Куда приводят мечты / What Dreams May Come DUB (1998)

Name: Куда приводят мечты / What Dreams May Come DUB
Released: 1998

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:53:00
Режиссер: Винсент Уорд / Vincent Ward
Год выпуска: 1998

В ролях: Робин Уильямс, Кьюба Гудинг мл., Аннабелла Шиорра, Макс фон Сюдов, Джессика Брукс Грант, Джош Пэддок, Розалинд Чао, Люсинда Дженни, Мэгги МакКарти, Уильма Бонет

Описание: После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.

____

Автор РИПа:ddimmon22

Видео: 960 x 408 (2:35:1), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), High@L4.1, ~1 445 Kbps, 0.154 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Знаете ли вы, что...

Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
Фильм снят по одноименной книге Ричарда Мэтисона.
Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ. Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск. День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.

Награды

Оскар, 1999 год
Победитель (1):

Лучшие визуальные эффекты

Номинации (1):

Лучшие декорации

Отчет MediaInfo

Общее
Unique ID : 174766250193870720182652133988222682102 (0x837AC16547C1AC88A92971ADEB10C3F6)
Полное имя : G:kuda_privodyat_mechti_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 1.45 Гигабайт
Duration : 1ч 53мин
Overall bit rate : 1 830 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-01-29 08:26:18
Программа : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 24 2011 19:45:06
Программа : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 53мин
Битрейт : 1 445 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 408 пикс.
Display aspect ratio : 2.35:1
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Stream size : 1.12 Гигабайт (77%)
Программа : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1445 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 53мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 Мегабит (21%)

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.5 GB]

Куда приводят мечты / What Dreams May Come (1998)

После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и н...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Новая Зеландия
Режиссер: Винсент Уорд
Жанр: Фэнтези, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:53:00
Год выпуска: 1998
Размер: 744.1 MB