито женщинами во время просмотра этого фильма на его премьере. В кинозале только и слышались всхлипывания женской половины, украдкой вытиравшей глаза платочками. Да и есть от чего. История на экране вышла чувственная и душещипательная. Все нюансы прописаны создателями этого шедевра до мелочей, создавая масштабность, зрелищность и свою особою красоту. Просто сердце замирает, увидев, как буквально кипит ледяной океан от борющихся за жизнь в воде тонущих людей. От звука предсмертного стона, наполненного скорбью и отчаянием, разломившегося напополам и идущего ко дну лайнера перестаешь дышать. Ощущение реальности происходящей на экране трагедии передается также за счет великолепной компьютерной графики, которой в этом фильме присутствует именно столько, сколько требуется.
И что удивляет, восхищает, а в целом придает целостность картины, так это способность Джеймса Кэмерона гармонично соединить воедино и историю «Титаника», и историю внезапной страсти между Джеком и Розой, на поверку оказавшейся больше, чем минутная влюбленность, и различные психологические образы и истинные побуждения людей в экстремальной ситуации, и расслоение общества с привилегиями для пассажиров первого класса и земными радостями третьего класса, и многое-многое-многое другое. Фильм получился многогранным, многослойным, глубоким, как сам океан, и заслуживает право занять место в антологии мирового киноискусства.
Пы.сы. В ряду крупнейших морских катастроф, произошедших в мирное время, по числу жертв гибель «Титаника» занимает третье место после парома «Донья Пас» (1987 год, погибло более четырех тысяч человек) и деревянного колесного парохода «Султанша» (1865 год, погибло свыше 1700 человек).
© Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345
О морской катастрофе легендарного пассажирского лайнера «Титаник», пожалуй, знают все. Об этой трагедии, произошедшей уже более ста лет назад и унесшей жизни без малого полторы тысячи из чуть более 2200 человек, помнят до сих пор. И до настоящего времени нет единого мнения о причинах, приведших к ужасной аварии. Об этом снято несколько художественных кинолент, «Титанику» посвящено множество песен, в том числе с использованием его имени в качестве символизма. Интересен тот факт, что в 1898 году Морганом Робертсоном была написана книга «Тщетность, или гибель Титана» о гибели пассажирского судна «Титан», схожего по описанию и водоизмещению с затонувшим лайнером, произошедшей также в результате столкновения в тумане с айсбергом во время плавания из Нью-Йорка в Великобританию. Книга вышла в печать также в 1912 году, но до произошедшей катастрофы, словно предвестник будущей трагедии.
В 1997 году на экраны вышел очередной фильм Джеймса Кэмерона «Титаник», который до выхода фантастического блокбастера «Аватар», выпущенного этим же режиссером в 2009 году, являлся лидером в мировом прокате по кассовым сборам. Всего бюджет фильма составил $ 200 млн., а от его показа было собрано более $ 2 млрд. Только кинематографической премией «Оскар» он был награжден одиннадцатью заветными золотыми статуэтками и представлен еще в трех номинациях «Лучшая женская роль» (Кейт Уинслет); «Лучшая женская роль второго плана» (Глория Стюарт): «Лучший грим».
По всему видно, что Джеймс Кэмерон подошел к съемке фильма очень серьезно и со всей ответственностью. В 1995 году он осуществил двенадцать погружений на месте затопления лайнера, благодаря чему зритель видит кадры экстерьера и интерьера затонувшего «Титаника». В процессе развития сюжета им переданы технические характеристики судна, рассказано о его преимуществах, а также отмечено множество деталей, сопровождавших то трагическое плавание. Режиссером уделено большое внимание всему этому, в том числе и действиям экипажа во время спасения пассажиров. Кстати, 76,4% от всей команды, состоящей из 898 человек, погибло, и это наибольший процент от всех людей на «Титанике», которым не удалось спастись. Замечательно, что все эти тонкости показаны без особого акцента, словно фоном главной сюжетной линии. Великолепные декорации, костюмы актеров, сама атмосфера, царящая на лайнере, как до его отплытия, так до последних минут его гибели создают ощущение реальности происходящего и превращают вас в невольного участника всех тех печальных событий.
Тем не менее, режиссеру удалось снять не документальную хронику гибели «Титаника», а волшебную историю Любви и самопожертвования главного героя. Впервые увидев девушку, Джек (Леонардо ДиКаприо) каким-то шестым чувством осознал, что они с Розой (Кейт Уинслет) созданы друг для друга («Если пригнешь ты – прыгну и я»). Вокруг истории их взаимоотношений четко прорисованы характеры иных героев, мрачные уголки эгоистичных душ одних и величие других. Словно лакмусовая бумажка столкновение морского судна с айсбергом проявило каждого, находящегося в тот момент между жизнью и смертью. Каждый из актеров исполнил свои роли великолепно, но вот игра ДиКаприо выше всяких похвал. Даже не знаю, кто бы еще так замечательно смог передать образ Джека - пылкого, страстного, благородного и мужественного. Джека, который не только спас жизнь едва знакомому ему человеку, но давшего ему нечто большее.
Смотреть на все это с равнодушием не получится ни у кого. Вспоминаю, сколько слез было пролито женщинами во время просмотра этого фильма на его премьере. В кинозале только и слышались всхлипывания женской половины, украдкой вытиравшей глаза платочками. Да и есть от чего. История на экране вышла чувственная и душещипательная. Все нюансы прописаны создателями этого шедевра до мелочей, создавая масштабность, зрелищность и свою особою красоту. Просто сердце замирает, увидев, как буквально кипит ледяной океан от борющихся за жизнь в воде тонущих людей. От звука предсмертного стона, наполненного скорбью и отчаянием, разломившегося напополам и идущего ко дну лайнера перестаешь дышать. Ощущение реальности происходящей на экране трагедии передается также за счет великолепной компьютерной графики, которой в этом фильме присутствует именно столько, сколько требуется.
И что удивляет, восхищает, а в целом придает целостность картины, так это способность Джеймса Кэмерона гармонично соединить воедино и историю «Титаника», и историю внезапной страсти между Джеком и Розой, на поверку оказавшейся больше, чем минутная влюбленность, и различные психологические образы и истинные побуждения людей в экстремальной ситуации, и расслоение общества с привилегиями для пассажиров первого класса и земными радостями третьего класса, и многое-многое-многое другое. Фильм получился многогранным, многослойным, глубоким, как сам океан, и заслуживает право занять место в антологии мирового киноискусства.
Пы.сы. В ряду крупнейших морских катастроф, произошедших в мирное время, по числу жертв гибель «Титаника» занимает третье место после парома «Донья Пас» (1987 год, погибло более четырех тысяч человек) и деревянного колесного парохода «Султанша» (1865 год, погибло свыше 1700 человек).
© Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [3.2 GB]
Титаник / Titanic DUB (1997)
Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Титаник / Titanic DUB (1997)
Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Жанр: мелодрама, драма, история
Продолжительность: 03:07:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Кейт Уинслет, Леонардо ДиКаприо, Билл Пакстон, Сьюзи Эмис, Дэвид Уорнер, Билли Зейн
Размер: 1.5 GB
Титаник / Titanic DUB (1997)
Молодые влюблённые Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнётся с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Слоган: «Ничто на Земле не сможет разлучить их»
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [дубляж 1997 года]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 03:14:54
Год выпуска: 1997
Размер: 2.2 GB
Титаник / Titanic MVO (1996)
Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль — дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории «Титаника», ставшего роскошным монументом «позолоченного века», причудливо переплелись судьбы самых разных людей и среди них молодых влюбленных Изабеллы и Уинна. Их мечты и надежды...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX , АС3
Страна: США,Канада
Режиссер: Роберт Либерман / Robert Lieberman
Жанр: боевик, драма, мелодрама, история,
Продолжительность: 02:52:58
Год выпуска: 1996
Размер: 2.9 GB
Титаник / Titanic MVO (1997)
Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Жанр: драма, мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 03:07:03
Год выпуска: 1997
В ролях: Билл Пэкстон, Кэйт Уинслет, Леонардо ДиКаприо, Сьюзи Эмис, Дэвид Уорнер, Билли Зэйн, Фрэнсис Фишер, Кэти Бэйтс
Размер: 1.6 GB
Горничная с «Титаника» / La femme de chambre du Titanic MVO (1997)
Простому парню Хорти достается весьма необычный приз. Ему представляется возможность отправиться в Англию и своими глазами увидеть, как покидает порт величественный «Титаник». Ночь накануне грандиозного события сводит его с загадочной девушкой Мари, горничной с «Титаника». Между ними вспыхивает мимолетный страстный роман. Утром «Титаник» отплывает, унося с собой Мари, но волею случая к Хорти попад...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия, Испания
Режиссер: Хосе Хуан Бигас Луна
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:35:00
Год выпуска: 1997
Размер: 1.7 GB
Кафе "Титаник" / Bife Titanik (1979)
Степан - аутичный юноша из бедной семьи, на которого тяжело пьющий отец возлагает огромные надежды и регулярно обрушивает кулаки. Не наделённый никакими дарованиями, Степан не может поверить в собственную посредственность и после смерти родителя еще глубже уходит в мир своих фантазий. Так, работая скромным фотографом, он пытается выглядеть перед соседями великим скрипачом. В результате же становит...
Страна: Югославия
Режиссер: Эмир Кустурица
Жанр: Драма
Продолжительность: 61 мин
Год выпуска: 1979
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Богдан Диглич , Боран Степанович
Размер: 700.2 MB
Секретарша / Secretary DUB+MVO+AVO (2002)
В родной городок возвращается привлекательная девушка Ли Холловэй. Она страдает небольшими отклонениями в поведении, однако эти странности не мешают Ли устроиться на работу секретаршей к местному чудаковатому юристу мистеру Грэю. Для начала работа казалась вполне обычной: печатать, оформлять документы, приносить кофе и т. д., пока мистер Грей не заметил, что с грамматикой у девушки не все так хоро...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Стивен Шейнберг / Steven Shainberg
Продолжительность: 01:51:07
Год выпуска: 2002
Размер: 3.0 GB
Зеленая миля / The Green Mile DUB+MVO+AVO (1999)
Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор. Гигант удивил всех позже, когда выяснилось, что он обладает невероятной магической силой…
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 03:08:37
Год выпуска: 1999
Размер: 2.6 GB
Неспящие в Сиэтле / Sleepless in Seattle DUB+MVO+AVO (1993)
Архитектор Сэм (Том Хэнкс) пребывает в глубоком шоке после смерти горячо любимой жены. Он становится знаменит в одночасье, когда его сын звонит на радиостанцию и делится семейным горем с тысячами слушателей. Одна из них, репортер из Балтимора Энни (Мег Райан) заочно влюбляется в Сэма и стремится с ним встретиться. Удивительно добрая, теплая и чистая любовная история, своего рода Дисней для взрослы...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Нора Эфрон / Nora Ephron
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:40:45
Год выпуска: 1993
Размер: 1.5 GB
Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's Door DUB+MVO+AVO (1997)
Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы. Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продо...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: русские (внешние)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Томас Ян
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:28:56
Год выпуска: 1997
Размер: 2.2 GB
Ганди / Gandhi DUB+AVO (1982)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские (внешние)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, Индия
Режиссер: Ричард Аттенборо
Жанр: драма, биография, история
Продолжительность: 03:11:14
Год выпуска: 1982
В ролях: Бен Кингсли, Кэндис Берген, Эдвард Фокс, Джон Гилгуд, Тревор Ховард, Джон Миллз, Мартин Шин, Иэн Чарлсон, Атол Фугард, Гюнтер Мария Халмер
Размер: 2.4 GB
Золото / Gold DUB+AVO (2016)
История Кенни Уэллса - современного золотоискателя, хваткого дельца и мечтателя, который отчаянно ждёт шанса переломить судьбу. Оставшись без особых вариантов, Уэллс находит себе такого же неудачливого напарника - геолога, чтобы реализовать грандиозный план: найти золото в неизведанных индонезийских джунглях.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes, Авторский (одноголосый закадровый) М. Чадов Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Гейган
Жанр: триллер, драма, приключения
Продолжительность: 02:00:20
Год выпуска: 2016
Размер: 2.1 GB
Бьютифул / Biutiful DUB+AVO (2009)
Разведенный отец двоих детей Уксбаль — свой человек в теневом мире Барселоны. Для правоохранительных органов он — нарушитель закона; для нелегальных иммигрантов, которым помогает получить работу, — добрый ангел. Узнав, что неизлечимо болен, Уксбаль начинает готовиться к смерти…
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Мексика, Испания
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Жанр: драма
Продолжительность: 02:27:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Хавьер Бардем, Марисель Альварес, Ханна Бушаиб, Гильермо Эстрелья, Эдуард Фернандес, Шейх Ндиае, Диарьяту Дафф, Чэнь Тайшэн, Ло Цзинь, Джордж Чибуиквем Чуквума
Размер: 2.2 GB
Семь жизней / Seven Pounds DUB+AVO (2008)
Пытаясь исправить ошибки прошлого, агент налоговой службы Бен отправляется в необычное путешествие в искупление фатального поступка своей жизни. В ходе своей поездки он встречает семерых незнакомцев, включая смертельно больную Эмили, которая называет себя девушкой с подбитыми крыльями. Бен неожиданно влюбляется в нее, что сильно усложняет его первоначальный план. Сможет ли он разгадать послание су...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Габриэле Муччино
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:05
Год выпуска: 2008
Размер: 2.2 GB