Лунные горы / Mountains of the Moon (1990)

Name: Лунные горы / Mountains of the Moon
Released: 1990

Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Оригинальный звук: английский
Дополнительная аудиодорожка: испанский дубляж
Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 (русский перевод), AC3 (оригинальный английский, испанский дубляж)
Страна: США («Carolco Pictures», «IndieProd Company Productions»), Великобритания («Zephyr Films»)
Режиссер: Боб Рафелсон / Bob Rafelson
Жанр: приключения, биографический, исторический, драма
Продолжительность: 02:10:20
Год выпуска: 1990

В ролях: Патрик Бергин / Patrick Bergin, Айэйн Глен / Iain Glen, Ричард Э. Грант / Richard E. Grant, Фиона Шоу / Fiona Shaw, Джон Сэвидент / John Savident, Джеймс Виллерс / James Villiers, Адриан Роулинз / Adrian Rawlins, Питер Вон / Peter Vaughan, Делрой Линдо / Delroy Lindo, Бернард Хилл / Bernard Hill, Мэттью Марш / Matthew Marsh, Ричард Кэлдикот / Richard Caldicot, Кристофер Фулфорд / Christopher Fulford, Гарри Купер / Garry Cooper, Розан Сет / Roshan Set

Описание: По повести американца Вильяма Харрисона (William Harrison, 1933 г. р.) «Бёртон и Спик» («Burton and Speke», 1984 г.), режиссёр Боб Рафелсон — его ровесник (тоже 1933 г. р.). Это биографический фильм о двух мужественных британских первооткрывателях — отчаянном исследователе (без преувеличения — бретёре и головорезе), этнографе, полиглоте и дипломате Ричарде Фрэнсисе Бёртоне (Richard Francis Burton, 1821—1890 гг.) и путешественнике, офицере Джоне Хеннинге Спике (John Hanning Speke, 1827—1864 гг.), и рассказывает всего об одном 2-летнем (1856—1858 гг.) эпизоде из их насыщенной приключениями, весьма сложной жизни — о предпринятой по поручению Королевского географического общества (Royal Geographical Society) полной трудностей экспедиции в экваториальную Африку в поисках истока Нила, которые, как предполагалось ещё в античность, находится в загадочных и неизведанных Лунных горах. Эта задача патетично оценивалась как вторая по значимости после открытия Колумбом Америки.

Последняя четверть фильма посвящена занявшим 6 лет (1858—1864 гг.) полной драматизма отношениям внутри этого уважаемого научного общества, которое, ставя во главу простую финансовую заинтересованность некоторых его членов, плетёт интриги и даже способно целенаправленно стравить лучших друзей, которые ранее, во время экспедиции, по первому порыву души рисковали своими жизнями ради спасения другого. Как из этой многолетней вражды смогут выйти люди чести?..

Весьма сильной, почти программной, является короткая речь Бёртона, которую он сказал в конце фильма, обосновывая неверность представлений британцев о неграх (соратники, хорошо знавшие Бёртона, даже прозвали его «белым негром» — the White Nigger за умение прекрасно уживаться с африканскими туземцами): «Один англичанин сказал: „Негры — пассивные люди, ленивые по своей природе. Они пьют утром пиво, потом спят целый день“. А почему? На экваторе температура достигает 50 градусов, и у этого человека каждый день одни и те же задания, а именно — собирать урожай, искать дрова. Он делает это с помощью своих примитивных инструментов, пока не сядет солнце. После чего он танцует, рассказывает истории. „Чего он достиг?“ — спрашивает англичанин. А чего достигли англичане? Когда они целыми днями добывают уголь — по вечерам пьют пиво, после чего засыпают, как убитые. Даже не занимаются любовью, потому что уже забыли как».

Приключения в Африке, честолюбивые научные амбиции, желание лёгкой славы в обмен на сознательную ложь, супружеская жертвенность и преданность, противостояние соперников, честь мундира британского офицера и личная честь — об этом этот фильм.

Что такое Лунные горы географически:

Показать скриншоты

Лунные горы (на местном языке народа баконго — Рувензори, Rwenzori, «творец дождя») — находящиеся в Центральной Африке, прямо на экваторе (один градус северной широты), живописная цепь гор, которые 300 дней в году скрыты облаками. Это самая настоящая фабрика погоды, формирующая даже ландшафт на тысячи километров вокруг. Самая высокая гора Маргерита (Margherita Peak) имеет высоту 5109 м, это третья по высоте гора Африки (после Килиманджаро — 5895 м и вулкана Кения — 5199 м), в переводе означает «место, где живёт Луна», более десятка гор — выше 4800 м. Хребет Лунных гор протянулся на 120 км (ширина — 65 км) и уникален по флоре (например, бамбук вырастает до 12—15 м высотой с листьями длиной до 60 см) и богат фауной, в том числе и эндемической, т. е. встречающейся только там (это десятки видов бабочек, животные, в том числе двурогий носорог и редкая восточная горная горилла, которых осталось всего-то около 400 особей). Ещё выдающийся древнегреческий учёный, географ Клавдий Птолемей (~ 90—170 гг. н. э.), автор знаменитого математико-астрономического справочника «Альмагест», именем которого — птолемеева — названа геоцентрическая система мироздания, утверждал, что именно в Лунных горах находится исток Нила.
Поиск истока Нила для многих стал поиском самих себя. Сейчас известно, что исток Нила оказался нетипичным — не единым источником, а цепью озёр и множеством рек, и потому Бёртон и Спик, впервые в истории человечества столкнувшиеся с подобным явлением, были очень озадачены и весьма по-разному подошли к этой — научной! — проблеме и выяснению истины.

Судьбы Бёртона и Спика:

Показать скриншоты

Несмотря на авантюристичность натуры и всю противоречивость вклада Спика в изучение истоков Нила, его именем в Рувензори был назван один из пиков высотой 730 м (Mount Speke, территория современной Уганды). Бёрну же, хотя он и написал сравнительно много научных и научно-популярных книг по географии, была уготована судьба Льюиса Кэрролла — в истории он остался наиболее известен, как… автор перевода арабских сказок «Тысяча и одна ночь» («Thousand Nights and a Night»), который он сделал на закате своей жизни (1885—1888 гг.), за два года до смерти от сердечного приступа в 1890 году, вложив в этот перевод, очевидно, весь свой опыт, всю душу, все знания и свою любовь. К сожалению, в тени осталась жена Изабель Арунделл (Isabel Arundell, 1831—1896 гг.), которая помогала в этих переводах своему мужу, известнейшему человеку Викторианской эпохи. (Кстати, Бёртон со знанием дела так же перевёло и «Камасутру.)

Знакомясь с реальными биографиями Бёртона и Спика, нельзя не отметить, что в фильме, несмотря на охват довольно-таки значимого — 10 лет (1854—1864 гг.) — отрезка времени, бледно показана лишь незначительная толика их обильной на события жизни. Даже просто читать без содрогания о выпавших на их долю злоключениях нельзя (цитата из русской Википедии): «В самом начале путешествия группа была атакована отрядом туземцев, численность которого офицеры оценили примерно в 200 человек. В последовавшем бою Строян был убит, Спик попал в плен, где ему нанесли одиннадцать ран, прежде чем он сумел бежать. Бёртон был ранен дротиком, наконечник которого вошёл ему в одну щёку и вышел из другой; характерные шрамы на щеках хорошо заметны на портретах и фотографиях Бёртона. Ему пришлось спасаться бегством с древком оружия, торчащим из головы».

Фильм, не считая США, вышел ещё в 8 странах и как минимум ещё для 8 стран был переведён на их язык.

Рейтинг на IMDB: 7,2/10 (1.166 проголосовавших)
Видео: 560x304 (1.84:1) [=35:19], 25.00 fps, 1123 kb/s, 0.26 bit/pixel, 1.02 GB.
Аудио:
— дорожка 1 (русская закадровая озвучка): MP3, 2 ch, 48000 Hz, stereo, 128 Kbps, 119 MB;
— дорожка 2 (оригинальная английская): AC3, 2/0 (L,R) ch, 48000 Hz, stereo, 192 Kbps, 179 MB;
— дорожка 3 (испанский дубляж): AC3, 2/0 (L,R) ch, 48000 Hz, stereo, 192 Kbps, 179 MB.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:

О Ричарде Бёртоне в энциклопедиях:

Показать скриншоты

http://www.krugosvet.ru/articles/21/1002129/print.htm — «Кругосвет».

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бёртон,_Ричард_Фрэнсис — русская Википедия.

http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton — английская Википедия.

О Джоне Спике в энциклопедиях:

Показать скриншоты

http://ru.wikipedia.org/wiki/Спик,_Джон_Хеннинг — русская Википедия.

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Hanning_Speke — английская Википедия.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Speke — о горе, названном в честь Спика, в англоязычной Википедии.

Немецкий потер (300x424, 47 Кб):

Показать скриншоты

Французский постер (441x692, 80 Кб):

Показать скриншоты

Обложка американского DVD (1510x1000, 341 Кб):

Показать скриншоты

Обложка венгерского DVD (1492x1000, 508 Кб):

Показать скриншоты

О фильме на киноведческих сайтах:

Показать скриншоты

— на русском: Кинопоиск.ru, Видеогид.ru, kinox.ru;
— на английском: en.wikipedia.org, IMDb.com.

http://multi-up.com/22946/ — сэмпл с тремя аудиодорожками, 9,29 MB, 00:45.

Скриншоты сняты программой Light Alloy.

Скриншоты, 10 шт:

Показать скриншоты

Заседание в Королевском географическом обществе (обратите внимание — на трибуне женщина):

Спик с подарками, Бёртон и слуга идут на встречу с африканскими туземцами:

Ричард Фрэнсис Бёртон:

Джон Хеннинг Спик:

Изабель, любимая женщина Бёртона:

Бёртон защищает от львов раба:

Скриншоты, ещё 10 шт:

Показать скриншоты

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.5 GB]

Последний легион / The Last Legion DUB (2007)

476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное путешествие к берегам Британии, чтобы возглавить Девятый легион, единственный сохранивший...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Великобритания, Италия, Тунис
Режиссер: Дуг Лефлер
Жанр: Боевик, фэнтези, приключения, военный
Продолжительность: 01:41:51
Год выпуска: 2007
Размер: 2.2 GB