Шоколад / Chocolat DUB (2000)

Name: Шоколад / Chocolat DUB
Released: 2000

Перевод: Профессиональный (полное дублирование),субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Продолжительность: 02:01:50
Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallstrоm
Год выпуска: 2000

В ролях: Джонни Депп, Жюльетт Бинош, Альфред Молина, Кэрри-Энн Мосс, Джуди Денч, Антонио Гил-Мартинес, Хелен Кардона, Хью О`Конор, Харрисон Прэтт, Гэлан Коннелл, Лена Улин, Элизабет Коммелен, Петер Стормаре, Рон Кук, Орелин Парент Кениг, Виктория Тивисоль, Джон Вуд, Лесли Карон, Мишель Глейзер, Арно Адам, Кристианна Оливейра, Эстебан Антонио, Дж.Дж. Холлидей, Малкольм Росс, Гед Бэрри, Айэйн Стоддарт, Салли Тейлор-Айшервуд, Татьяна Яссукович, Дэвид Браун, Доминик Дилэйни, Гуиллауме Тардиеу, Доминиr МаcАвью, Марио Хаудуцоеур

Описание: Маленький французский городок живет своей привычной, размеренной жизнью – строгие распорядки и правила, регулярные походы в церковь – и, казалось бы, ничего не предвещает изменений. Но вот внезапно меняется ветер, и в городке появляются два новых жителя – Виенн (Жюльетт Бинош) и ее шестилетняя дочь, Анук. Они открывают маленькую лавку сладостей, в которой Виенн готовит изумительный шоколад, умея угадывать вкусы своих покупателей. С каждым днем заходя в лавку все чаще, жители городка начинают понимать, что шоколад таинственной незнакомки обладает волшебным действием – враждующие соседи стали мириться и осознавать, что им не нравится старомодный порядок городка. Но такое развитие событий совсем не устраивает мэра – ведь тогда его беспрекословная власть может рухнуть. А Виенн тем временем продолжает готовить шоколад для жителей, и случайно встречает человека, способного угадать ее желания...

____

Автор РИПа:ddimmon22

Видео: 1 280x 720 (1:77:7), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), High@L4.1, ~ 2 089 Kbps, 0.095 bit/pixel
Аудио: русский48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps[Профессиональный (полное дублирование)]

Знаете ли вы, что...

Хотя большая часть фильма была снята во Франции, все сцены с участием Джонни Деппа снимались в Великобритании.
Эпизод, в котором Ру (Джонни Депп) танцует с Армандой Вуазен (Джуди Денч) на корабельной вечеринке, не вошел в европейскую прокатную версию фильма, хотя фрагмент этой сцены остался в рекламном ролике.
Лодка, на которой между Вианн (Жюльетт Бинош) и Ру (Джонни Депп) происходит любовная сцена, была полностью декоративной. Она была установлена в павильоне и имела специальное устройство для имитации речной качки. Кадр после поцелуя героев, когда мы видим их силуэты и лодку на воде, был создан при помощи компьютерной графики.
Когда Ру впервые приходит в шоколадный магазин, Вианн дает ему шоколадку на пробу. После того как Ру откусывает кусочек, камера меняет ракурс - и шоколадка оказывается полностью съеденной.
Когда Вианн и Анук впервые спускаются к реке, чтобы увидеть Речных Людей, мы слышим, как Ру играет на гитаре, однако не видим его. Затем, когда Вианн и Анук наконец видят Ру, оказывается, что он сидит с гитарой прямо перед ними - на том месте, где никто не сидел кадром раньше.
Когда Ру впервые приходит в бар Сержа с девочкой с лодки, волосы последней аккуратно причесаны. Однако позже, когда бармен говорит «Я не обслуживаю животных», ее волосы внезапно оказываются взлохмаченными и спутанными. Затем, когда Вианн приглашает их в свой магазин, волосы девочки опять аккуратно убраны.
В конце фильма Вианн дважды вручает Ру одну и ту же чашку горячего шоколада.
Жюльетт Бинош посещала шоколадный магазин в Париже, чтобы узнать, как делаются шоколадные конфеты.
Городское кладбище, показанное в фильме, на самом деле не существует - это декорация, выстроенная специально для фильма.
Имя кенгуру Пантуфа, которого воображает себе Анук, пишется как Pantoufle. Это слово по-французски означает «домашний тапочек» и иногда употребляется в этом значении и в английском языке.
В оригинальном романе Пантуф - не кенгуру, а кролик.
В финале фильма в роли «ожившего Пантуфа» снялся настоящий кенгуру-валлаби.
В конце фильма, когда камера отъезжает от деревни в течение финальных титров, можно видеть человека, идущего через нижнюю половину сквера. Этим режиссер хотел доказать зрителям, что они видят подлинную деревню, а не макет.

Рецензии зрителей

Джонни Депп о фильме «Шоколад» :

У меня были три важные причины сняться в этом фильме. Во-первых, режиссер Лассе Хольстрем. Во-вторых, Жюльетт Бинош, чьей игрой я глубоко восхищаюсь. Ну и, наконец, — сценарий: он так хорошо, красиво написан. Великолепная история!

О съемках. Это было прекрасное время, мне очень нравилось работать над ролью. Хотелось сыграть странного, нетипичного героя, которому его нетипичность нисколько не мешает. Он не такой, как все, потому что не хочет быть похожим на других. И мне самому нравится быть не таким, как все. В этом мы похожи.

Ну и, конечно, это был очень чувственный фильм. Мы как будто купались в шоколаде. И мне самому пришлось съесть его гораздо больше, чем кому бы то ни было. Помните, героиня Жюльетт все старается угадать, какой шоколад — мой любимый? В этом плане я отличаюсь от моего героя. Он любит горячий шоколад, — насыщенный, черный и горький. А я — маленькие дешевые шоколадные шарики, которые обычно дарят на Пасху.

Картина получила 5 номинаций на премию «Оскар 2000». Среди них: «Лучшая картина года», «Лучшая женская роль первого плана» (Жюльет Бинош), «Лучшая режиссерская работа года» (Лэсс Халсторм), «Лучшая музыка к кинофильму».

И самое главное. Этот фильм — не просто про шоколад. И даже не про чувственность. Фильм говорит о том, что человек должен смело ломать границы привычного: сделай шаг в сторону, разрушь однообразие, не бойся делать открытия. Часто мы прячемся в своих маленьких и, как нам кажется, безопасных мирках. Но эти мирки — рутина, сотканная из опасений и чувства вины. И это по большому счету не есть хорошо. Не есть хорошо.

Так что шоколад тут — метафора не только страсти, но и ветра перемен. Да и жизни в целом.

Награды

Гойя, 2002 год

Номинации (1):

Лучший европейский фильм — «Великобритания»

Оскар, 2001 год

Номинации (5):

Лучший фильм
Лучшая женская роль (Жюльет Бинош)
Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус, 2001 год

Номинации (4):

Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Жюльет Бинош)
Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
Лучший саундтрек

Британская академия, 2001 год

Номинации (7):

Лучшая женская роль (Жюльет Бинош)
Лучшая женская роль второго плана (Лена Улин)
Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика

Берлинский кинофестиваль, 2001 год

Номинации (1):

Золотой Медведь

Европейская киноакадемия, 2001 год

Победитель (1):

Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Жюльет Бинош)

Номинации (2):

Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Лена Улин)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Лассе

Отчет MediaInfo

Общее
Unique ID : 244846345588230758940285456969115069203 (0xB833B0DD21F3063DB193498571B36B13)
Полное имя : K: 10312sssss010312shokolad_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 2ч 1мин
Overall bit rate : 2 474 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-10 19:04:44
Программа : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 24 2011 19:45:06
Программа : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2ч 1мин
Битрейт : 2 089 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Display aspect ratio : 16:9
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.095
Stream size : 1.73 Гигабайт (82%)
Программа : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2089 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2ч 1мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 Мегабит (16%)

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [2.1 GB]

Шоколад / Chocolat DUB (2000)

Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, В...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Лассе Халлстром / Lasse Hallstrоm
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:01:50
Год выпуска: 2000
Размер: 2.2 GB