Сорвиголова / Daredevil (2003)

Name: Сорвиголова / Daredevil
Released: 2003

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Не переведены только моменты режисерской версии)
Субтитры: Русские (только на непереведенных моментах режиссерской версии)
Формат: BDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Стивен Джонсон
Жанр: Боевик, триллер, фэнтези, криминал
Продолжительность: 02:08:24
Год выпуска: 2003

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Гарнер, Колин Фаррелл, Майкл Кларк Дункан, Джон Фавро, Скотт Терра, Эллен Помпео, Джо Пантолиано, Лиленд Орсер, Ленни Лофтин

Описание: Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна.
Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.

Рейтинг на IMDB: 5.5/10 ( 61,229 голосов ) --- Рейтинг фильма на данный момент ---
Рейтинг MPAA: PG-13
Рейтинг на КиноПоиск:

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320 kbps

Бюджет - $78 000 000

Сборы в США - $102 543 518

Сборы в мире - + $76 636 200 = $179 179 718

Обратите внимание! Отличия режиссерской версии

Отличие режиссерской версии

Вырезаны сцены с Отцом Стивеном и Мэттом Мердоком в будке для исповедей.

Вырезана любовная сцена с Электрой и Мэттом Мердоком.

Добавлена флешбек-сцена с юным Мэттом и его приемной матерью, известной по комиксам.

Больше сцен, показывающих жестокость Короля мафии, в т.ч. ломание хребтов двум собственным охранникам.

Добавлена сцена с прибытием Меченого в аэропорт и прохождением сквозь металлодетектор.

Расширена сцена драки Мэтта с Электрой на детской площадке.

Сцена драки в баре между Сорвиголовой и байкерами стала дольше и жестче.

Сцена с Уэсли и Франклином на приёме у Натчиосов заканчивается фразой Франклина: «what a dick» («вот сука»).

В сцене с Мэттом, вернувшимся с битвы в начале фильма, его показывают находящимся в своей квартире, заливающим соль

Эпсома (сульфат магния) в воду своего гроба, и готовым лечь в него. Он начинает слышать шум и звуки из внешнего мира, видеть женщину на полу; он лежит в гробу, крышка которого закрывается.

Побочная сюжетная линия с обвиняемым в убийстве Данте Джексоном, которого защищают Мэтт Мердок и Франклин Нельсон.

Мэтт и Франклин проникают в квартиру Лизы Тазио, в убийстве которой подозревается Данте Джексон, и находят там улики.

Ночная сцена, в которой Франклин работает в офисе, пытаясь понять смысл улики, найденной в квартире Лизы, а Карен находит ответ.

Расширена сцена в морге с Беном Урихом и Кирби.

Больше сцен с Мэттом и Беном, обсуждающими личные вопросы.

Мэтт допрашивает коррумпированного офицера полиции, разбивая его машину на стоянке.

В сцене, в которой Меченый требует костюм, он говорит «I want a fucking costume» («я хочу этот сраный костюм») вместо «I want a bloody costume» («я хочу этот чертов костюм»).

Битва Меченого с Электрой длится дольше и заканчивается тем, что Меченый целует её, прежде чем кинуть на крышу соседнего здания.

Финальная битва Сорвиголовы с Королем мафии длится дольше и проходит брутальнее.

В финале Данте Джексон радуется своему оправданию, крепко обнимая Франклина на ступенях здания Суда; Мэтт идёт по церкви и видит отца Стивена после окончания полуденной службы.

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.5 GB]

Сорвиголова [Режиссёрская версия] / Daredevil [Director's cut] DUB (2003)

Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (внешние, на непереведенные места)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Стивен Джонсон
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 02:13:08
Год выпуска: 2003
Размер: 2.2 GB