Великий матч / La Gran Final (2006)

Участник Испанского кинофестиваля в Малаге.

Комедия, рассказывающая о том, как туземные племена по всему миру пытаются посмотреть футбольный матч.

Жерардо Оливарес, режиссер
Известный как режиссер фильмов о жизни дикой природы, а также документальных картин на культурно-антропологическую тематику, которые он снимал при участии французского Canal+ и TVE, а затем продавал по всему миру (Discovery Channel, National Geographic...). Его последний фильм «Caravana» был спродюссирован компанией Педро Альмодовара «El Deceo».

История создания фильма
Все началось с путешествия в Монголию. Это было в ноябре 2001 года, когда я искал места для съемок документального фильма. Где-то посреди Алтайского горного хребта я встретил ряд бредущих куда-то кочевников. К спине одного из коней был привязан старый телевизор. Я спросил, куда они идут. «К железному дереву», - ответил тот, кто был похож на главного. Я поинтересовался, что такого особенного в том дереве, чтобы монголы шли к нему через всю степь. «Это не дерево, – ответил он. – Это куски металла, оставленные солдатами, которые могут работать как антенна. Это финал Чемпионата».
Финал Чемпионата кубка мира.
Во время путешествий в Нигерии, Монголии и Амазонских джунглях, я всегда встречал людей, которые живут в местах, полостью изолированных от цивилизованного мира, но которые всегда знают, какой номер у Рональдо и как Зидан забил свой последний великолепный гол.
Вот как получился этот фильм. В картине я хотел показать приключения этих людей, которые живут в самых отдаленных уголках земли, но разделяют одну страсть к футболу. Про людей, которые меняют свою жизнь, решаясь преодолеть тысячи километров по пустыне, чтобы посмотреть матч. Про людей, которые мечтают увидеть Великий Матч

Испания-Германия, 88 мин.

Участник Испанского кинофестиваля в Малаге
Гран-при Международного фестиваля комедийных фильмов Alpe d'Huez

Захватывающий фильм, с мягким юмором рассказывающий о жизни племенных общин и великой силе футбола.
Jonathan Holland, Variety.com

www.arthousetraffic.com

ВЕЛИКИЙ МАТЧ / LA GRAN FINAL

Режиссер и соавтор сценария: Жерардо Оливарес
В ролях: Атибу Абубакар, Ахмед Алансар, Тано Алансар, Абу Алданиш, Кеншлег Ален Хан, Махмаду Алзума
Производство: Испания-Германия
Продолжительность: 88 мин.

Участник Испанского кинофестиваля в Малаге.
Гран-при Международного фестиваля комедийных фильмов Alpe d'Huez

Этот фильм о людях, которые меняют свою жизнь, решаясь преодолеть тысячи километров по пустыне, чтобы посмотреть матч. О тех, кто мечтает увидеть Великий Матч.

Футбол – это великая сила, объединяющая народы. Дети и взрослые в самых отдаленных уголках планеты знают, кто такой Рональдо и за какую сборную он играет.
„Великий матч” состоит из трёх забавных историй о людях, пытающихся посмотреть финал Кубка Мира 2002. Некоторым из них придется преодолеть много километров по раскаленной пустыне.

О режиссере:

Жерардо Оливарес

Известен как режиссер фильмов о жизни дикой природы, а также документальных картин на культурно-антропологическую тематику. Снимал свои работы при участии французских студий Canal+ и TVE, а затем продавал по всему миру (Discovery Channel, National Geographic...). Его последний фильм «Караван»/Caravana был спродюссирован компанией Педро Альмодовара «El Deceo».

Фильмография:

1997 – Жители Гималаев/ Moradores del Himalaya
2001 – Туча над Бхопалом/ Una nube sobre Bhopal
2001 – Затерянные миры/ Mundos perdidos (сериал)
2001 – Наследник земли/ Herederos de la tierra (сериал)
2002 – Нужда мира глазами моих детей/ El Hambre en el mundo explicada a mi hijo
2003 – Союз с воздухом/ Aliados del aire
2005 – Караван/ Caravana
2006 – Великий матч/ La Gran final
Режиссер о создании фильма:

Все началось с моего путешествия в Монголию. Это было в ноябре 2001 года, когда я искал места для съемок документального фильма. Где-то посреди Алтайского горного хребта я встретил бредущих куда-то кочевников. К спине одного из коней был привязан старый телевизор. Я спросил, куда они идут. «К железному дереву», - ответил тот, кто был похож на главного. Я поинтересовался, что такого особенного в том дереве, чтобы монголы шли к нему через всю степь. «Это не дерево, – ответил он. – Это куски металла, оставленные солдатами, которые могут работать как антенна. Это финал Чемпионата».
Во время путешествий в Нигер, Монголию и по Амазонским джунглях, я всегда встречал людей, которые живут в местах, полостью изолированных от цивилизованного мира, но которые всегда знают, какой номер у Рональдо и как Зидан забил свой последний великолепный гол.
Вот как получился этот фильм. В картине я хотел показать приключения этих людей, которые живут в самых отдаленных уголках земли, но разделяют одну страсть – страсть к футболу.
Три истории о героях фильма
Алтайские горы (Монголия)
В горах Алтая живут этнические группы охотников. Их дети учатся ездить верхом раньше, чем ходить.
Талайхану - пятьдесят. Он много лет проработал на русской угольной шахте. Именно там он впервые увидел футбольный матч.
Я наблюдал его спор с братом. На охоте они упустили двух лисиц, потому что Талайхан был невнимателен. Он слушал репортаж матча между командами российской Премьер-Лиги.
Джунгли Амазонии (Бразилия)
Ксама пригласил меня поохотиться с ним. Он стрелял в обезьян дротиками и одновременно рассказывал о последней ссоре с женой.
Ксама родился в самом сердце Амазонских джунглей, в общине индейцев Санема. Никуда из джунглей никогда не уезжал. Но однажды приехали торговцы. Они научили Ксама играть в футбол и любить его. Но семья Ксаму не понимает.

Пустыня Тенере (Нигер)

Я смотрел, как они молча идут по пустыне. Эти люди торговали солью.
Хасан Ель Хаджи, благородный туарег, возглавлял караван. Он рассказал мне, что не всегда вот так ходил по пустыне. Целых пять лет он работал переводчиком при немецкой неправительственной организации.
Он расспрашивал меня об Оливере Канне, известном немецком голкипере. Хасан обожает футбол. Его немецкие друзья подарили ему старый телевизор, по которому он теперь смотрит матчи, путешествуя по пустыне.
Пресса:
Захватывающий фильм, с мягким юмором рассказывающий о жизни племенных общин и великой силе футбола.
Jonathan Holland, Variety.com

Замечательная комедия, три эпизода которой, перекликаясь, переходят с одного континента на другой.
Vincent Ostria, Les Inrocks

Прекрасная смесь документалистики, этнографии и комедии.
J.-P.G., T Obs

Чудесные кадры этого фильма, как будто сошли со страниц National Geographic.[/field]