Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary MVO + DUB (2001)

Name: Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary MVO + DUB
Released: 2001

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия] + Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ]

Субтитры: русские, английские [внешние .srt*]

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Великобритания, Франция, США, Ирландия

Режиссер: Шэрон Магуайр

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 01:36:00

Год выпуска: 2001

В ролях: Рене Зеллвегер, Хью Грант, Колин Фёрт, Джемма Джонс, Джим Бродбент, Сэлли Филлипс, Ширли Хендерсон, Джеймс Кэллис, Эмбет Дэвидц, Патрик Барлоу, Фелисити Монтегю

Описание: Героиня этого фильма, Бриджет Джонс, решила, наконец, взять себя в руки и начать новую жизнь! И давно пора! Ей уже за тридцать, но она безвольно потакает своим вредным привычкам и не решается избавиться от лишних килограммов. Но, что самое главное, Бриджет — совсем одна.

Родители пытаются сосватать ее за сына соседей, скромника Марка, а сама Бриджет без ума от своего неотразимого начальника Дэниэла! С первого дня новой жизни мисс Джонс решает вести дневник, в который она будет записывать свои будущие достижения и победы. Но оказалось, что осуществить мечты и найти истинную любовь гораздо сложней, чем это представлялось нашей прелестной героине…

_______

Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 65, ~1586 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый закадровый) (Лицензия)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) (ОРТ)]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Оригинал]

Интересные факты

Фильм снят по мотивам романа Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones`s Diary, 1998).

Для роли Бриджит Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтов.

При подготовке к роли Рене Зельвегер проработала один месяц в Британской издательской компании. Взяв псевдоним, и легко имитируя роскошный акцент, она так и не была никем узнана.

Рене Зельвегер предпочитала курить травяные сигареты во время съёмок, нежели настоящие с табаком.

Имена обоих главных героев, Колина Ферта и Хью Гранта, упоминаются в книге, экранизацией которой стал фильм. Первый актёр — в главе «Вторник, 24 октября», а второй — в главе «Среда, 16 августа». Колин Ферт упоминается и в продолжении книги «Бриджит Джонс: Грани разумного» в качестве звёздного гостя.

Помимо самой схожести фильма с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин, над созданием фильма были заняты многие опытные кинодеятели, не раз принимавшие участие в экранизациях романов Остин. Эндрю Девис написал сценарий для мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), в котором снялись Колин Ферт и Криспин Бонэм-Картер. Хью Грант и Джемма Джонс играли в фильме «Разум и чувства» (1995). А Эмбет Дэвидц можно увидеть в «Мэнсфилд Парке» (1999).

Во время написания романа «Дневник Бриджит Джонс», Хелен Филдинг, придумывая образ Марка Дарси, взяла за основу описание Колина Ферта в роли Мистера Дарси из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995). Вдобавок к этому, в фильме есть ещё несколько ссылок на роман Джейн Остин: Марк оскорблял Бриджет в разговоре со своей матерью, не зная, что всё это слышит Бриджет; Мистер Дарси оскорблял Элизабет в разговоре со своим другом Мистером Бингли, а всё это слышала Элизабет. Дэниэл Кливер обманул Бриджет о причинах их с Марком ссоры, обвинив Марка в том, что тот увёл его невесту, хотя на самом деле всё было совсем наоборот. В «Гордости и предубеждении» же — это конфликт между Мистером Уикхэмом и Мистером Дарси, и, в свою очередь, Уикхэм обвиняет Дарси. Но, в обеих историях Дарси скрывает правду и не спешит выводить главную героиню из заблуждения до тех пор, пока почти не становится слишком поздно. А ещё, Бриджет работала в издательстве Пемберли; а Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» жил в поместье Пемберли.

В то время как зрители страстно желали увидеть Хью Гранта, играющего роль прямо противоположную его привычному амплуа, одна из сценаристов фильма, Хелен Филдинг, по иронии судьбы, охарактеризовала Гранта в реальной жизни больше похожим на Дэниэла Кливера, нежели на большинство его «нормальных» персонажей.

Для того, чтобы сделать свой «английский» акцент более естественным, Рене Зельвегер не переставала его «употреблять» и в повседневной жизни за пределами съёмочной площадки. Хью Грант как-то заметил, что слышал её постоянно разговаривающую только с «английским» акцентом, вплоть до финальной вечеринки, после завершения съёмок фильма, когда услышал, что она говорила «очень странным голосом». Вскоре он понял, что это была её естественная манера произношения.

В Германии фильм шёл под названием «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», что означало «Бриджит Джонс — шоколадка на завтрак».

Среди кандидаток на главную роль были такие британские кинозвезды, как Кейт Уинслет и Хелена Бонем Картер.

Корпорация «Weightwatchers» предложила Рене 120 000 $ за каждый фунт, набранный для фильма и сброшенный с помощью их диеты.

Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.

Когда Бриджит приезжает в супермаркет, чтобы увидеть свою мать, сцена начинается с её слов: «Всеми признанная истина заключается в том, что как только что-то в твоей жизни начинает улучшаться, что-то другое разваливается на части». Это всего-навсего перефразированные известные строки из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»: «Всеми признанная истина заключается в том, что одинокому мужчине, одержимому успехом, должно быть просто не хватает жены»!

У фильма было несколько различных окончаний, в зависимости от страны проката. В версии для Великобритании и Австралии после титров есть небольшое дополнение — «интервью» о Бриджит и Марке с Дэниэлом Кливером, родителями Марка и начальником Бриджет. В американской версии — небольшое домашнее видео, на котором маленькие Бриджет и Марк бегают по двору и около детского бассейна.

Узнав, что Дэниэл изменяет ей, Бриджет была дома и смотрела телевизор. Переключая каналы, она увидела, что показывают фильм. Это была сцена из фильма «Роковое влечение» (1987).

Награды и номинации

Оскар, 2002 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер)

Золотой глобус, 2002 год
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Рене Зеллвегер)

Премия канала «MTV», 2002 год
Номинации (1):
Лучший поцелуй (Колин Фёрт, Рене Зеллвегер)

Британская академия, 2002 год
Номинации (4):
Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер)
Лучшая мужская роль второго плана (Колин Фёрт)
Лучший адаптированный сценарий
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года

Гойя, 2002 год
Номинации (1):
Лучший европейский фильм — «Великобритания»

Премия Гильдии актеров, 2002 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер)

Европейская киноакадемия, 2001 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль ( Колин Фёрт )
Номинации (3):
Лучший фильм
Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Хью Грант)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Шэрон Магуайр)

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.5 GB]

Дневник Бриджет Джонс / Bridget Jones's Diary DUB (2001)

Дневник Бриджет Джонс – прекрасная, семейная комедия, которая, в стиле классического Британского юмора, расскажет нам историю странноватой журналистки по имени Бриджет (Рене Зеллвегер). Она вечно попадает в какие-то необычные и казусные ситуации! Однажды Бриджет влюбляется в своего босса – красавца Дэниела Кливера (Хью Грант), с которым на первый взгляд у этой комплексующей, пухленькой и неуклюжей...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: НDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, США, Италия, Франция
Режиссер: Шарон Магуайр
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 2001
Размер: 2.2 GB