Перевод: Любительский (одноголосый) [maksciganov] по переводу [Антона Каптелова]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Флоранс Кентен
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:34:58
Год выпуска: 2008
Размер: 1.4 GB
Наша история / Notre histoire (1984)
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:46:53
Год выпуска: 1984
В ролях: Ален Делон, Натали Бэй, Жерар Дармон, Женевьев Фонтанель, Жан-Пьер Дарруссен, Сабин Одпен, Жан-Франсуа Стевенен, Жинетт Гарсен
Описание: Роберт Авранш, разрывается между любовью к выпивке и женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает свою излюбленную тему — сексуальная неудовлетворенность женщины, а некоторые сцены кажутся заимствованными из его же предыдущих фильмов..
Рейтинг на IMDB: 7.0/10 322 votes Рейтинг сейчас
Рейтинг на Kinopoisk: 8.280/10 31 votes Рейтинг сейчас
Видео: 704x424 (1.66:1), 25 fps, XviD build 47 ~1463 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио #1: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg
Аудио #2: Французский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
Бертран Блие — один из основоположников и главная фигура «новой волны» французского кино, из которой мировому зрителю гораздо больше знакомо творчество Люка Бессона, чем Блие, не потому что он лучше, а потому что он проще и понятнее. Итак, «Наша история», типичный представитель «новой волны», фильм, корни которого уходят в «Вальсирующих» того же Блие, а крона заполнена «Подземкой», «Последним боем» и «Голубой бездной». Крону я уже основательно изучил и она меня восхитила, пришла пора обратиться к стволу. «Наша история» — ствол «Новой волны», возросший в соответствии со всеми принципами нового поклоения уставшего от традиционности кинематографа. Эти принципы сформулировать довольно трудно, и начинать знакомство с «Новой волной» с этого фильма я бы не рекомендовал, лучше и правда сперва обратиться к «Подземке», более основательной, более сочной, яркой и уже менее новаторской, чем фильмы Блие, презирающие всякий другой подход, кроме своего собственного.
Основные черты творческого почерка Блие и «новой волны» присутствуют.
Во-первых, сюжет. Предельно наивный, искусственно построенный и имеющий под собой минимальное жизненное основание. Рваный сюжет, следя за которым, задаешься вопросом: «А это вообще несет какой-нибудь смысл?" и сам себе отвечаешь: «Похоже, нет!» Автор ставит нас перед событием, которое для него является неоспоримым фактом, для нас оно может не иметь никакого смысла. И автор даже не пытается что-то донести до своего зрителя, главное, что он сам наслаждается своей картиной, своими персонажами и сюжетными перипетиями. Создается ощущение, что ему совершенно параллельно, будет ли зрителю понятно то, что он хочет сказать. Не хочешь — не смотри, говорит он и спокойно продолжает рассказывать свою историю так, словно ее рассказывает старый пьяница — перескакивая с героя на героя, временами впадая в забытье, а временами начиная бредить, забывая время, события, имена, лица, придумывая несуществующие детали и бормоча себе что-то под нос, не обращая внимания на слушателей.
Повествование не имеет ни четких рамок, ни четкого сюжета, герои, как и в бессоновской «Подземке», начинают что-то делать и не заканчивают, временами поступки их лишены не то, что элементарной логики, но и вообще абсурдны. Фильм похож на абстрактное нагромождение людей и разных история, все они пересекаются и ни одна не имеет четкого смыслового контекста. Зачем они рассказаны — не понятно, но все вместе образует нечто совершенно захватывающее.
Сложно объяснять стиль такого фильма. Представьте себе сон, в котором вам снится все, что вы видели и слышали в своей жизни, причем снится сразу, все вместе, сохраняя единство времени и места — тут и неизвестная незнакомка-нимфоманка, в которую вы влюбляетесь, и надоедливые друзья, и нелепые соседи, и любимое пиво, и вы сами, — все это несется круговертью и не желает останавливаться. Это сон, иллюзия, где все преувеличено, переиначено и быть может, ложно, но осознать во сне, что мы спим, может далеко не каждый из нас, поэтому эта круговерть начинает принимать формы реальности, постепенно даже прогулки в халатах при луне или вдохновенное крушение соседом собственного дома не кажется таким уж нелепым. Может, сон начинается тогда, когда мы открываем глаза, а реальность — это то, куда мы погружаемся ночью?
Кафка. «Превращение». Те омерзительные вещи, что рассказываются в повести, выглядят совершеннейшим бредом, однако же, имеют под собой нечто вполне реальное. Это не сказка. И фильм Блие тоже не сказка. Это история, или скорее, философские зарисовки художника-сюрреалиста. Как у Дали. Да, понял я, что это такое. Ожившие картины Дали, запечатленные на пленку другим художником — Бертраном Блие.
Во-вторых, визуализация. Совершенно рваный монтаж, презирающий все законы логики и создающий словно собственную историю, иллюзорность, ирреальность всего происходящего, дополняемая совершенно волшебной музыкой, какие-то декоративные дома с декоративным обустройством, длинные лестницы, все происходит словно в какой-то дымке.
В-третьих, герои фильма. Все они по-своему сумасшедшие. Нормальных, привычных людей здесь просто нет. Большие актеры, разыгрывающие эту какофонию — выглядят людьми потерянными, странными, бегущими от себя. Будь это герой Алена Делона — некогда ангелоподобный мужчина-мечта всех женщин выглядит здесь опустившимся, постаревшим, потрепанным жизнью, с мешками под глазами, залитыми пивом и горечью, неподвижный пустой взгляд, — глаза опустившегося пьяницы, мешковатая фигура, растрепанные волосы, неухоженный вид. Или героиня Натали Бэй — собирательный женский образ, типичный для фильмов Блие, — женщина, помешанная на сексе, при этом глубоко страдающая и чувствующая. Или герой Мишеля Галабрю, сосед, который приводит в свой дом ораву загулявших молодчиков, чтобы они его разгромили и сам радуется этому, а потом собирает всех соседей, чтобы устроить им коллективный показ ночи любви соседа со своей собственной женой…
В-четвертых, отношение к теме. Любовь здесь выступает не как привычная кинематографическая любовь из мелодрам, а как какой-то болезненный гнойный нарост, который мучает и одновременно доставляет садистское наслаждение. Любовь-ненависть, любовь-абсурд. Фильм можно было бы назвать откровенным, потому что в нем, не стесняясь, разговаривают о вещах, сопутствующих любви, но при этом ни сношений, ни даже обычных объятий вы от этого фильма не дождетесь. Никаких американских откровений, и выражений чувств через секс, как в нашумевшем «Бале монстров». Будет секс, много секса, его даже почувствуете, но ничего не увидите! Он будет в воздухе, в атмосфере. Уникальная пропитанная каким-то неестественным воздухом атмосфера — это пятый характерный фактор. Сплошные чувства — и никакого разума!
Ничего конкретного в фильме нет. Никаких конкретных мыслей, никаких конкретных посылов. Фильм «ни о чем», как сказали бы многие, привыкшие к традиционному кино. Я не буду себя отделять и врать, что вот я такой глубокомысленный и проникшийся этим сюром зритель. Нет, далеко не все понятно, и я тоже подозреваю, что фильм ни о чем, но, Господи, сколько всего в этом «ничто», аж душа застонала! Фильм просто завораживает, несмотря на то, что почти 2 часа зрителя таскают по каким-то лабиринтам памяти несчастного мужчины, забывшегося полупьяным сном.
Много символов, много неясностей. Из фактов — только молодой Жан Рено, играющий небольшую эпизодическую роль, заметный благодаря внешности и габаритам, у него еще впереди бессловесная роль в «Подземке», которая продолжит «Нашу историю». Из жизни — только понимание любви. Остальное — сон. Эта иллюзорность достигает в «Нашей истории» почти предельной концентрации. Еще чуть-чуть и фильм Блие можно отправлять в психиатрическую лечебницу на консилиум, но в этом промежутке, склеенном между «чуть-чуть» и «еще немного» — родился до непонятного приятный… шедевр.
Автор: Боб
Их мораль... и наша мораль / Leur morale... et la notre VO (2008)
История одного похищения / Screwed (2000)
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Скотт Александр, Ларри Карацевски
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01: 17: 38
Год выпуска: 2000
Размер: 700.4 MB
История о нас / Story of Us (1999)
Страна: США
Режиссер: Роб Райнер
Жанр: Драма, Комедия
Продолжительность: 01:31:00
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Размер: 2.0 GB
История о нас / Story of Us DUB (1999)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Роб Райнер /Rob Reiner
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:27:13
Год выпуска: 1999
Размер: 682.6 MB
История любви / Decalage Horaire DUB (2002)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Великобритания
Режиссер: Даниэль Томпсон /Daniele Thompson
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:21:40
Год выпуска: 2002
Размер: 1.5 GB
История любви / Dеcalage horaire DUB (2002)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, АС3
Страна: Франция, Великобритания
Режиссер: Даниель Томпсон / Daniеle Thompson
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:21:41
Год выпуска: 2002
Размер: 1.4 GB
Пивная история / A beer tale VO (2012)
Перевод: Любительский (одноголосый),
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Ли Кунц
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:14
Год выпуска: 2012
Размер: 729.3 MB
История Золушки / A Cinderella Story MVO (2004)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, АС3
Страна: США, Канада
Режиссер: Марк Розман / Mark Rosman
Жанр: мелодрама, комедия, семейный
Продолжительность: 01:35:12
Год выпуска: 2004
Размер: 1.4 GB
История Золушки / A Cinderella Story DUB (2004)
Перевод: Профессиональный(полное дублирование), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США, Канада
Режиссер: Марк Розман /Mark Rosman
Жанр: мелодрама, комедия, семейный
Продолжительность: 01:29:26
Год выпуска: 2004
Размер: 671.5 MB
Всемирная история / History of the World: Part I AVO (1981)
Перевод: Авторский (одноголосый) [Михалев], субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: США
Режиссер: Мэл Брукс / Mel Brooks
Жанр: мюзикл, комедия, история
Продолжительность: 01:50:30
Год выпуска: 1981
Размер: 1.5 GB
Семя: история любви / Semen, una historia de amor (2005)
Перевод: Профессиональный (многоголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Великобритания, Испания
Режиссер: Инес Парис
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:22:59
Год выпуска: 2005
В ролях: Эрнесто Альтерио, Эктор Альтерио, Мария Исберт, Малена Альтерио, Джанфри Топера, Иисус Ольмедо, Дэвид Мартинез Бланко
Размер: 1.4 GB
Самоубийцы: История любви / Wristcutters: A Love Story MVO (2006)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Горан Дукич / Goran Dukic
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:24:28
Год выпуска: 2006
Размер: 1.4 GB
Еще одна история о Золушке / Another Cinderella Story MVO (2008)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США,Канада
Режиссер: Дэймон Сантостефано / Damon Santostefano
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:28:08
Год выпуска: 2008
В ролях: Селена Гомез, Эндрю Сили, Джейн Линч, Кэтрин Изабелль, Джессика Паркер Кеннеди, Эмили Перкинс, Маркус Т. Полк, Дональд Адамс, Джакомо Бессато
Размер: 1.4 GB
Еще одна история о золушке / Another Cinderella Story MVO (2008)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, МР3
Страна: США,Канада
Режиссер: Дэмон Сантостефано / Damon Santostefano
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:28:07
Год выпуска: 2008
В ролях: Селена Гомес, Эндрю Сили, Джейн Линч, Кэтрин Изабель, Эмили Перкинс, Джессика Паркер Кеннеди, Маркус Т. Полк, Николь ЛаПлаца, Алекс Захара, Стюарт Кауэн
Размер: 690.2 MB
Всемирная история: Часть первая / History of the World: Part I VO (1981)
Перевод: Профессиональный (одноголосый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, МР3
Страна: США
Режиссер: Мел Брукс / Mel Brooks
Жанр: мюзикл, комедия, история
Продолжительность: 01:32:16
Год выпуска: 1981
Размер: 700.3 MB