Клерки 2 / Clerks II 2xAVO (2006)

Name: Клерки 2 / Clerks II 2xAVO
Released: 2006

Перевод: Авторский (одноголосый) М.Яроцкий, субтитры: нет
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:37:32
Год выпуска: 2006

В ролях: Брайан О'Хэллоран, Джефф Андерсон, Розарио Доусон, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Тревор Ферман, Дженнифер Швальбах Смит, Кевин Уайзман, Бен Эффлек, Уолтер Фланаган, Джейсон Ли, Скотт Мозье, Итэн Сапли, Ванда Сайкс

Описание: Наши старые знакомые Рэндел и Данте возвращаются! Со времен первой части "Клерки" прошло много лет, ребята повзрослели, постарели, но ни капли не поумнели и остались все такими же разгильдяями и бездельниками, как раньше. Их магазинчик "Квик-стоп" и прокат "RST Video" вследствие пожара превращаются в дымящую груду пепла, и парни идут работать в фаст-фуд забегаловку под названием "У Муби", знакомую нам по фильму "Джей и Тихий Боб наносят ответный удар". На новом месте ребята не изменяют своим принципам: стебут всех и вся, Рендел издевается над заикастым Илайесом, что работает там же, а Данте окучивает сексуальную администраторшу Бекки. Дружба, любовь, стеб и фееричные диалоги - все как и раньше в отличнейшем сиквеле дебютного шедевра от Кевина Смита - "Клерки 2".

От переводчика: Перевод (первая его версия) - долгострой. Начал переводить в 2007 году, бросил, закончил в 2010. Под руку просто попался диск с фильмом, и я, не долго думая, приступил к переводу. Причем о Вселенной Смита тогда был ни сном, ни духом. От того и куча огрехов и косяков (а еще от того, что тогда под рукой не было ни нормального интернета, ни хорошего словаря, ни приличных условий для работы). Вот именно Вторые Клерки меня и подсадили на этого режиссера. Люблю этот фильм.
Вторая версия перевода была сделана спустя аж целых 7 лет по заказу napaHoukа. Косяки и огрехи были вытравлены в массовом порядке, на многие игры слов и каламбуры были найдены более удачные варианты, озвучка сделана на приличный микрофон и теперь не так сильно режет слух, как раньше.

Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 fps, MPEG4 AVC (x264), High@L4.1 ~2350 kbps avg, 0.166 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, 448 kbps [2 редакция перевода - 2017 год]
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, 384 kbps [1 редакция перевода - 2010 год]

Релиз-группа:

Перевод: присутствует ненормативная лексика!

Доп. информация: 1 редакция перевода: работа со звуком и сведение - лорди74. 2 редакция перевода: спонсор - napaHouk, работа со звуком и сведение - mihaildns.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 238779915103702231429312360432286285721 (0xB3A356BFA3085B44957983757B43BF99)
Полное имя : D:VIDEOМои переводыClerks_II_Kyberpunk_v2_&_v1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 3180 Кбит/сек
Название фильма : Clerks II (2006) 720p BluRay DTS DON - HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2017-11-30 14:00:56
Программа кодирования : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 2350 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 1,60 Гбайт (74%)
Заголовок : 1024x576, x264, 23.976fps ~2350kbps
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1127M 8d82fec
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=9 / psy_rd=0.8:0.5 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-8 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=7 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2350 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70 / zones=0,131860,b=1/131861,140307,b=0.08
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (14%)
Заголовок : Перевод М.Яроцкого (ver.2017)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (12%)
Заголовок : Перевод М.Яроцкого (ver.2010)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [2.2 GB]

Плохие парни 2 / Bad Boys II 2xAVO (2003)

Детективы отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Майк Лоури и Маркус Бэрнетт получают задание расследовать схему доставки нового наркотика в Майами. Это расследование выводит их на искусный заговор, сплетенный местным наркобароном с целью поставить под контроль всю торговлю наркотиками в городе. По чистой случайности про эти амбициозные планы узнают и остальные игроки нелегального рынка...

Перевод: Авторский (одноголосый), субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Бэй
Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал
Продолжительность: 02:26:23
Год выпуска: 2003
Размер: 2.2 GB