Шпионский мост / Bridge of Spies DUB (2015)

Шпионский мост / Bridge of Spies DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: русские (форсированные) [внешние .srt*]

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия, Индия

Режиссер: Стивен Спилберг

Жанр: триллер, драма, биография

Продолжительность: 02:21:19

Год выпуска: 2015

В ролях: Том Хэнкс, Марк Райлэнс, Эми Райан, Алан Алда, Остин Стоуэлл, Скотт Шеперд, Джесси Племонс, Доменик Ломбардоззи, Себастьян Кох, Ив Хьюсон

Описание: Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание — договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2.

____________

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1280 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Интересные факты
Стивен Спилберг решил пригласить на одну из ролей Марка Райлэнса, увидев его игру в «Двенадцатой ночи», за которую актёр получил свою третью премию «Тони» (ежегодно присуждается за достижения в области американского театра).
Съёмки фильма «Шпионский мост» начались в сентябре 2014 года и длились 12 недель. Съёмки проходили в Нью-Йорке, а также в Германии и Польше, в тех самых местах, где и происходили положенные в основу фильма события. Обмен Паэурса на Абеля снимали в Берлине, где он и произошёл много лет назад. Берлин 1961 года снимали в польском Вроцлаве. Этот город походит на Берлин середины 20-го века больше, чем даже сам Берлин.
Как заявил Стивен Спилберг на пресс-конференции, посвящённой выходу фильма в свет, Грегори Пек изъявил желание сняться в фильме ещё в 1965 году. Роль Абеля должен был играть Алек Гиннесс, Пек должен был сыграть Донована, а автором сценария был выбран Стирлинг Силифант. Однако компания MGM идею фильма отвергла. Шёл 1965 год, «холодная война» была в самом разгаре. Мир только что оправился от вооружённого конфликта в Заливе Свиней и кубинского ядерного кризиса, и в MGM посчитали, что сейчас не время лезть в политику.
На обеденном столе у Донованов стоит керамическая посуда со стилизованным изображением подсолнухов. Такая посуда появилась только в 1958 году, то есть через год после начала описываемых в фильме событий. (С другой стороны, не совсем понятно, когда именно в сюжетной канве повествования этот ужин имеет место.)
В одном эпизоде показано строительство в Восточном Берлине знаменитой стены. По сюжету, стоит зима. На самом деле стену возвели чуть ли не за одну ночь в августе 1961 года.
Фильм изображает Фрэнсиса Гэри Пауэрса действующим военнослужащим ВВС США в звании лейтенанта. На самом деле Пауэрс в 1956 году уволился из армии в капитанском звании. После этого он уже в роли гражданского лица стал участником программы ЦРУ «У-2» и продолжал работать на это ведомство вплоть до 1 мая 1960 года, когда его самолёт сбили над территорией Советского Союза.
К тому времени как Восточная Германия возвела стену, контроль правительства и служб правопорядка над населением был уже полным. О том, что кто-то мог ходить вдоль стены в поисках лазейки на ту сторону, не могло быть и речи.
Миссис Донован знала, где работает её муж, ещё до того, как услышала это по телевизору после его возвращения.
Полковник Абель подарил Доновану морской пейзаж, а не портрет.
Согласно заявлению Тома Хэнкса на пресс-конференции, речь Донована в фильме на заседании Верховного Суда точь-в-точь повторяла слова, в действительности сказанные в защиту Абеля в Верховном Суде много лет назад.
Джеймс Б. Донован, адвокат, специализирующийся на делах о страховке, берётся защищать Абеля, подозреваемого в шпионаже, что явно выходит за рамки его обычной практики и от чего он чувствует себя не в своей тарелке. В фильме об этом не сказано ни слова, однако в действительности Донован когда-то работал в Управлении стратегических служб. Созданное Франклином Рузвельтом и Уильямом Джозефом Донованом в годы Второй мировой войны, УСС стало предшественником Центрального разведывательного управления США. Таким образом, не может быть никаких сомнений в том, что Донован был хорошо известен в разведывательном сообществе и имел там обширные связи.
Отец Спилберга, инженер по профессии, какое-то время в разгар «холодной войны» провёл в Советском Союзе в рамках программы обмена. Это произошло вскоре после того, как был сбит самолёт-шпион Пауэрса, когда отношения между США и СССР сводились к взаимным подозрениям и страху. Отец Спилберга впоследствии вспоминал, как жители СССР выстраивались в очередь, чтобы взглянуть на обломки самолёта Пауэрса. При виде американских инженеров некоторые из них говорили: «Смотрите, что вытворяет ваша страна». Это служило прекрасной иллюстрацией тех чувств, которые народы двух стран испытывали друг к другу.
В фильме Абель говорит с акцентом, который кажется не вполне уместным. В действительности он родился в русской семье в городе Ньюкасл-апон-Тайн в Великобритании и несколько лет посещал школу в Шотландии. Юношей Абель вернулся в Москву, но до конца своих дней говорил по-английски с заметным акцентом.
Сначала фотографам возле зала суда было велено убирать использованные фотовспышки в карманы. Один из актёров массовки оказался членом Нью-Йоркской ассоциации фотокорреспондентов. Он и сообщил продюсеру и ассистенту режиссёра Адаму Сомнеру, что фотографы в те годы просто бросали использованные фотовспышки на пол. Так и было сделано. После нескольких дублей Стивен Спилберг распорядился изменить угол камеры и снять пол, буквально заваленный отработанными фотовспышками.
На кадрах, предшествующих взлёту У-2, видно, как от его правого крыла отходит вспомогательная стойка шасси. У-2 был специально сделан предельно лёгким, чтобы увеличить его дальность и повысить потолок полёта. Отсоединение вспомогательных стоек шасси было необходимо, чтобы снизить вес самолёта. При посадке лётчик сажал самолёт на носовую и хвостовую стойки одновременно и балансировал рулями крена до полной потери скорости. Самолёт ложился на консоль крыла, концовка которого представляла собой небольшой титановый полоз — т. н. «лыжу».
В начале фильма Рудольф Абель пишет автопортрет, и эта сцена явно навеяна «Тройным автопортретом» Нормана Роквелла. Стивен Спилберг и Джордж Лукас являются давними поклонниками художника и коллекционируют его работы.
Парижская премьера фильма была назначена на 15 ноября 2015 года, но была отменена в свете серии терактов в столице Франции, которые унесли жизни свыше 120 человек.
На здании кинотеатра за спинами Донована и Хоффмана видна реклама фильма «Один, два, три» (режиссёр Билли Уайлдер, 1961). Как и персонажи фильма «Шпионский мост», герои фильма Уайлдера неоднократно перемещаются из Восточного Берлина в Западный и обратно.
По окончании фильма зритель узнаёт из титров, что Донован сыграл важную роль в переговорах, последовавших за инцидентом в Заливе Свиней, случившимся вскоре после описываемых в фильме событий. К Доновану обратились с просьбой провести переговоры об освобождении кубинцев и американцев, взятых в плен во время неудавшегося вторжения на Кубу в 1961 году. За несколько поездок на остров Донован завоевал доверие лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Его усилиями были в конце концов освобождены свыше 1100 человек, участвовавших во вторжении, и 8500 политических заключённых.
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
В фильме показано, что советский разведчик Рудольф Абель получает от своих кураторов из КГБ шифровки, спрятанные в десятицентовые монетки. Впервые ФБР обратило на Абеля внимание в 1953 году, когда один из советских агентов по ошибке расплатился такой монеткой при покупке газеты. Разносчику газет монетка показалась подозрительно лёгкой. Он бросил её на асфальт, и монетка развалилась на две части, а из неё выпала микроплёнка. Шифровальщики ФБР безуспешно бились над шифром вплоть до 1957 года, когда на Запад из СССР бежал Рейно Хейханен с ключом к шифру. Он же и выдал американцам Абеля. Эпизод с пустой монеткой обыгрывается в фильме «История агента ФБР» (1959) с Джеймсом Стюартом в главной роли.
Последние кадры фильма, где происходит обмен Рудольфа Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса, снимали на Глиникском мосту в Берлине. Именно там в 1962 году и произошёл обмен Абеля на Пауэрса. Обмен многих других советских и американских разведчиков в годы «холодной войны» происходил как раз на этом мосту, за что в прессе его окрестили «шпионским».
Ошибки в фильме
Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
Когда У-2 Паэурса падает, слышен звук пропеллера, тогда как У-2 был реактивным самолётом.
Когда Донован едет в подземке, на крышах проносящихся мимо домов можно увидеть спутниковые антенны.
В сценах суда, который происходит в 1957 году, рядом с местом судьи установлены флаги США, но эту практику ввели только в 1960 году. В те годы США включали в себя только 48 штатов, но на флагах 50 звёздочек.
В одном из эпизодов фильма выключают телевизор, и картинка на экране пропадает мгновенно. В действительности же при выключении телевизоров той эпохи картинка сжималась в белую точку, которая оставалась на экране ещё несколько минут.
У входа в подземку в начале фильма показан зелёный шар. Цветные шары начали устанавливать только в 1982 году. Шар зелёного цвета обозначал, что станция работает круглосуточно, красного — что она в определённые часы закрыта. До 1982 года все шары без исключения были белыми. Эту же самую ошибку Хэнкс и Спилберг сделали в другом своём совместном проекте — в детективной трагикомедии «Поймай меня, если сможешь».
Донован звонит жене из телефонной будки в Западном Берлине. Он опускает в монетоприёмник несколько монет, и сразу устанавливается соединение. И то, и другое в 1960-е годы было практически невозможно. Установление соединения занимало несколько часов, а стоимость звонка из США в Европу была 10 долларов за 3 минуты. Звонки из Европы в США были, по-видимому, ещё дороже.
В сценах, снятых в Бруклине, видны современные телевизионные распределительные устройства.
На лобовом стекле чёрного автомобиля в Бруклине, за которым прячется Донован, виден современный талон техосмотра.
Когда Донован приезжает в Берлин для обмена пленными, видно, что стоит холодное время года. Когда же он возвращается домой и встречает на крыльце дома жену, деревья покрыты листвой, а на дворе стоит лето.
Доновану предложили в Восточной Германии выпить и дали бутылку с алюминиевой крышечкой на резьбе. В 1960 году такие бутылки закрывались пробками.
Справа от Бруклинского моста в одном из начальных кадров фильма, действие которого происходит в 1957 году, отчётливо просматривается здание по адресу Уолл-Стрит, 60, построенное в 1989 году.
Награды и номинации
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана ( Марк Райлэнс )
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучший сценарий
Лучший звук
Лучший саундтрек
Лучшая работа художника-постановщика

Золотой глобус, 2016 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Марк Райлэнс)

Британская академия, 2016 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана ( Марк Райлэнс )
Номинации (8):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора (Януш Камински)
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Лучшая работа художника-постановщика (Рена ДеАнджело, Адам Штокхаузен)
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Стивен Спилберг)

Премия Гильдии актеров, 2016 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Марк Райлэнс)
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.5 GB]

Шпионский мост / Bridge of Spies DUB (2015)

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание — договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия, субтитры: русские (на немецкую речь и на надписи) внешние
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Германия
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: триллер, драма, биография, история
Продолжительность: 02:21:19
Год выпуска: 2015
Размер: 1.4 GB


Шпионский мост / Bridge of Spies DUB (2015)

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание — договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD CEE]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Германия, Индия
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: триллер, драма, история
Продолжительность: 02:21:19
Год выпуска: 2015
Размер: 2.9 GB


Прочь / Get Out DUB (2017)

Знакомство с родителями подружки не предвещает молодому фотографу из Нью-Йорка ничего хорошего, ведь семья девушки принадлежит к элитному обществу и живет в уединенном загородном доме. Если бы он только знал истинную причину своего приглашения, то немедленно бросился бы прочь..

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джордан Пил
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:44:05
Год выпуска: 2017
В ролях: Дэниэл Калуя, Эллисон Уильямс, Кэтрин Кинер, Брэдли Уитфорд, Калеб Лэндри Джонс, Маркус Хендерсон, Бетти Гэбриел, Лейкит Стэнфилд, Стивен Рут, Лил Релл
Размер: 1.5 GB


Чунгул DUB (2016)

Городской повеса Денис перегоняет автомобиль клиента и останавливается в заброшенной деревне для непредвиденного ремонта машины. Но оказывается, что бы бросить это место, каждому чужаку приходится заплатить свою цену местном колдуну. Еще страшнее цена будет для главного героя, у которого влюбляется дочь колдуна.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Александр Алешечкин, Вячеслав Алешечкин
Жанр: триллер, детектив, ужасы
Продолжительность: 01:14:09
Год выпуска: 2016
Размер: 1.4 GB


Заложница / Taken DUB (2008)

Бывший секретный агент, а ныне одинокий неудачник, Брайан вынужден уступить напору экс-жены и дать согласие на поездку семнадцатилетней дочери в Европу на каникулы. Наивную девочку, а так же её подругу похищают албанские бандиты и собираются продать в рабство арабам. Взволнованный отец тут же едет во Францию, чтобы в одиночку спасти дочь...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Пьер Морель
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:33:24
Год выпуска: 2008
Размер: 745.0 MB


Заложница / Taken DUB (2008)

Молодую девушку похитили во время туристического отдыха. Её отец пускается в опасное приключение-спасение, чтобы вернуть дочь и наказать виновных лично.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Франция, Великобритания
Режиссер: Пьер Морель
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:33:46
Год выпуска: 2008
В ролях: Лайам Нисон, Фамке Янссен, Мэгги Грэйс, Лелэнд Орсер, Джон Гриз, Дэвид Варшовский, Холли Вэлэнс
Размер: 1.4 GB


Заложница / Taken DUB (2008)

Бывший секретный агент, а ныне одинокий неудачник, Брайан вынужден уступить напору экс-жены и дать согласие на поездку семнадцатилетней дочери в Европу на каникулы. Наивную девочку, а так же её подругу похищают албанские бандиты и собираются продать в рабство арабам. Взволнованный отец тут же едет во Францию, чтобы в одиночку спасти дочь…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют.
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Пьер Морел / Pierre Morel
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:33:25
Год выпуска: 2008
Слоган: «Они забрали его дочь. Он заберёт их жизни.»
Размер: 781.1 MB


Волк_одиночка / Cry_Wolf DUB (2005)

Воспользовавшись тем, что убийство местной девушки осталось нераскрытым, студенты решают разыграть своих товарищей и распускают слухи о серийном убийце по прозвищу «Волк», маньяке с большим ножом, который выходит на свою кровавую охоту в камуфляже и с оранжевой маской на голове. Описывая приметы следующих жертв Волка, друзья хотят проверить, сумеет ли кто-нибудь распознать их ложь. Но вдруг «выбра...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джефф Уодлоу
Жанр: триллер, ужасы, детектив
Продолжительность: 01:30:14
Год выпуска: 2005
Размер: 1.5 GB


Чистильщик / Cleaner DUB (2007)

Главный герой картины работает чистильщиком — он убирает… места преступлений. Однажды случилось так, что «чистильщик» убрал место убийства свидетеля, проходящего по делу о взяточничестве в полиции. Теперь герой вынужден сам разгадать загадку, прежде чем признает свое присутствие на месте преступления. Он рискует головой, так как только он знает, что к делу об убийстве причастен полицейский.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Oтсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ренни Харлин
Жанр: Триллер, криминал
Продолжительность: 01:28:46
Год выпуска: 2007
Размер: 1.4 GB


Беглец / The Fugitive DUB (1993)

Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Преследование начинается. Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, ложно обвинен в убийстве своей жены. Полный решимости доказать свою невиновность, доктор совершает побег из тюрьмы. Он хочет сам привести своих преследователей — служителей закона — к настоящему убийце. Фильм снят по мотивам популярного американского телесериала 60-х годов.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Эндрю Дэвис
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения
Продолжительность: 02:10:14
Год выпуска: 1993
Размер: 2.1 GB


Отважная / The Brave One DUB (2007)

Для Эрики Бейн улицы Нью-Йорка стали домом и смыслом жизни. Будучи ведущей программы на радиостанции под названием «Прогулки по Нью-Йорку», она делится с радиослушателями звуками, которые слышит в своем любимом городе, и историями, которыми этот город делится с ней. А вечером она спешит домой к жениху Дейвиду Кирмани, любви всей её жизни. Но однажды ужасной ночью Эрику лишают всего, что ей важно и...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Австралия
Режиссер: Нил Джордан
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:02:18
Год выпуска: 2007
Размер: 1.5 GB


Отважная / The Brave One DUB (2007)

Для Эрики Бейн улицы Нью-Йорка стали домом и смыслом жизни. Будучи ведущей программы на радиостанции под названием «Прогулки по Нью-Йорку», она делится с радиослушателями звуками, которые слышит в своем любимом городе, и историями, которыми этот город делится с ней. А вечером она спешит домой к жениху Дейвиду Кирмани, любви всей её жизни. Но однажды ужасной ночью Эрику лишают всего, что ей важно и...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Австралия
Режиссер: Нил Джордан
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:02:18
Год выпуска: 2007
Размер: 2.2 GB


Невидимый / The Invisible DUB (2007)

Нику уготовано блестящее будущее, но по нелепой и роковой случайности он становится жертвой жестокого нападения… Ник не умер, хотя его дух и покинул бренную оболочку. Его напуганная душа затерялась между миром живых и мертвых и тщетно пытается обрести покой.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дэвид С. Гойер
Жанр: фэнтези, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:42:22
Год выпуска: 2007
В ролях: Джастин Чэтвин, Маргарита Левиева, Марша Гэй Харден, Крис Маркетт, Алекс О’Локлин, Каллум Кит Ренни, Мишель Харрисон, Райан Кеннеди, Эндрю Френсис
Размер: 1.5 GB


Нерв / Nerve DUB (2016)

Поддавшись на уговоры одноклассниц, тихоня Ви открывает для себя мир популярной онлайн-игры «Нерв», где участники выполняют задания разной степени сложности, которые придумывают для них другие пользователи. В случае успеха игроки получают очень неплохие деньги. Ви проявляет неожиданную для самой себя смелость и отсутствие комплексов, и в очередном раунде знакомится с парнем по имени Иэн. Красивая...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) чистый звук
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Гонконг
Режиссер: Генри Джуст, Эриель Шульман
Жанр: триллер, криминал, приключения
Продолжительность: 01:36:18
Год выпуска: 2016
Размер: 1.5 GB


Захват / Secuestrados DUB (2010)

Преуспевающая семья переезжает в новый роскошный дом. Новоселье, приятные хлопоты и уверенность в счастливом будущем. Все это разбивается вдребезги, когда в первую же ночь в их новый дом врываются грабители. Теперь каждый в семье хочет сбежать. Но так ли легко найти выход из дома, который теперь не твоя крепость, а тюрьма? Когда понимаешь, что родные стены ничем помочь не могут. А дом и не тюрьма...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование),субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Испания
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:21:00
Режиссер: Мигель Анхель Вивас / Miguel Аngel Vivas
Год выпуска: 2010
Размер: 1.5 GB