Студент года / Student of the Year MVO (2012)

Name: Студент года / Student of the Year MVO
Released: 2012

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICG
Субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Каран Джохар
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:25:55
Год выпуска: 2012

В ролях: Сидхартх Мальхотра, Варун Дхаван, Алия Бхатт, Риши Капур, Сана Саид, Манси Рачх, Кайозе Ирани, Рам Капур, Ронит Рой

Описание: Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но, когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным Студентом года. На фоне массового помешательства на учебе и спорте происходят и другие не менее важные события. Например, любимчик девушек Рохан Нанда сталкивается с соперником в лице скромного и серьезного Абхи Сингха. Но, если противостояние этих парней между собой со временем и переросло в крепкую дружбу, то что будет, когда в их мир внесет разлад любовь? Удастся ли первой красавице колледжа Шанайе случайно не разрушить эти отношения? Ведь теперь ее сердце, кажется, принадлежит не только одному из них…

Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1475 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg [Оригинал]

Релиз подготовлен:

и BollywoodTime по заказу

Доп. информация:
Релиз подготовлен ICG и BollywoodTime по заказу RG GeneralFilm
Роли озвучивали: Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Николай Ерофеев и Анастасия Снегирева
Перевод на русский язык: BolliwoodTime (Александра)

Интересные факты о фильме

- В главных ролях снялись не просто дебютанты, а дети знаменитых родителей. К примеру, Варун Дхаван - сын режиссера Дэвида Дхавана. Его старший брат также ступил на тропу режиссуры, в 2011 г. сняв фильм «Настоящие индийские парни». Алия Бхатт – дочь не менее известного режиссера Махеша Бхатта, и практически вся ее семья, так или иначе, относится к кинопроизводству. Кайозе Ирани - сын актера Бомана Ирани.

- Варун Дхаван и Сидхартх Мальхотра уже работали с Караном Джохаром, в 2010 г. став его ассистентами в работе над фильмом «Меня зовут Кхан». А Сана Саид снялась в фильме Карана «Все в жизни бывает» в роли маленькой дочки Шарукха и Рани.

- Кайозе Ирани был ассистентом режиссера в фильме «Я один и ты одна» (Ek Main Aur Ekk Tu).

- Сидхартх Мальхотра и Сана Саид активно занимаются модельным бизнесом.

- Некоторые эпизоды фильма были отсняты в Кашмире, Дехрадуне и Таиланде.

- Внешний вид школы Св. Терезы представляет собой облик реально существующей школы, Kasiga School в Дехрадуне.

- Роб Миллер из ReelSports, ранее работавший с Шарукх Кханом над фильмом «Вперед, Индия!», был нанят для постановок спортивных сцен.

- Маркетинговый план в поддержку фильма был более чем удачен. С середины сентября 2012 г. по всей Индии, практически в каждом колледже страны, был запущен конкурс «Студент года», в котором студенты оценивались по четырем параметрам – наука, культура, спорт и общественная жизнь. Продюсеры фильма заключили договор с FedEx Express на участие в общественно программе, которая направлена на обеспечение получения индийскими гражданами высшего образования за рубежом. «Студент года» стал участником ведущих телепередач, таких как KBC на Sony Entertainment Television и Jhalak Dikhla Jaa и Bigg Boss на канале Colors. Радиостанции, такие как Red FM, Radio City и Big FM активно рекламировали как сам фильм, так и музыку к нему.

- Специально приглашенные звезды: Боман Ирани в роли декана школы Св. Лаврентия. Каджол, Фара Кхан и Вайбхави Мерчант (известный хареограф) снялись в видео на песню «The Disco Song».

Комментарии переводчика

1. Бонсай - искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Слово «бонсай» происходит от китайского «пэнь-цай». Возникло искусство в 231 году до н. э. в Китае.

2. КВС – индийский вариант телеигры «Кто хочет стать миллионером?».

3. Милкха Сингх (17.10.1935) – также известный как Летящий Сикх, бывший индийский спортсмен. Признан единственным спортсменом среди мужчин, кто выиграл золото в индивидуальной легкой атлетике в Играх Содружества.

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [2.2 GB]

C Новым годом / Happy New Year MVO (2014)

Группа неуклюжих танцоров принимает участие в международном конкурсе танца. Не то, чтобы они мечтали о победе, главная их цель — ограбить банк в Дубае…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICG
Субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Фара Кхан
Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал
Продолжительность: 02:59:27
Год выпуска: 2014
В ролях: Шахрукх Кхан, Дипика Падукон, Виван Шах, Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани, Джеки Шрофф, Анураг Кашьяп, Анупам Кхер, Малайка Арора, Дино Мореа, Гаури Кхан.
Размер: 2.2 GB