Цементный сад / The Cement Garden (1992)

Name: Цементный сад / The Cement Garden
Released: 1992

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия, Франция, Великобритания
Режиссер: Эндрю Биркин
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:41:00
Год выпуска: 1992
В ролях: Эндрю Робертсон, Шарлотта Генсбур, Элис Култхард, Нед Биркин, Шинейд Кьюсак, Ханнс Зишлер
Описание: После смерти своего мужа, мать Джули, Джека, Тома и Сью начинает страдать от странной болезни. Опасаясь, что она скоро попадёт в больницу, женщина открывает банковский счёт для своих детей, который помог бы им быть самостоятельными и избежать принудительной опеки со стороны властей. Вскоре она умирает, и старшие дети Джули и Джек решают спрятать её тело в подвале для того, чтобы стать полновластными хозяевами дома. Под воздействием всех этих событий Том начинает носить девичьи платья, а Сью становится замкнутой и её дневник превращается в единственного её собеседника...
Рейтинг на IMDB: 7.3/10 (1,717 votes)
Рейтинг MPAA: NC-17
Видео: 720x544 (1.32:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1512 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg

Доп. информация

Скачать СЭМПЛ
Русский перевод наложен на немецкий дубляж, но файл содержит и оригинальную - английскую звуковую дорожку!
Детям до 18-ти лет просмотр не рекомендуется!

Экранизация романа Иэна Макьюэна ("Искупление", "Добрый сынок") "Цементный садик".

Премия «Золотой Хичкок» на фестивале британского кино в Динаре в 1993 году.
Берлинский кинофестиваль, 1993 год
Победитель (1): Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу (Эндрю Биркин)
Номинации (1): Золотой Медведь

Показать скриншоты

Моя рецензия

Когда-нибудь кто-нибудь придет сюда, начнёт копаться и не найдёт ничего, кроме разбитых кирпичей в высокой траве...

Маленький домик одиноко стоит среди груды камней и цементных плиток. Появление здесь какого-нибудь растения вызывает лишь смех или непонимание. Где-то там, дальше, есть жизнь — обыкновенная, простая и всеми понятная и изученная, но не здесь… Здесь совсем другая жизнь, ИХ жизнь — такая, какую они себе могут представить, придумать и воплотить. Это их семья, чужим здесь не место, лишь так они могут выжить, и никому их не понять…

И без того трудные и одинокие дети лишаются родителей… Теряют обоих, внезапно, без времени на передышку, и не остаётся никого, кто-бы объяснил им — как, почему и куда они отправились. Вокруг один лишь цемент, уже начинающий трескаться… В этом доме не разговаривали по душам, не рассказывали о странных ощущениях между ног в период созревания, не говорили, что хорошо, а что — плохо, что правильно, а что — ненормально, не говорили о существовании ада или рая, и вряд-ли говорили о Боге. В этом доме дети — по сути бесполы, они берут на себя роли, не задумываясь, правильно-ли это — старшая сестра Джули — коротко стрижена, высока, на её плечах все остальные; длинноволосый Джек — глубоко одинокий, запутавшийся в себе парень, со склонностями к нарциссизму и изучению себя любыми способами; Сью — самая обыкновенная и вроде ничем не примечательная девочка, но в то же время — очень замкнутая, одинокая, она пишет покойной маме письма, но не может поговорить об этом с остальными; и наконец Том — то-ли он, то-ли она, 7-летний мальчик, до сих пор ночующий в кроватке и пьющий с бутылочки…

Очень мрачная, трагичная, шокирующая и откровенная история детей, таких же, какими и мы когда-то были, но лишенных всех тех радостей и горестей, которые всё же в большей или меньшей степени были у всех нас. Они живут лишь инстинктами, им хочется любви и нежности, но кто-бы сумел объяснить им, что это такое и где грань между простой братской любовью и начало любви плотской…

В момент, когда дети наконец обретают идиллию, понятную лишь им одним, в их жизнь врывается чужой человек, всеми правдами и неправдами пытающийся достучаться до детей (непонятно только, зачем ему это), и начинает рушиться их мир, существование которого рано или поздно должно было закончиться… Цементный сад будет разрушен, раскопан, но он всё равно останется цементным, потому что почвы для растений и цветов у него не было и вряд-ли будет…

P.S. Тема фильма очень спорная, думаю, что в некоторых моментах многие ощутят приступ тошноты или шока, но лично я не вижу извращений (по крайней мере не в том смысле). Надо вспомнить себя в этом возрасте, и понять, что то же самое происходит и с ними, отличие лишь в том, что им свои ощущения не с чем сравнивать — нет книг и журналов с оголенными людьми, нет передач и фильмов с эротическими сценами, нет порно-сайтов — таких привычных и уже обыденных для нас вещей, в конце концов нет никого старше, по примеру кого можно было бы делать выводы… Это очень психологически глубокий и тяжелый фильм, не для всех, но стоящий того, чтобы посмотреть!

«По мнению Зигмунда Фрейда, дети наравне со взрослыми испытывают влечение и могут аналогично удовлетворять его, и, более того, воздержание, которое испытывают дети в силу социальных норм, является само также источником душевной травмы, своего рода «изнасилованием наоборот».»

10 из 10

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.4 GB]

Цементный сад / Cement Garden, The / The Cement Garden (1993)

После смерти своего мужа, мать Жюли, Джека, Тома и Сью начинает страдать от странной болезни. Опасаясь, что она скоро попадёт в больницу, женщина открывает банковский счёт для своих детей, который помог бы им быть самостоятельными и избежать принудительной опеки со стороны властей. Вскоре она умирает. Четверо детей остались сиротами. Старшие из них, подростки Жюли и Джек, решают держать смерть род...

Страна: Германия, Великобритания, Франция
Режиссер: Эндрю Биркин / Andrew Birkin
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:40:54
Год выпуска: 1993
Перевод: Любительский (одноголосый)
Размер: 698.7 MB

Зарубежные фильмы / Арт-хаус и авторское кино