Мое сердце биться перестало / De battre mon coeur s'est arrete (2005)

Name: Мое сердце биться перестало / De battre mon coeur s'est arrete
Released: 2005

Страна: Франция
Режиссер: Жак Одиар
Жанр: Драма
Продолжительность: 107 мин
Год выпуска: 2005
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Ромен Дюри
Оре Атика
Эмманюэль Девос
Нильс Ареструп
Джонатан Заккаи
Лин Дан Пам
Мелани Лоран
Описание: Тома 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом. Она ни слова не говорит по-французски, музыка единственное их средство общения. Желание перемен приводит к тому, что он начинает мечтать о прекрасной любви... Но пока что Тома приходится жить двойной жизнью — днем он играет н рояле, а по вечерам, вооружившись бейсбольной битой, помогает отцу выбивать деньги из должников и выгонять иммигрантов-нелегалов из пустующих квартир.
Доп. информация: Фильм-участник конкурсной программы Берлинале-2005
Приз за лучшую музыку Андре Деспла на Берлинале-2005
Премия "Люмьер" (французский "Золотой глобус") 2005
8 "Сезаров" (французский "Оскар") 2005
"лучший фильм года", "лучший режиссёр" (Жак Одиар),"лучшая мужская роль второго плана" (Нильс Ареструп),"лучшая подающая надежды актриса" (Лин Дан Пам), "лучшая музыка к фильму" (Александр Деспла), "лучшая адаптация" (Жак Одиар, Тонино Бенаквиста), "лучший монтаж" (Жюльетт Вельфлинг), "лучшая работа оператора" (Стэфан Фонтэн)
Римейк шедевра "Пальцы" /Fingers/ (1978) Джеймса Тобака, главную роль в котором исполнил Харви Кейтел (одна из лучших его ролей наряду с "Плохим лейтенантом" /Bad Lieutenant/ (1992) Абеля Феррары и Иудой в "Последнем искушении Христа" /Last Temptation of Christ, The/ (1988) Мартина Скорсезе).

Авторы сценария — Жак Одиар, Тонино Бенаквиста
Оператор — Стэфан Фонтэн
Монтажер — Жюльетт Вельфлинг
Звукооператор — Брижитт Тайяндье
Композитор — Александр Деcпла
Художник-постановщик — Франсуа Эмманюэлли
Художник-декоратор — Сандрин Мовзэн
Художник по костюмам — Виржини Монтель
Подбор актеров — Ришар Руссо
Продюсер — Паскаль Кошетё

Отзывы американской прессы
"The New York Times": "Возбуждающе! Восхитительный микс из хичкоковского саспенса, круто-замешенного экшна и изысканного музыкального фона! А Ромен Дюри обладает яркой харизмой юного Жан-Поля Бельмондо и Алена Делона".

Интервью c Джеймсом Тобаком
У меня были бы серьезные опасения, если бы римейк фильма "Пальцы" хотел снять режиссер, к творчеству которого я равнодушен. В отношении Одиара у меня их не было.

Интервью с художником по костюмам
"На самом деле костюмы — это разновидность социологии. Выбор конкретного предмета одежды должен быть естественным. Затем предмет одежды надо очеловечить...", — Виржини Монтель.

Интервью с монтажёром
"В процессе монтажа ты все вертишь в руках, даже переворачиваешь вверх тормашками, но целью остается — выдать в результате нечто максимально близкое оригинальному сценарию. Том должен был продолжить это путешествие: измениться, повзрослеть, влюбиться", — Жюльетт Вельфлинг.

Интервью с оператором
"В каком-то смысле это и есть главная тема фильма – сколько времени требуется человеку, чтобы отчетливо увидеть самого себя", — Стэфан Фонтэн.

Рассказывает со-автор сценария Тонино Бенаквиста.
Это не film noir, хотя здесь есть насилие, оружие, мафия и тому подобное. И Жак, и я читали много триллеров, но такая система образов не была нам нужна для этой картины. Это должна быть история человека, который взрослеет, вот и все. "Мое сердце биться перестало" — не жанровый фильм.

Интервью с режиссером и автором сценария
"Фильм всегда реалистичен... реализм вносит шкалу моральных ценностей... Реализм фильма создает полезные ограничения. Я решил снимать картину как бы на ходу, снимать без декораций и при естественном освещении", — Жак Одиар.
Качество: DVDRip
Формат: MPEG
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: Video: 640x368 (1.74:1), 24.999 fps, DivX Codec 5.1.1 ~868 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Рецензия Дидро

Странно, что этот фильм не назвали "Пианист с бейсбольной битой". Видимо потому, что снят он не американцами. Перед нами предстаёт человек, занимающийся не самыми законными делами с недвижимостью. Его единственный родственник, спекулируя на отцовских чувствах, помимо этого периодически вынуждает его выбивать деньги с должников, что тоже не приносит радости. Простые человеческие порывы, которые иногда с ним случаются, отправляют его прямиком к воспоминаниям о матери и камерной музыке родом из детства. И вот в один прекрасный день он решает снова заняться искусством и начинает брать уроки у пианистки из Китая. Теперь в главном герое борются две сущности, и какая из них победит, не знает даже он. Чудесная помесь несовместимых идеалов. Брутальная консерватория с выездом на дом к мощному финалу. Великолепный во всех отношениях фильм о том, что слабым людям свойственно только мечтать, а сильным - ещё и претворять свои желаниям в жизнь. И будь что будет, лишь бы не оставаться таким, каким ты сам себе давно надоел.

Участник группы "Рецензенты" _ Дидро

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [713.1 MB]

Мое сердце биться перестало / De battre mon coeur s'est arrete MVO (2005)

Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом. Она ни слова не говорит по-французски,...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жак Одиар
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:46:54
Год выпуска: 2005
Размер: 1.4 GB