Перевод: Авторский (Алексей Михалев), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия, Великобритания
Режиссер: Джон Дайган
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:30:13
Год выпуска: 1993
Размер: 1.2 GB
Сирены / Sirens MVO (1994)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ст. Велес] по заказу СР Субтитры: русские (внешние) ст. Велес
Формат: BDRір, АVІ, DіvХ, АС3
Страна: Австралия, Великобритания
Режиссер: Джон Дайган
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:30:13
Год выпуска: 1994
В ролях: Хью Грант, Тара Фицджералд, Сэм Нилл, Портиа де Росси, Кейт Фишер, Бен Мендельсон, Джон Полсон, Марк Гербер, Винсент Болл, Джон Дуиган, Скотт Лоу, Памела Рэйб, Китти Сильвер, Элль Макферсон
Описание: Начало ХХ века. По дороге в новый приход молодой священник Энтони Кэмпион и его жена Эстелла заезжают к известному художнику Норману Линдсею, чтобы уговорить его не рисовать откровенные и богохульные картины. В доме мастера миссис Кэмпион попадает под влияние раскованных и соблазнительных натурщиц.
Видео: 720х384 (1.88:1), 25 fрs, DіvХ 5 ~2108 kbрs аvg, 0.30 bіt/ріхеl
Аудио: 48.0 kHz, АС3 Dоlbу Dіgіtаl, 2/0 (L,R) сh, ~192 kbрs
Доп. информация: (исходник BDRеmuх 1080і)
Ретро-арт-драма с элементами иронии
Забавно, что почти все австралийские режиссёры, оригинально заявившие о себе на рубеже 70—80-х годов, перебрались в Голливуд, а на «пятом континенте» (американцы с иронией называют его вообще Dоwn Undеr, то есть — «преисподняя») остались англичанин Джон Дайган (да и он время от времени работает за пределами Австралии), голландец Пол Кокс и венгерский еврей Карл Шульц. Дайган, известный как мастер интимных историй (даже в «Зиме наших надежд» политика — скорее, лишь факт личных разочарований героини, нежели что-то общественно значимое), прежде снял полуавтобиографическую трилогию о взрослении юноши в 60-е годы (он сам переехал в Австралию в возрасте двенадцати лет), а в картине «Сирены» вспомнил о наличии английской иронии. И его ленту можно воспринять в каком-то смысле в качестве язвительного парафраза общепризнанного фильма «Фортепиано» новозеландки Джейн Кэмпион.
Между прочим, молодой британский священник-протестант, приехавший в 30-е годы в усадьбу австралийского художника Нормана Линдсея (это – реальное лицо) с деликатной миссией: уговорить его добровольно снять с выставки несколько скандальных картин эротическо-богохульного плана, имеет ту же фамилию Кэмпион. А роль антагониста исполнил Сэм Нил, который в «Фортепиано» играл, наоборот, более консервативного персонажа — мужа-землевладельца. Конфликт в упомянутой картине Джейн Кэмпион следовало бы определить как «любовный треугольник с фортепиано» – молодая шотландка, очутившись в Новой Зеландии, словно изменяла своему мужу во время уроков музыки, избавляясь, благодаря раскрепощённому любовнику, от комплексов, навязываемых моралью и культурой метрополии. Зато «Сирены» – будто «любовный многоугольник», тоже не без «вмешательства» со стороны искусства. Эстелла Кэмпион, наивная и закомплексованная жена священника, под влиянием откровенных полотен дерзкого художника и в результате общения с тремя натурщицами, а главное – со слепым натурщиком, становится более раскованной, терпимой к человеческим слабостям и уже провоцирует собственного мужа, застенчивого интеллигента, на неожиданные любовные шалости.
Возможно, Джону Дайгану не хватило блеска и изящества в остроумном высмеивании человеческих предубеждений в вопросах секса, религии и искусства – и его лента может показаться «варварской штучкой», хотя у самих англичан есть свой «дерзкий мессия» Кен Рассел, который неоднократно, абсолютно не сдерживаясь, потешался над многими святынями общества и культуры. Но автор «Сирен» должен быть ближе к тому лёгкому трагикомическому направлению, которое задал в популярном фильме «Четыре свадьбы и похороны» Майк Ньюэлл, кстати, тоже снимавший в Новой Зеландии. А моментально ставший звездой Хью Грант играет и в картине Дайгана, однако оттеснён на задний план пятью исполнительницами, среди которых – супермодель Элль Макферсон. Правда, лучше всех из них лицедействует 20-летняя Порция Де Росси.
1994
Сирены / Sirens AVO (1993)
Наизнанку / Outside In MVO (2017)
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)Синема УС, субтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Линн Шелтон
Жанр: драма
Продолжительность: 01:51:47
Год выпуска: 2017
Размер: 1.4 GB
Однажды / Once MVO (2006)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: Ирландия
Режиссер: Джон Карни / John Carney
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: 01:23:00
Год выпуска: 2006
Размер: 1.4 GB
Прислуга / The Help MVO (2011)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) лицензия, cубтитры: русские (форсированные, внешние)
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Индия, ОАЭ
Режиссер: Тейт Тейлор
Жанр: драма
Продолжительность: 02:26:14
Год выпуска: 2011
Размер: 2.2 GB
Однажды / Once MVO (2006)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Ирландия
Режиссер: Джон Карни
Жанр: мелодрама, драма, музыка
Продолжительность: 01:26:33
Год выпуска: 2006
Размер: 1.4 GB
Она / Her MVO (2013)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Гараж Дубляж] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Спайк Джонс
Жанр: мелодрама, драма, фантастика
Продолжительность: 02:05:50
Год выпуска: 2013
Размер: 1.5 GB
Она / Her MVO (2013)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Гараж Дубляж] Cубтитры: Английские
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Спайк Джонс
Жанр: мелодрама, драма, фантастика
Продолжительность: 02:05:50
Год выпуска: 2013
Размер: 745.1 MB
Прислуга / The Help MVO (2011)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Индия, ОАЭ
Режиссер: Тейт Тейлор
Жанр: драма
Продолжительность: 02:26:14
Год выпуска: 2011
Размер: 1.4 GB
Попутчики / Going All the Way MVO (1997)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Пеллингтон
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:43:00
Год выпуска: 1997
Размер: 1.5 GB
Прах / Dust MVO (2001)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия, Великобритания, Италия, Македония
Режиссер: Милчо Манчевски
Жанр: драма, вестерн
Продолжительность: 01:59:01
Год выпуска: 2001
Размер: 2.1 GB
Абель / Abel MVO (2010)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ+), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Мексика
Режиссер: Диего Луна
Жанр: драма
Продолжительность: 01:19:00
Год выпуска: 2010
В ролях: Хосе Мария Язпик, Карина Гиди, Карлос Арагон, Джеральдин Алехандра, Габино Родригез, Лучеро Трехо, Марсела Руис, Норма Анжелика, Маурицио Исаак, Франциско Франко
Размер: 1.4 GB
Альтамира / Altamira MVO (2016)
Перевод: Любительский (многоголосый)- "Синема УС", субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Испания, Великобритания, Франция
Режиссер: Хью Хадсон
Жанр: драма, история
Продолжительность: 01:33:12
Год выпуска: 2016
В ролях: Антонио Бандерас, Клеман Сибони, Руперт Эверетт, Хавиви, Ирена Эсколар, Николас Фэррел, Аллегра Аллен, Луис Солер, Голшифте Фарахани
Размер: 1.4 GB
Экстрасенс / Mindbender MVO (1996)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кен Рассел
Жанр: драма, биография
Продолжительность: 01:28:38
Год выпуска: 1996
Размер: 1.4 GB
За пределом / The Outside MVO (2009)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Эри Дэвис
Жанр: Драма.
Продолжительность: 01:29:52
Год выпуска: 2009
Размер: 703.6 MB
Моногамия / Monogamy MVO (2010)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэна Адам Шапиро
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:34:09
Год выпуска: 2010
Размер: 1.5 GB