Чикаго / Chicago DUB (2002)

Name: Чикаго / Chicago DUB
Released: 2002

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные - только на песни, отдельным файлом)

Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: США, Германия
Режиссер: Роб Маршалл
Жанр: мюзикл, криминал, драма, комедия

Продолжительность: 01:53:26

Год выпуска: 2002

В ролях: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Куин Латифа, Джон С. Рейлли, Люси Лиу, Тэй Диггз, Колм Фиори

Описание: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых.

В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за её дело. Карьера Рокси резко идёт вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз «под занавес»…

Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~786 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Интересные факты

* Пьеса «Чикаго», на основе которой был написан экранизированный мюзикл, посвящена двум громким делам об убийстве, прогремевшим в Чикаго в 1924 году. Автор пьесы, Мэри Уоткинс, стала прототипом образа дотошной журналистки Мэри Саншайн.

* Это — первый игровой фильм, вся звуковая дорожка которого была записана при помощи технологии Direct Stream Digital компании Sony и выпущена на многоканальном SACD диске.

* Права на постановку мюзикла продюсер Мартин Ричардс выкупил ещё в 70-е годы. Тогда постановку должен был возглавить Боб Фосс, а на заглавные роли планировались Голди Хоун, Лайза Миннелли и Фрэнк Синатра. Увы, смерть великого хореографа в 1987 году перечеркнула этот замысел.

* Первую попытку постановки мюзикла студия Miramax предприняла в 1994 году, но неудачно. Несмотря на то, что в ходе работы сценарий ленты был кардинально переработан 7 раз (!), от постановки по очереди отказались Милош Форман, Херберт Росс и Баз Лурманн.

* На роль Билли Флинна в разное время пробовались Джон Траволта, Кевин Спейси, Джон Кьюсак и Хью Джекман. На женские роли в фильме претендовали Мадонна, Анджелина Джоли, Голди Хоун, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диаз, Вупи Голдберг, Бритни Спирс и Шарлиз Терон.

* Этот фильм стал уже четвёртым по счёту, в котором Ричард Гир получил роль, на которую помимо него претендовал Джон Траволта. До этого подобная ситуация наблюдалась в кастинге к фильмам «Небесные дни» (1978), «Американский Жиголо» (1980), и «Офицер и джентльмен» (1982).

* До участия в фильме Рене Зелльвегер никогда профессионально не занималась танцами и вокалом. Перед съёмками фильма Ричард Гир на протяжении трёх месяцев посещал занятия чечёткой, и в результате его коронная танцевальная сцена была снята за какие-то полдня.

* Дейдра Гудвин (Джун), Дениза Фэй (Энни), Тэйя Диггз (руководитель джаз-оркестра) и Себастьен Лакоз (муж Джун) являлись членами труппы возрождённого мюзикла «Чикаго», шедшего на Бродвее с 23 октября 1996 по 18 сентября 2005.

* Вокальный номер «Класс» был снят, но не вошёл в фильм, поскольку плохо выписывался в режиссёрскую концепцию «воображаемого шоу в голове Рокси», и был выпущен как бонус на DVD. Судьба музыкальных номеров Рокси «Мой лучший друг» и «Я и мой ребёнок» сложилась куда плачевнее: они были вычеркнуты из сценария режиссёрской рукой.

* Режиссёр хотел, чтобы Кэтрин Зета-Джонс блеснула в фильме своими естественными длинными локонами, но актриса настояла на короткой стрижке. По её словам, она не хотела, чтобы то и дело спадающие на лицо волосы заставили публику сомневаться, что она самостоятельно проделала все танцевальные па своей героини.

* Первоначально Кэтрин Зета-Джонс была предложена роль Рокси, но актриса предпочла сыграть Велму, поскольку та исполняет в фильме её любимую песню «All That Jazz».

* Съемочный период: 10 декабря 2001 – май 2002.

* Текст речитатива, который произносит в тюремных стенах обвиняемая в убийстве венгерка Катарина Уньяк, которую сыграла русская балерина Екатерина Щелканова: «Mit keresek n itt? Azt mondj k, a h res lak m lefogta a f rjem, n meg lecsaptam a fej t. De nem igaz. n rtatlan vagyok. Nem tudom, mi rt mondja Uncle Sam, hogy n tettem. Pr ltam a rend gen megmagyar zni, de nem k meg». Перевод: «Что я делаю здесь? Они говорят, что мой постоялец схватил моего мужа, и я отрубила ему голову. Но это неправда. Я невиновна. Я не знаю, почему Дядя Сэм решил, что я сделала это. Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли».

* На протяжении всего фильма адвокат Билли Флинн ошибочно называет Эймоса «Энди» — это отсылка к популярной в 1920-е годы радиопередаче «Эймос и Энди».

Награды и номинации

Оскар, 2003 год:
Победитель (6):
- Лучший фильм;
- Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс);
- Лучшие декорации;
- Лучшие костюмы;
- Лучший звук;
- Лучший монтаж

Номинации (7):
- Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер);
- Лучшая мужская роль второго плана (Джон Си Райли);
- Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа);
- Лучший режиссер (Роб Маршалл);
- Лучший адаптированный сценарий;
- Лучшая работа оператора;
- Лучшая песня — «I Move On»

Золотой глобус, 2003 год:
Победитель (3):
- Лучший фильм (комедия или мюзикл);
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Ричард Гир);
- Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Рене Зеллвегер)

Номинации (5):
- Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кэтрин Зета-Джонс);
- Лучшая мужская роль второго плана (Джон Си Райли);
- Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа);
- Лучший режиссёр (Роб Маршалл);
- Лучший сценарий

Премия канала «MTV», 2003 год:
Номинации (1):
- Лучшая женская роль (Куин Латифа)

Британская киноакадемия, 2003 год:
Победитель (2):
- Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс);
- Лучший звук

Номинации (10):
- Лучший фильм;
- Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер);
- Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа);
- Лучшая работа оператора;
- Лучшие костюмы;
- Лучший монтаж;
- Лучший грим/причёски;
- Лучшая работа художника-постановщика;
- Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Роб Маршалл);
- Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Национальный совет обозревателей, 2003 год:
Победитель (1):
- Лучший режиссёрский дебют (Роб Маршалл)

Грэмми, 2004 год:
Победитель (1):
- Лучший саундтрек (Рэнди Спендлав, Рик Уэйк, Джоэл Мосс, Дэн Хетцел)

Номинации (1):
- Лучшая песня для кино (Джон Кэндер, Фред Эбб, за песню «I Move On»)

Премия Эдгара Аллана По, 2003 год:
Победитель (1):
- Лучший художественный фильм (Билл Кондон)

Давид ди Донателло, 2003 год:
Номинации (1):
- Лучший зарубежный фильм (Роб Маршалл)

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [749.4 MB]

Чикаго / Chicago (2002)

Рокси Харт - замужняя девушка, поющая в хоре и мечтающая стать звездой водевилей, а Велма Келли - нынешняя примадонна. Но что может быть общего между простой статисткой и кумиром множества поклонников: да то, что они обе - убийцы! Рокси убила своего прежнего любовника, когда он уходил от нее, а Велма в свою очередь - своего мужа и сестру, узнав об их измене. Так что эти очень похожие женщины сража...

Страна: США
Режиссер: Роб Маршалл
Жанр: Мюзикл
Продолжительность: 113 мин
Год выпуска: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Рене Зельвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Куин Латифа, Джон Рейли, Тэй Диггс.
Размер: 688.3 MB