Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Боб Рейфелсон
Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 02:01:16
Год выпуска: 1981
Размер: 1.5 GB
Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice (1981)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Боб Рэфелсон /Bob Rafelson
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:56:08
Год выпуска: 1981
В ролях: Джек Николсон, Джессика Лэнг, Джон Коликос, Майкл Лернер, Кристофер Ллойд, Джон П. Райан, Анджелика Хьюстон, Уильям Трейлор, Томас Хилл, Джон Ван Несс
Описание: Времена Великой Депрессии. Бродяга Фрэнк Чемберс нанимается в работники на бензоколонку к пожилому греку Нику Пападакису, который вместе с молодой женой Корой содержит таверну «Два дуба». Словно луч света в темном царстве, стало для Коры появление Фрэнка в их доме. Изнывающая в скучном, бесстрастном браке, она влюбляется во Фрэнка. Между ними вспыхивает безудержная страсть и Коре первой приходит в голову мысль избавиться от постылого мужа — со второй попытки им это удается. И когда случается непоправимое — за преступлением следует наказание.
Рейтинг на IMDB: 6.4/10 Рейтинг фильма на данный момент
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1472 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио #1: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (Советский дубляж)]
Аудио #2: Английский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация: Релиз
За рип и синхронизацию русской дороги благодарим aviand
Дубляж не от Варус Видео!!!
Советский дубляж был специально сделан для показа по ТВ в 1991 году в рамках недели Американского кино.
В 1981 году режиссер Боб Рэйфелсон представил свою версию одноименного произведения Джеймса М. Кейна «Почтальон всегда звонит дважды». Данная экранизация является ремейком фильма, выпущенного на американские экраны режиссером Тэйям Гарнеттом в 1946 году в стиле нуар.
Между этими двумя кинолентами пролегло не только 35 лет, но и смена целых эпох. Если фильм Тэйя Гарнетта был снят практически сразу после Второй мировой войны для поколения, в памяти которого еще остались четкие воспоминания о временах Великой Депрессии, то Боб Рэйфелсон ставил свой фильм на фундаменте, воздвигнутом бунтарями 60-70-х годов прошлого столетия. В 1960-х годах по Западному миру прокатилась волна сексуальной революции (в итоге в 1970-х годах порноиндустрия уже твердо стояла на ногах). В те годы открыто заявила о себе рок-культура, наложив свой отпечаток и на наши дни. В связи с этим, безусловно, современному зрителю представлены два во многом разных фильма: и по стилю, и по духу, и по содержанию изложения сюжетов.
Я не читал роман Джеймса Кейна, поэтому не могу объективно сравнить, насколько оба названных мной киноленты приближены к литературному первоисточнику. В то же время, Тэй Гарнетт в своей работе четко прописал характеры героев, мотивы их поступков ясны и понятны, как и сама идея этой истории. О ремейке, созданном Бобом Рэйфелсоном, такого сказать в полной мере не получается.
Идя в ногу со временем, режиссер наполнил свой фильм раскрепощенностью героев, свободой их отношений и страстью. Джек Николсон и Джессика Лэнг, исполнившие главные роли, просто неподражаемы. Их актерский талант поистине является украшением всего фильма. Признаюсь, лишь благодаря их таланту я досмотрел этот фильм до конца. Одна эротическая сцена на кухонном столе чего стоит! Пожалуй, вот и все положительное, что можно отметить в этой версии в сравнении с работой Тэйя Гарнетта. Если говорить о последующих событиях после убийства, в том числе о судебном процессе, то все выглядит невнятно и неубедительно. Все вышло скомкано и не вполне ясно, о чем идет речь. Из-за непродуманности сценария игра Николсона и Лэнг поблекла. Они с упорной периодичностью то не доигрывают, то переигрывают, не раскрывая истинных чувств Фрэнка Чемберса и желания Коры. Такая недоработка привела к тому, что вторая половина фильма смотрится в полном смятении и непонимании происходящего во взаимоотношениях между главными героями. Лишь в финале становится ясен сакраментальный смысл фразы, положенной в основу названия книги и ее экранизации.
Добавлю лишь, что фильм Боба Рэйфелсона является по счету четвертым воплощением романа «Почтальон всегда звонит дважды» в киноматографе. Первые две киноверсии были сняты: в 1939 году («Последний поворот» Пьера Шеналя) и в 1943 году («Одержимость» Лукино Висконти). Их мне еще не удалось посмотреть, но, на мой взгляд, ремейк 1981 года – это совершенно другое кино в отличие от своего одноименного предшественника, выпущенного в свет в 1946 году. Для чистоты восприятия рекомендую посмотреть оба фильма.
Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345
Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice DUB (1981)
Почтальон / Il postino DVO (1994)
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Бельгия
Режиссер: Майкл Рэдфорд
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:48:21
Год выпуска: 1994
Размер: 1.2 GB
Рожденный дважды / Venuto al mondo MVO (2012)
Перевод: Любительский (многоголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Испания
Режиссер: Серджо Кастеллитто
Жанр: драма
Продолжительность: 02:04:27
Год выпуска: 2012
Размер: 1.4 GB
Не думай дважды / Don't Think Twice DVO (2016)
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (RecentFilms), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Бирбиглия
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:32:21
Год выпуска: 2016
Размер: 1.5 GB
Всегда / Always (1989)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Oтсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: фэнтези, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:02:23
Год выпуска: 1989
Размер: 1.5 GB
Всегда / Always (1989)
Страна: США
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: Драма, Фантастика
Продолжительность: 123 мин
Год выпуска: 1989
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Ричард Дрейфусс /Richard Dreyfuss/, Холли Хантер /Holly Hunter/, Джон Гудмэн /John Goodman/, Одри Хепберн /Audrey Hepburn/, Брэд Джонсон /Brad
Размер: 699.3 MB
Всегда / Только ты / Always / Only You DVO (2011)
Перевод: любительский (двухголосый) [GREEN TEA]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Республика Корея
Режиссер: Сон Иль Гон
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2011
В ролях: Со Чжи Соп, Хан Хё Чжу, Ким Ми Гён, Чо Сон Ха, Чжин Гу, Кан Син Иль, О Кван Рок, Пак Чхоль Мин, Мин Гён Джин, Чан Ын А и др.
Размер: 1.5 GB
Мы всегда говорим до свидания / Every Time We Say Goodbye (1986)
Перевод: Профессиональный(многоголосый закадровый), cубтитры:Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,DivX ,AC3
Страна: Израиль, США
Режиссер: Моше Мизрахи
Жанр: Драма, Мелодрама
Продолжительность: 1:38:42
Год выпуска: 1986
В ролях: Том Хэнкс, Кристина Марсиллах, Бенедикт Тейлор, Энет Ацмон, Гила Альмагор, Мони Мошонов, Эвнер Хицкияху, Орна Порат, Ниссим Ацикри
Размер: 1.4 GB
Ранчо любви / Love Ranch DVO (2010)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) студия ELROM, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Германия
Режиссер: Тейлор Хэкфорд
Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт
Продолжительность: 01:57:57
Год выпуска: 2010
Размер: 1.5 GB
Он, я и его друзья / You, Me and Dupree DUB (2006)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:49:24
Год выпуска: 2006
В ролях: Оуэн Уилсон, Кейт Хадсон, Мэтт Диллон, Майкл Дуглас, Сет Роген, Аманда Детмер, Сюзанн Форд, Тодд Стэшвик, Ральф Тинг, Билл Хейдер, Лэнс Армстронг
Размер: 2.2 GB
Отель «Америка» / Hotel des Ameriques MVO (1981)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Андре Тешине
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:29:39
Год выпуска: 1981
Размер: 1.5 GB
Три придурка и удача / Chiedimi se sono felice DVO (2000)
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Италия
Режиссер: Альдо, Джакомо, Джованни
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:36:35
Год выпуска: 2000
Размер: 699.7 MB
Признайте меня виновным / Find Me Guilty MVO (2006)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Сидни Люмет
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 02:04:24
Год выпуска: 2006
Размер: 2.2 GB
Фаринелли - кастрат / Farinelli (G rard Corbiau) (1994)
Страна: Франция, Италия, Бельгия
Режиссер: G rard Corbiau
Жанр: драма, музыка
Продолжительность: 111 минут
Год выпуска: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Стефано Дионизи Энрико Ло Версо Эльза Зильберштейн Джероен Краббе Caroline Cellier Renaud du Peloux de Saint Romain Омеро Антонутти Марианн Баслер Pier Paolo Capponi Грэхэм Валентайн
Размер: 1.4 GB
Женщина / A Woman DVO (2010)
Женщина / A Woman
Перевод: профессиональный двухголосый [НТВ+]
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Италия
Режиссер: Гиада Колагранде
Жанр: драма
Продолжительность: 01:35:34
Год выпуска: 2010
В ролях: Уиллем Дефо, Джесс Вейкслер, Стефания Рокка, Мишель Венитуччи, Мариэлла Франгалино, Анна Луиза Капаза, Мария Луиза Капаза, Рэнди Лебо, Джереми Фраткин, Ребекка Галлахер
Размер: 702.8 MB